All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:search_suggestions_onboarding_text

Locale	Translation
am	%s በአድራሻ አሞሌው ላይ የሚተይቡትን ሁሉ ከነባሪ የፍለጋ ፍርግምዎ ጋር ያጋራል።	🔍
an	%s compartirá tot lo que escribas en a barra d’adrezas con o tuyo buscador predeterminau.	🔍
ar	سيُشارك %s كل ما تكتب في شريط العنوان مع محرك البحث المبدئي.	🔍
ast	%s va compartir tolo que teclexes na barra de direiciones col motor de busca predetermináu.	🔍
az	%s ünvan sətrində yazdığınız hər şeyi əsas axtarış mühərriyiniz ilə paylaşacaq.	🔍
azb	%s آدرس چوبوغونا یازدیغینیز هر شئیی وارساییلان آختاریش موتورونوزلا پایلاشاجاق.	🔍
be	%s будзе дасылаць у прадвызначаны пашукавік усё, што Вы набіраеце ў адрасны радок.	🔍
bg	%s ще споделя със стандартната търсачката, въвежданото в адресната лента.	🔍
bn	ঠিকানা বারে টাইপ করা সবকিছ %s আপনার ডিফল্ট অনুসন্ধান ইঞ্জিনের মাধ্যমে আপনার সাথে শেয়ার করবে।	🔍
br	%s a ranno ar pezh a vizskrivit er varrenn chomlecʼhioù gant ho lusker enklask dre ziouer.	🔍
bs	%s će podijeliti sve što unesete u adresnu traku sa vašim glavnim pretraživačem.	🔍
ca	El %s compartirà tot allò que escriviu a la barra d’adreces amb el motor de cerca per defecte.	🔍
cak	%s xtukomonij ronojel ri xtatz\'ib\'aj pa ri kikajtz\'ik taq ochochib\'äl rik\'in ri akanob\'al k\'o wi.	🔍
ceb	Ang %s magbutyag sa tanan nimo gitype sulod sa address bar gamit imong default nga search engine.	🔍
co	%s manderà tuttu ciò chì vò stampittate in a barra di ricerca à u vostru mutore di ricerca predefinitu.	🔍
cs	%s bude sdílet text zadávaný do adresního řádku s vaším výchozím vyhledávačem.	🔍
cy	Bydd %s yn rhannu popeth rydych chi’n ei deipio yn y bar cyfeiriad â’ch peiriant chwilio rhagosodedig.	🔍
da	%s deler alt, du skriver i adressefeltet, med din standard-søgetjeneste.	🔍
de	%s übermittelt Ihre Eingaben in die Adressleiste an Ihre Standardsuchmaschine.	🔍
dsb	%s wykno źěli, což w adresowem pólu ze swójeju pytnicu zapódajośo.	🔍
el	Το %s θα μοιραστεί ό,τι πληκτρολογείτε στη γραμμή διευθύνσεων με την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησής σας.	🔍
en-CA	%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.	🔍
en-GB	%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.	🔍
en-US	%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.	🔍
eo	%s kundividos kun via norma serĉilo ĉion, kion vi tajpas en la adresa strio.	🔍
es-AR	%s va a compartir todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu motor de búsqueda predeterminado.	🔍
es-CL	%s compartirá todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu motor de búsqueda predeterminado.	🔍
es-ES	%s compartirá todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu buscador predeterminado.	🔍
es-MX	%s compartirá todo lo que escribas en la barra de direcciones con tu buscador predeterminado.	🔍
et	%s jagab vaikeotsingumootoriga kõike, mida aadressiribale sisestad.	🔍
eu	Helbide-barran idazten duzun oro bilaketa-motor lehenetsiarekin partekatuko du %s(e)k.	🔍
fa	%s هر چیزی را که در نوار نشانی نوشته‌اید را به موتور جست‌وجو ارسال می‌کند.	🔍
ff	%s maa lollin kala ko tappuɗaa e palal ñiiɓirde maa e yiylorde maa woowaande ndee.	🔍
fi	%s jakaa kaiken osoitepalkkiin kirjoittamasi asettamallesi oletushakukoneelle.	🔍
fr	%s enverra tout ce que vous saisirez dans la barre d’adresse à votre moteur de recherche par défaut.	🔍
fur	%s al condividarà cul motôr di ricercje predefinît dut ce che tu scrivis te sbare de direzion.	🔍
fy-NL	%1$s sil alles wat jo yn de adresbalke yntype mei jo standert sykmasine diele.	🔍
ga-IE	Comhroinneann %s gach uile rud a chuireann tú isteach sa mbarra suímh leis an inneall cuardaigh réamhshocraithe.	🔍
gd	Co-roinnidh %s gach rud a sgrìobhas tu ann am bàr an t-seòlaidh leis an einnsean-luirg bhunaiteach agad.	🔍
gl	%s compartirá todo o que escriba na barra de enderezo co seu motor de busca predeterminado.	🔍
gn	%s omohekuãta ehaíva guive kundaharape rendápe nde hekaha ijypykuéva ndive.	🔍
gu-IN	%s એ એડ્રેસ બારમાં તમે લખો છો તે બધું તમારા ડિફોલ્ટ શોધ એંજિનથી શેર કરશે.	🔍
he	‏%s ישתף את מה שיוקלד בשורת הכתובת עם מנוע החיפוש ברירת המחדל שלך.	🔍
hi-IN	%s आपके द्वारा पता बार में टाइप की गई सभी चीज़ों को आपके डिफ़ॉल्ट खोज इंजन के साथ साझा करेगा।	🔍
hr	%s će podijeliti sve što upišeš u adresnu traku s tvojom standardnom tražilicom.	🔍
hsb	%s wšitko dźěli, štož w adresowym polu ze swojej pytawu zapodaće.	🔍
hu	A %s minden a címsávba írt szöveget meg fog osztani az alapértelmezett keresőszolgáltatással.	🔍
hy-AM	%s-ը համօգտագործելու է այն ամենը, ինչ մուտքագրում եք հասցեի տողում ձեր սկզբնական որոնիչի հետ:	🔍
ia	%s compartira toto lo que tu insere le barra de adresse con tu motor de recerca predefinite.	🔍
id	%s akan membagikan segala yang Anda ketik pada bilah alamat dengan mesin pencari baku Anda.	🔍
is	%s mun deila öllu sem þú skrifar í leitarslánni með sjálfgefnu leitarvél þinni.	🔍
it	Qualsiasi testo digitato nella barra degli indirizzi di %s verrà condiviso con il motore di ricerca predefinito.	🔍
ja	%s のアドレスバーに入力したすべての語句が既定の検索エンジンと共有されます。	🔍
ka	%s გაუზიარებს საძიებო სისტემას, მისამართების ველში აკრეფილ ტექსტს.	🔍
kaa	%s mánzil qatarına kirgizgen hámme zattı standart izlew sisteması menen bólisedi.	🔍
kab	%s ad yazen sekra n wayen i tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin ɣer umsedday-inek n unadi s wudem amezwer.	🔍
kk	%s сіз адрестік жолақта терген барлық нәрсемен сіздің іздеу жүйеңізбен бөлісетін болады.	🔍
kmr	%s dê hemû tiştên tu li darika navnîşanan binivîsî bi motora te ya lêgerînê ya derbasdar re parve bike.	🔍
kn	ವಿಳಾಸ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಸರ್ಚ್ ಎಂಜಿನ್‌ನೊಂದಿಗೆ %s ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.	🔍
ko	%s는 주소 표시줄에 입력한 모든 것을 기본 검색 엔진과 공유합니다.	🔍
lij	Tutto quello che scrivi inta bara di indirissi de %s saiâ condivizo co-o motô de riçerca predefinio.	🔍
lo	%s ຈະແຊລທຸກຢ່າງທີ່ທ່ານພິມໃນແທັບທີ່ຢູ່ກັບເຄືອງມືການຄົ້ນຫາພື້ນຖານຂອງທ່ານ.	🔍
lt	„%s“ perduos jūsų numatytajai ieškyklei viską, ką rašote adreso lauke.	🔍
ml	നിങ്ങളുടെ സ്ഥിരസ്ഥിതി സെര്‍ച്ച് എഞ്ചിനുമായി വിലാസ ബാറിൽ നിങ്ങൾ എഴുതുന്നതെല്ലാം %s ആയി പങ്കിടും	🔍
mr	पत्ता पट्टी मध्ये आपण जे काही टाईप कराल ते सर्व %s आपल्या पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन सह शेअर करेल.	🔍
my	%s သည် သင့်သတ်မှတ်ထားသည့်ရှာဖွေရေးအင်ဂျင်နှင့် လိပ်စာဘားတွင် သင်ရိုက်ထည့်သမျှအားလုံးကိုမျှဝေပါလိမ့်မည်။	🔍
nb-NO	%s deler alt du skriver i adressefeltet med standard søkemotor.	🔍
ne-NP	%s ले तपाईले ठेगाना पट्टीमा टाइप गर्नुहुने सबै कुरा तपाईको पूर्व-निर्धारित खोज इन्जिन सङ्ग साझेदारी गर्नेछ।	🔍
nl	%s zal alles wat u in de adresbalk intypt met uw standaardzoekmachine delen.	🔍
nn-NO	%s deler alt du skriv i adressefeltet med standard søkjemotor.	🔍
oc	%s enviarà tot çò que picatz dins la barra d’adreça al motor de recèrca	🔍
pa-IN	ਤੁਹਾਡੇ ਵਲੋਂ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ %s ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੇਗਾ।	🔍
pa-PK	تہاڈے ولوں سرناواں پٹی وچ لکھی ہر چیز نوں %s تہاڈے مول کھوج انجݨ نال سانجھا کرےگا۔	🔍
pl	%s będzie wysyłał słowa wpisywane na pasku adresu do domyślnej wyszukiwarki.	🔍
pt-BR	O %s irá compartilhar o que você digitar na barra de endereços com seu mecanismo de pesquisa padrão.	🔍
pt-PT	O %s irá enviar tudo o que escreve na barra de endereço para o seu motor de pesquisa predefinido.	🔍
rm	%s vegn a trametter tut quai che ti tippas en la trav d\'adressas a tia maschina da tschertgar da standard.	🔍
ro	%s va partaja tot ce tastezi în bara de adrese cu motorul de căutare implicit.	🔍
ru	%s будет отправлять в поисковую систему по умолчанию то, что вы вводите в адресной строке.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱩᱞ ᱥᱟᱸᱽᱨᱟ ᱤᱧᱡᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱤᱠᱬᱟ ᱵᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱜᱮ ᱚᱞᱟᱢ ᱚᱱᱟ ᱠᱚ %s ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧᱟᱭ ᱾	🔍
sc	%s at a cumpartzire totu su chi iscrias in sa barra de indiritzu cun su motore de chirca predefinidu.	🔍
si	ඔබ ලිපින තීරුවේ ලියන සෑම දෙයක්ම ඔබගේ සෙවුම් යන්ත්‍රයට %s හරහා යවයි.	🔍
sk	%s bude zdieľať vami napísaný text v paneli s adresou s vyhľadávačom.	🔍
skr	جہڑی شئے تساں پتہ بار وچ ٹائپ کریسو %s تہاݙے کیتے پہلوں مقرر ڳولݨ انجݨ نال شیئر کریسی۔	🔍
sl	%s bo natipkano v naslovno vrstico delil s privzetim iskalnikom.	🔍
sq	%s do të ndajë gjithçka shtypni te shtylla e adresave me motorin tuaj parazgjedhje të kërkimeve.	🔍
sr	%s ће поделити све што унесете у адресну траку са подразумеваним претраживачем.	🔍
su	%s bakal ngabagi sagala anu diketikkeun dina palang alamat kana mesin pamaluruh baku anjeun.	🔍
sv-SE	%s delar allt du skriver i adressfältet med din standardsökmotor.	🔍
szl	%s bydzie przekazowoł bazowyj wyszukowarce wszysko, co wkludzosz we posku z adresōm.	🔍
ta	நீங்கள் முகவரி பட்டையில் உள்ளிடும் அனைத்தையும் %s உங்கள் இயல்புநிலை தேடுபொறியுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும்.	🔍
te	చిరునామా పట్టీలో మీరు వ్రాసిన ప్రతిదాన్ని %s మీ అప్రమేయ శోధన యంత్రంతో పంచుకుంటుంది.	🔍
tg	%s ба низоми ҷустуҷӯии пешфарз ҳамаи он чизеро, ки шумо ба навори нишонӣ ворид мекунед, мефиристонад.	🔍
th	%s จะแบ่งปันทุกอย่างที่คุณพิมพ์ในแถบที่อยู่ไปยังเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นของคุณ	🔍
tl	Ibabahagi ng %s ang lahat ng ita-type mo sa address bar sa iyong default na search engine.	🔍
tr	%s, adres çubuğuna yazdığınız her şeyi varsayılan arama motorunuzla paylaşacaktır.	🔍
trs	%s dūyingaj daran\' sa gāchrūnt riña barra direksiûn ngà sa nana\'ui\' nīkājt.	🔍
tt	%s Сез адрес юлында язган һәрнәрсәне дә стандарт эзләү системагыз белән уртаклашачак.	🔍
ug	%s سىز ئادرېس بالداققا كىرگۈزگەن ھەممە نەرسىنى كۆڭۈلدىكى ئىزدەش موتورىغا ھەمبەھىرلەيدۇ.	🔍
uk	%s відправлятиме все, що ви вводите в адресному рядку, вашій типовій пошуковій системі.	🔍
ur	%s آپ کے ذریعہ پتہ بار میں ٹائپ کی گئی سبھی چیزوں کو آپ کے طے شدہ تلاش انجن کے ساتھ شیئر کرے گا	🔍
uz	%s manzil satriga kiritgan barcha maʼlumotlaringizni standart qidiruv tizimingiz bilan baham koʻradi.	🔍
vec	Cualsiasi testo digità ne ƚa bara degli indirisi de %s el vegnerà condivixo co’l motore de reserca predefinìo.	🔍
vi	%s sẽ chia sẻ mọi thứ bạn nhập vào thanh địa chỉ với công cụ tìm kiếm mặc định của bạn.	🔍
yo	%s yóó pín gbogbo ohun to bá tẹ̀ sí ààyè ìfi-àdírẹ̀sì-sí pẹ̀lú ẹ̀rọ ìwádìí rẹ gangan.	🔍
zh-CN	%s 会把您在地址栏中输入的任何内容告知默认搜索引擎。	🔍
zh-TW	%s 將與預設搜尋引擎分享您在網址列輸入的任何內容。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: