All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:onboarding_home_enable_notifications_description

Locale	Translation
am	ትሮችዎን በመሳሪያዎች መካከል ያመሳስሉ፣ ውርዶችን ያስተዳድሩ፣ የ%sን ግላዊነት ጥበቃን የበለጠ ስለመጠቀም እና ሌሎችም ጠቃሚ ምክሮችን ያግኙ።	🔍
azb	تاغلارینیزی جهازلار آراسیندا دؤنگل‌ ائله‌یین، یئندیرمه‌لری ایداره ائله‌یین، %s گیزلیلیک قوروماسیندان لاب یاخچی یارارلانماق حاقیندا اطلاعات آلین و آیری شئی‌لر.	🔍
be	Сінхранізуйце свае карткі паміж прыладамі, кіруйце сцягваннямі, атрымлівайце парады, як максімальна выкарыстоўваць ахову прыватнасці %s, і многае іншае.	🔍
bg	Синхронизирайте вашите раздели между устройствата, управлявайте изтеглянията, получавайте съвети как да се възползвате максимално от защитата на поверителността на %s и много други.	🔍
br	Goubredit hoc’h ivinelloù etre ho trevnadoù, merit ho pellgargadurioù, lennit alioù evit tapout seizh gwellañ gwarez buhez prevez %s ha muioc’h c’hoazh.	🔍
bs	Sinhronizujte svoje tabove između uređaja, upravljajte preuzimanjima, primajte savjete o tome kako maksimalno iskoristiti %s zaštitu privatnosti i još mnogo toga.	🔍
ca	Sincronitzeu les vostres pestanyes entre dispositius, gestioneu les baixades, obteniu consells per treure el màxim profit de la protecció de privadesa del %s i molt més.	🔍
cak	Ke\'axima\' ri taq ruwi\' chi kikojol ri taq okisaxel, ke\'anuk\'samajij taq qasanïk, ke\'ak\'ulu\' taq na\'oj chi rij rub\'eyal nawïl ri rutzil ruchajixik richinanem %s chuqa\' ch\'aqa\' chik.	🔍
co	Sincrunizate l’unghjette trà i vostri apparechji, urganizate i scaricamenti, ottinite cunsiglii per sfruttà u più bellu di a prutezzione di a vita privata da %s, è ancu di più.	🔍
cs	Synchronizujte své panely mezi zařízeními, spravujte stahování a získejte tipy, jak co nejlépe v aplikaci %s využívat ochranu soukromí a další.	🔍
cy	Cydweddu eich tabiau rhwng dyfeisiau, rheoli llwythi, cael awgrymiadau ar wneud y gorau o ddiogelwch preifatrwydd %s, a mwy.	🔍
da	Synkroniser dine faneblade mellem enheder, håndter filhentninger, få tips til at få mest muligt ud af privatlivsbeskyttelse i %s og meget mere.	🔍
de	Synchronisieren Sie Ihre Tabs zwischen Geräten, verwalten Sie Downloads, erhalten Sie Tipps, wie Sie den Datenschutz von %s am besten nutzen können, und mehr.	🔍
dsb	Synchronizěrujśo swóje rejtariki mjazy rědami, zastojśo ześěgnjenja, dostańśo pokaze, aby mógał ze šcita priwatnosći %s nejlěpše wuwónoźeś , a wjace.	🔍
el	Συγχρονίστε τις καρτέλες σας με τις συσκευές σας, διαχειριστείτε λήψεις, λάβετε συμβουλές για την αξιοποίηση της προστασίας απορρήτου του %s στο έπακρο και πολλά άλλα.	🔍
en-CA	Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.	🔍
en-GB	Synchronise your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.	🔍
en-US	Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.	🔍
eo	Spegulu viajn langetojn inter aparatoj, administru elŝutojn, ricevu konsiletojn por eltiri la maksimumon el la privateca protekto de %s, kaj pli.	🔍
es-AR	Sincronizá tus pestañas entre dispositivos, administrá descargas, obtené consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más.	🔍
es-CL	Sincroniza tus pestañas entre dispositivos, administra descargas, obtén consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más.	🔍
es-ES	Sincroniza tus pestañas entre dispositivos, administra descargas, obtén consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más.	🔍
es-MX	Sincroniza tus pestañas entre dispositivos, administra descargas, obtén consejos sobre cómo aprovechar al máximo la protección de privacidad de %s y más.	🔍
et	Sünkrooni kaarte seadmete vahel, halda allalaadimisi ning hangi näpunäiteid %si privaatsuskaitse maksimaalse kasutamise kohta ja palju muud.	🔍
eu	Sinkronizatu zure fitxak gailuen artean, kudeatu deskargak, jaso aholkuak %s(r)en pribatutasun-babesari zuku gehien ateratzeko, eta gehiago.	🔍
fa	همگام‌سازی زبانه‌هایتان میان افزاره‌ها، مدیریت بارگیری‌ها، دریافت نکاتی دربارهٔ بهره بردن هر چه بیش‌تر از محافظت حریم خصوصی %s، و بیش‌تر.	🔍
fi	Synkronoi välilehdet laitteiden välillä, hallitse latauksia, hanki vinkkejä %sin yksityisyyden suojan hyödyntämiseen liittyen ja paljon muuta.	🔍
fr	Synchronisez les onglets entre vos appareils, gérez les téléchargements, obtenez des conseils pour tirer le meilleur parti de la protection de la vie privée de %s, et bien plus.	🔍
fur	Sincronize lis tôs schedis tra i dispositîfs, gjestìs i discjariaments, oten conseis par sfrutâ miôr che si pues la protezion de riservatece di %s, e tant altri.	🔍
fy-NL	Syngronisearje jo ljepblêden tusken apparaten, behear downloads, krij tips oer it optimaal benutten fan de privacybeskerming fan %s en mear.	🔍
gd	Sioncronaich na tabaichean agad eadar uidheaman, stiùirich na luchdaich thu a-nuas is faigh gliocasan leis an cuir thu an dìon prìobhaideachd a bheir %s dhut gu làn-fheum is mòran a bharrachd.	🔍
gl	Sincronice as súas lapelas entre dispositivos, xestione as descargas, reciba consellos sobre como aproveitar ao máximo a protección da privacidade de %s e moito máis.	🔍
gn	Embojuehe tendayke mba’e’oka pa’ũme, eñangareko ñemboguejýre, ehendu ñemoñe’ẽ mba’éichapa eiporuporãta %s rekorosã ñemigua ha ambue.	🔍
he	סנכרון הלשוניות שלך בין מכשירים, ניהול הורדות, קבלת טיפים להפקת המירב מהגנת הפרטיות של %s ועוד.	🔍
hr	Sinkronizirajte svoje kartice između uređaja, upravljajte preuzimanjima, dobivajte savjete o tome kako najbolje iskoristiti %s zaštitu privatnosti i još mnogo toga.	🔍
hsb	Synchronizujće swoje rajtarki mjez gratami, rjadujće sćehnjenja, dóstańće pokiwy, zo byšće móhł škit priwatnosće %s najlěpje zwužitkować, a wjace.	🔍
hu	Szinkronizálhatja lapjait az eszközök között, kezelheti a letöltéseket, tippeket kaphat a %s adatvédelmi funkcióinak maximális kihasználásához stb.	🔍
hy-AM	Համաժամացրեք ձեր ներդիրները սարքերի միջև, կառավարեք ներբեռնումները, ստացեք խորհուրդներ %s-ի գաղտնիության պաշտպանությունից առավելագույնս օգտագործելու մասին և այլն:	🔍
ia	Synchronisa tu schedas inter apparatos, gere le discargamentos, recipe le suggestiones re maximisar le protection del confidentialitate de %s e altero ancora.	🔍
id	Sinkronkan tab Anda antar perangkat, kelola unduhan, dapatkan kiat tentang memanfaatkan perlindungan privasi %s, dan banyak lagi.	🔍
is	Samstilltu flipa á milli tækja, stýrðu niðurhali, fáðu ábendingar um að nýta persónuvernd %s sem best og fleira.	🔍
it	Sincronizza le schede tra dispositivi, gestisci download, ottieni suggerimenti per sfruttare al meglio la protezione della privacy di %s e molto altro ancora.	🔍
ja	端末間でタブを共有したり、ダウンロードを管理したり、%s のプライバシー保護機能を最大限に活用するためのヒントを入手できます。	🔍
ka	დაასინქრონეთ ჩანართები მოწყობილობებს შორის, მართეთ ჩამოტვირთვები, მიიღეთ რჩევები, როგორ გამოიყენოთ %s სრულყოფილად პირადულობის დაცვით და ა.შ.	🔍
kaa	Qurılmalar arasında betlerdi sáykesleń, júklemelerdi basqarıń, %stıń qupıyalıq qorǵanıwınan joqarı dárejede paydalanıw haqqında másláhátlerdi alıń hám basqalar.	🔍
kab	Mtawi iccaren-ik•im gar yibenkan, sefrek isadaren, awi iwellihen akken ad tfarseḍ deg ummesten n tbaḍnit n %s, d wugar.	🔍
kk	Беттерді құрылғылар арасында синхрондаңыз, жүктемелерді басқарыңыз, %s жекелігін қорғау мүмкіндігін барынша пайдалану туралы кеңестер алыңыз және т.б.	🔍
kmr	Hilpekînên xwe di navbera cîhazan de senkronîze bike, jêbarkirinan bi rê ve bibe, derbarê parastina nepeniyê ya geroka xwe %sê de zêdetir şîretan bistîne û zêdetir.	🔍
ko	기기 간에 탭을 동기화하고, 다운로드를 관리하고, %s의 개인 정보 보호를 최대한 활용하는 방법에 대한 팁을 얻으세요.	🔍
lo	ຊິ້ງແຖບຂອງທ່ານລະຫວ່າງອຸປະກອນ, ຈັດການການດາວໂຫຼດ, ຮັບຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການໃຊ້ປະໂຫຍດສູງສຸດຈາກການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງ %s ແລະອື່ນໆອີກ.	🔍
nb-NO	Synkroniser fanene dine mellom enheter, behandle nedlastinger, få tips om hvordan du får mest mulig ut av %s sitt personvern, og mer.	🔍
nl	Synchroniseer uw tabbladen tussen apparaten, beheer downloads, ontvang tips over het optimaal benutten van de privacybescherming van %s en meer.	🔍
nn-NO	Synkroniser fanene dine mellom einingar, handsam nedlastingar, få tips om korleis du får mest muleg ut av personvernet til %s, og meir.	🔍
oc	Sincronizar los onglets entre vòstres aparelhs, gerissètz los telecargaments, obtenètz de conselhs per trapar çò melhor de la proteccion de la vida privada de %s e encara mai.	🔍
pa-IN	ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਆਪਣੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ ਕਰੋ, ਡਾਊਨਲੋਡ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ, %s ਦੀ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਪੂਰਾ ਫ਼ਾਇਦਾ ਲੈਣ ਲਈ ਗੁਰ ਲਵੋ ਅਤੇ ਹੋਰ	🔍
pa-PK	ڈوائیساں وچالے آپݨیاں ٹیباں نوں ہم وقت کرو، ڈاؤن‌لوڈ دا انتظام کرو، %s ایپ دی پردہ داری سرکھیا دا پورا فائدہ لیݨ لئی گر لوو تے ہور۔	🔍
pl	Synchronizuj karty między urządzeniami, zarządzaj pobieranymi plikami, otrzymuj wskazówki, jak najlepiej wykorzystać ochronę prywatności w przeglądarce %s i nie tylko.	🔍
pt-BR	Sincronize suas abas entre dispositivos, gerencie arquivos baixados, receba dicas de como aproveitar ao máximo a proteção de privacidade do %s e muito mais.	🔍
pt-PT	Sincronize os seus separadores entre dispositivos, gira transferências, obtenha dicas sobre como aproveitar ao máximo a proteção de privacidade do %s e muito mais.	🔍
rm	Sincronisescha tes tabs tranter apparats, administrescha las telechargiadas, retschaiva tips per profitar il meglier da la protecziun da datas da %s ed auter pli.	🔍
ru	Синхронизируйте вкладки между устройствами, управляйте загрузками, получайте советы о том, как максимально эффективно использовать защиту конфиденциальности %s, и многое другое.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽ ᱨᱮ ᱥᱤᱱᱠᱨᱚᱱᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱢᱮ, ᱰᱟᱣᱩᱱᱞᱚᱰ ᱠᱚ ᱢᱮᱱᱮᱡᱽ ᱢᱮ, %s ᱦᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱥᱤ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱴᱤᱯᱥ ᱧᱟᱢ ᱢᱮ, ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱵᱟᱲᱟᱭ ᱡᱚᱝ ᱢᱮ ᱾	🔍
si	උපාංග අතර පටිති සමමුහූර්තය, බාගැනීම් කළමනාකරණය, %s පෞද්ගලිකත්‍ව රැකවරණයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට ඉඟි, සහ තවත් බොහෝ දෑ.	🔍
sk	Synchronizujte svoje karty medzi zariadeniami, spravujte sťahovanie, získajte tipy, ako čo najlepšie využiť ochranu súkromia prehliadača %s a ďalšie.	🔍
skr	آپݨے ٹیباں کوں ڈیوائساں دے درمیان ہم وقت بݨاؤ، ڈاؤن لوڈاں منیج کرو، %s دی رازداری حفاظت بارے گُر گھنو تے ٻیا ٻہوں کجھ۔	🔍
sl	Sinhronizirajte zavihke med napravami, upravljajte prenose, pridobite nasvete za kar najboljši izkoristek %sovih zmožnosti in še več.	🔍
sq	Njëkohësoni skedat tuaja nëpër pajisje, administroni shkarkime, merrni ndihmëza mbi shfrytëzimin në maksimum të mbrojtjes së privatësisë në %s, etj.	🔍
sr	Синхронизујте ваше картице између уређаја, управљајте преузимањима, добијајте савете о томе како да на најбољи начин искористите %s заштиту приватности и још много тога.	🔍
su	Singkronkeun tab antarpiranti anjeun, kokolakeun undeuran, baca cara nyieun panyalindungan pripasi %s, jst.	🔍
sv-SE	Synkronisera dina flikar mellan enheter, hantera nedladdningar, få tips om hur du får ut det mesta av %s:s integritetsskydd och mer.	🔍
szl	Synchrōnizuj karty miyndzy maszinami, regyruj pobraniami, zbiyrej dorady ô nojlepszym używaniu ôchrōny prywatności z aplikacyjōm %s, i jeszcze wiyncyj.	🔍
tg	Варақаҳои худро байни дастгоҳҳо ҳамоҳанг созед, боргириҳоро идора кунед, барои беҳтар танзим кардани муҳофизати махфияти «%s» маслиҳатҳо гиред ва аз чизҳои бештар истифода баред.	🔍
th	ซิงค์แท็บของคุณระหว่างอุปกรณ์ต่างๆ จัดการการดาวน์โหลด รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์สูงสุดจากการปกป้องความเป็นส่วนตัวของ %s และอื่นๆ	🔍
tr	Sekmelerinizi cihazlar arasında senkronize edin, indirmeleri yönetin, %s tarayıcınızın gizlilik korumasına dair ipuçları alın ve daha fazlasını yapın.	🔍
trs	Nāgi’hiaj nūguan’àn nej rakïj ñanj huā riña nej si āgâ’t, ni’hiāj nej nuguan’ huāa da’ gā’hue gāchē nu huìt riña %s’ nī nej doj sa huaa.	🔍
ug	بەتكۈچلىرىڭىزنى ئۈسكۈنىلەر ئارا قەدەمداشلايدۇ، چۈشۈرۈشنى باشقۇرىدۇ، %s نىڭ شەخسىيەت قوغدىشى ۋە باشقا تېخىمۇ كۆپ ئىشلىتىش ھەققىدىكى تەكلىپلەرگە ئېرىشتۈرىدۇ.	🔍
uk	Синхронізуйте свої вкладки між пристроями, керуйте завантаженнями, отримуйте поради про захист приватності в %s, а також інші можливості.	🔍
vi	Đồng bộ hóa các thẻ của bạn giữa các thiết bị, quản lý tải xuống, nhận các mẹo về cách tận dụng tối đa khả năng bảo vệ quyền riêng tư của %s và nhiều hơn nữa.	🔍
zh-CN	在设备间同步标签页、管理下载、了解充分利用 %s 来保护隐私的窍门，还有更多实用功能。	🔍
zh-TW	在不同裝置間同步分頁、管理下載資料、獲得能讓 %s 的隱私權保護功能發揮到極致的使用秘訣，與更多資訊。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: