All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:opening_screen_after_four_hours_of_inactivity

Locale	Translation
am	መነሻ ገጽ ከአራት ሰዓታት እንቅስቃሴ-አልባነት በኋላ	🔍
ar	صفحة البداية بعد أربع ساعات من عدم النشاط	🔍
ast	La páxina d\'aniciu dempués d\'hores d\'inactividá	🔍
azb	دؤرد ساعاتلیق حرکتسیزلیکدن سونرا آچیلان اصلی صفحه	🔍
be	Хатняя старонка пасля чатырох гадзін бяздзейнасці	🔍
bg	Начална страница след четири часа бездействие	🔍
br	Pajenn degemer goude peder eurvezh dioberiantiz	🔍
bs	Početna stranica nakon četiri sata neaktivnosti	🔍
ca	Pàgina d’inici després de quatre hores d’inactivitat	🔍
co	Pagina d’accolta dopu quattru ore d’inattività	🔍
cs	Po 4 hodinách nepoužívání domovskou stránku	🔍
cy	Tudalen cartref ar ôl pedair awr segur	🔍
da	Startside efter fire timers inaktivitet	🔍
de	Startseite nach vier Stunden Inaktivität	🔍
dsb	Startowy bok pó styrich góźinach inaktiwnosći	🔍
el	Αρχική σελίδα μετά από τέσσερις ώρες αδράνειας	🔍
en-CA	Homepage after four hours of inactivity	🔍
en-GB	Homepage after four hours of inactivity	🔍
en-US	Homepage after four hours of inactivity	🔍
eo	Eka paĝo post kvar horoj de neaktiveco	🔍
es-AR	Página de inicio después de cuatro horas de inactividad	🔍
es-CL	Página de inicio después de cuatro horas de inactividad	🔍
es-ES	Página de inicio después de cuatro horas de inactividad	🔍
es-MX	Página de inicio después de cuatro horas de inactividad	🔍
et	Avaleht pärast neljatunnist tegevusetust	🔍
eu	Hasiera-orria, lau orduz inaktibo egon ondoren	🔍
fa	صفحهٔ خانگی پس از چهار ساعت عدم فعّالیت	🔍
ff	Jaɓɓorgo ɓaawo waktuuji nayi ɗe ndilaaka	🔍
fi	Kotisivu neljän tunnin käyttämättömyyden jälkeen	🔍
fr	Page d’accueil après quatre heures d’inactivité	🔍
fur	Pagjine iniziâl dopo cuatri oris di inativitât	🔍
fy-NL	Startside nei fjouwer oeren ynaktiviteit	🔍
gd	An duilleag-dhachaigh an dèidh ceithir uairean a thìde gun ghnìomhachd	🔍
gl	Páxina de inicio despois de catro horas de inactividade	🔍
gn	Kuatiarrogue ñepyrũha irundy aravo ojeheja rire	🔍
he	מסך הבית לאחר 4 שעות של חוסר פעילות	🔍
hi-IN	चार घंटे की निष्क्रियता के बाद मुखपृष्ठ	🔍
hr	Početna stranica nakon četiri sata neaktivnosti	🔍
hsb	Startowa strona po štyrjoch hodźinach inaktiwnosće	🔍
hu	Kezdőlap négy óra tétlenség után	🔍
hy-AM	Տնային էջը չորս ժամ անգործությունից հետո	🔍
ia	Pagina initial post 4 horas de inactivitate	🔍
id	Beranda setelah empat jam tidak aktif	🔍
is	Upphafssíða eftir fjórar klukkustundir án virkni	🔍
it	Pagina iniziale dopo quattro ore di inattività	🔍
ja	ホームページ (操作せずに 4 時間経過後)	🔍
ka	საწყისი გვერდი ოთხი საათის უქმობის შემდეგ	🔍
kaa	Tórt saatlıq háreketsizlikten soń bas bet	🔍
kab	Asebter agejdan seld ukkuẓ n yisragen n warurlud	🔍
kk	Төрт сағат әрекетсіздіктен кейін үй парағы	🔍
kmr	Serrûpelê piştî çar saetan neçalak	🔍
ko	4시간 동안 사용하지 않을 때의 홈페이지	🔍
lo	ຫນ້າທໍາອິດຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວເປັນເວລາສີ່ຊົ່ວໂມງ	🔍
lt	Pradžios tinklalapis po keturių valandų neveiklumo	🔍
meh	Nnakasɨ nuu ya\'a chi a nña\'a kumi hora	🔍
nb-NO	Startside etter fire timers inaktivitet	🔍
ne-NP	चार घण्टाको निष्क्रियता पछाडी गृहपृष्ठ	🔍
nl	Startpagina na vier uur inactiviteit	🔍
nn-NO	Startside etter fire timar inaktivitet	🔍
oc	Pagina d’acuèlh aprèp quatre oras d’inactivitat	🔍
pa-IN	ਚਾਰ ਘੰਟਿਆਂ ਦੀ ਨਾ-ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਬਾਅਦ ਮੁੱਖ-ਸਫ਼ਾ	🔍
pl	Strona startowa po czterech godzinach bezczynności	🔍
pt-BR	Aba mais recente, ou tela inicial após quatro horas sem atividade	🔍
pt-PT	Página inicial após quatro horas de inatividade	🔍
rm	Pagina da partenza suenter quatter uras dad inactivitad	🔍
ro	Pagina de start după patru ore de inactivitate	🔍
ru	Домашняя страница после четырех часов бездействия	🔍
sat	ᱯᱩᱱ ᱴᱟᱲᱟᱝ ᱵᱤᱱᱟᱹ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱦᱟ ᱨᱮ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱟᱦᱴᱟ	🔍
sc	Pàgina printzipale a pustis de 4 oras de inatividade	🔍
si	පැය හතරක නිෂ්ක්‍රියාවෙන් පසු මුල් පිටුව	🔍
sk	Domovská stránka po štyroch hodinách nečinnosti	🔍
skr	چار گھنٹیاں دی غیرفعالت دے بعد مکھ پناں	🔍
sl	Domača stran po štirih urah nedejavnosti	🔍
sq	Faqe hyrëse pas katër orësh plogështie	🔍
sr	Почетна страна након четири сата мировања	🔍
su	Tepas sanggeus opat jam teu aktip	🔍
sv-SE	Startsida efter fyra timmars inaktivitet	🔍
szl	Dōmowo strōna po sztyrech godzinach bez aktywności	🔍
tg	Саҳифаи асосӣ пас аз чор соати беамалӣ	🔍
th	หน้าแรกหลังจากไม่มีการใช้งานเป็นเวลา 4 ชั่วโมง	🔍
tl	Homepage pagkatapos ng apat na oras na walang aktibo	🔍
tr	Dört saat hareketsizlikten sonra giriş sayfası	🔍
trs	Pagjinâ gayi’ì’ ngà gisîj gachîn gàn’ànj hora nu gi’hiaj sunj	🔍
tt	Дүрт сәгать хәрәкәтсезлектән соң баш бит	🔍
ug	تۆت سائەت ئىشلەتمىسە باش بەتكە قايتىدۇ	🔍
uk	Домівка через чотири години бездіяльності	🔍
ur	چار گھنٹے کی غیرفعالیت کے بعد ابتدائی صفحہ	🔍
uz	Toʻrt soatlik nofaollikdan keyin bosh sahifa	🔍
vi	Trang chủ sau bốn giờ không hoạt động	🔍
yo	Abala ojú-ilé lẹ́yìn wákàtí mẹ́rìn láìṣiṣẹ́	🔍
zh-CN	四小时未使用则回到主页	🔍
zh-TW	超過四個小時未使用就回到首頁	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: