All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:logins_warning_dialog_message_2

Locale	Translation
am	ሌላ ሰው የእርስዎ መሣሪያ ካለው ፤ የተቀመጡ የይለፍ ቃላትዎን እንዳይደረስበት ለመከላከል የመሣሪያ መቆለፊያ ስርዓተ-ጥለት፣ ፒን ወይም የይለፍ ቃል ያዘጋጁ።	🔍
be	Наладзьце графічны ключ, пін або пароль для блакавання прылады, каб абараніць захаваныя паролі, калі хтосьці іншы атрымае доступ да вашай прылады.	🔍
bg	Настройте фигура, PIN или парола за отключване на устройството, за да защитите запазените пароли от достъп, ако някой друг има вашето устройство.	🔍
bs	Postavite obrazac za zaključavanje uređaja, PIN ili lozinku da zaštitite svoje sačuvane lozinke od pristupa ako neko drugi ima vaš uređaj.	🔍
cak	Tab\'ana\' runuk\'ulem jun retal ruq\'atoj okisab\'äl, jun PIN o jun ewan tzij richin nachajij ri ewan taq atzij e\'ayakon we xa ta k\'o xtichapo ri awokisab\'al.	🔍
co	Definite un dissegnu di chjuditura, un codice PIN o una parolla d’intesa per prutege e vostre parolle d’intesa arregistrate s’ellu ci era qualchissia chì accidissi à u vostru apparechju.	🔍
cs	Nastavte si gesto, PIN nebo heslo zámku obrazovky, který ochrání vaše uložená hesla, pokud by se vaše zařízení dostalo do ruky někomu jinému.	🔍
cy	Gosodwch batrwm clo dyfais, PIN, neu gyfrinair i ddiogelu eich cyfrineiriau sydd wedi\'u cadw rhag i rywun arall sydd â\'ch dyfais gael mynediad iddyn nhw.	🔍
da	Indstil en pinkode, en adgangskode eller et låsemønster på din enhed for at forhindre, at andre mennesker får adgang til dine gemte adgangskoder, hvis de har adgang til din enhed.	🔍
de	Richten Sie ein Gerätesperrmuster, eine PIN oder ein Passwort ein, um zu verhindern, dass auf Ihre gespeicherten Passwörter zugegriffen wird, wenn jemand anderes über Ihr Gerät verfügt.	🔍
dsb	Nastajśo rědowy zastajeński muster, PIN abo gronidło, aby pśistupoju k swójim skłaźonym gronidłam zajźował, jolic něchten drugi ma waš rěd.	🔍
el	Ορίστε ένα μοτίβο κλειδώματος συσκευής, ένα ΡΙΝ ή έναν κωδικό πρόσβασης για την προστασία των αποθηκευμένων κωδικών πρόσβασής σας, σε περίπτωση που κάποιος τρίτος αποκτήσει πρόσβαση στη συσκευή σας.	🔍
en-CA	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.	🔍
en-GB	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.	🔍
en-US	Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved passwords from being accessed if someone else has your device.	🔍
eo	Difinu blokan desegnon, PIN aŭ pasvorton por protekti viajn konservitajn pasvortojn se iu alia havas vian aparaton.	🔍
es-AR	Configurá un patrón de bloqueo del dispositivo, PIN o contraseña para proteger el acceso a tus contraseñas guardadas si alguien más tiene tu dispositivo.	🔍
es-CL	Configura un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus contraseñas guardadas, y así no sean accedidas si alguien más tiene tu dispositivo.	🔍
es-ES	Establece un patrón de bloqueo de dispositivo, PIN o contraseña para proteger tus contraseñas guardadas y evitar que sean accedidas por otras personas en caso de que alguien más tenga tu dispositivo.	🔍
eu	Konfiguratu gailua blokeatzeko patroia, PINa edo pasahitza zure gordetako pasahitzak babesteko zure gailua beste norbaitek izango balu.	🔍
fi	Määritä laitteen lukituskuvio, PIN-koodi tai salasana suojataksesi tallennettuja salasanojasi, jos laitteesi on jollain toisella.	🔍
fr	Configurez un schéma de verrouillage, un code PIN ou un mot de passe pour protéger vos mots de passe enregistrés si jamais quelqu’un accède à votre appareil.	🔍
fur	Configure une secuence di bloc, PIN o password par protezi lis passwords salvadis, cussì che se cualchidun altri al varà il to dispositîf nol rivarà a doprâlis.	🔍
fy-NL	Stel in beskoattelingspatroan, pinkoade of wachtwurd foar jo apparaat yn om jo bewarre wachtwurden te beskermjen tsjin tagong as in oar jo apparaat hat.	🔍
gl	Configure un padrón de bloqueo do dispositivo, un PIN ou un contrasinal para protexer o acceso aos seus contrasinais gardados se outra persoa ten o seu dispositivo.	🔍
gn	Emboheko mba’e’oka jekokoha rape, PIN térã ñe’ẽñemi emo’ã hag̃ua ñe’ẽñemi ñongatupyre ha emboyke ani hag̃ua oike ambuéva orekórõ ne mba’e’oka.	🔍
he	ניתן להגדיר תבנית נעילת מכשיר, קוד או ססמה כדי להגן על הססמאות השמורות שלך מפני גורמים בלתי מהימנים שמחזיקים במכשיר שלך.	🔍
hsb	Nastajće gratowy zawrjenski muster, PIN abo hesło, zo byšće přistupej k swojim składowanym hesłam zadźěwał, jeli něchtó druhi waš grat ma.	🔍
hu	Állítsa be az eszköz lezárási mintáját, PIN-kódját vagy jelszavát, hogy megvédje a mentett jelszavait, ha valaki hozzáfér az eszközéhez.	🔍
hy-AM	Տեղակայեք սարքի կողպման նախշ, PIN կամ գաղտնաբառ՝ պաշտպանելու պահված գաղտնաբառերն այն դեպքում, եթե որևէ մեկը ևս մուտք ունենա Ձեր սարքին:	🔍
ia	Implementa un patrono de blocada apparato, PIN o contrasigno pro proteger tu contrasignos de esser accedite, si alcuno altere ha tu apparato.	🔍
is	Settu upp læsimynstur, PIN-númer eða lykilorð til að vernda vistuðu lykilorðin þín ef ske kynni að einhver annar komist yfir tækið þitt.	🔍
it	Imposta una sequenza di blocco, PIN o password per impedire a chi si impossessa del dispositivo di visualizzare le password salvate.	🔍
ja	端末のロックパターンや PIN、パスワードを設定して、保存されたパスワードを他人の不正なアクセスから保護しましょう。	🔍
kk	Бөтен адам сіздің құрылғыңызда болса, одан сақталған парольдеріңізді қорғау үшін құрылғының бұғаттау үлгісін, PIN-кодын немесе парольді орнатыңыз.	🔍
ko	다른 사람이 내 기기를 가지고 있는 경우, 저장된 비밀번호에 접근하지 못하도록 기기 잠금 패턴, PIN 또는 비밀번호를 설정하세요.	🔍
meh	Sá´á iin patrón nakasɨ ka̱a̱, PIN a xíín contraseña sa kuvi ko va\'a da nuu kajie\'e sesión jíí da cotraseñas nchuva\'a de sana nsakui\'nadaja ka̱a̱ noo\'o.	🔍
nb-NO	Konfigurer en PIN-kode, et passord eller et låsemønster for å beskytte dine lagrede passord om noen andre skulle få tak i enheten din.	🔍
nl	Stel een vergrendelingspatroon, pincode of wachtwoord voor uw apparaat in om uw opgeslagen wachtwoorden te beschermen tegen toegang als iemand anders uw apparaat heeft.	🔍
oc	Configuratz un esquèma de desverrolhatge, un còdi PIN o un senhal per protegir vòstres senhals salvats se per cas qualqu’un accedisca a vòstre aparelh.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੇ ਸੰਭਾਲੇ ਹੋਏ ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੱਲੋਂ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਤੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਲਾਕ ਪੈਟਰਨ, ਪਿੰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।	🔍
pl	Skonfiguruj wzór blokady, kod PIN lub hasło, aby ochronić zachowane hasła w przypadku, gdy ktoś inny uzyska dostęp do urządzenia.	🔍
pt-BR	Configure um método de bloqueio do dispositivo (desenho, código PIN ou senha) para proteger o acesso a suas senhas salvas, caso outras pessoas usem seu dispositivo.	🔍
pt-PT	Configure um padrão, PIN ou palavra-passe de bloqueio do dispositivo para impedir que as suas palavras-passe guardadas sejam acedidas por outra pessoa que tenha acesso ao seu dispositivo.	🔍
rm	Endrizza in muster per bloccar l’apparat, in PIN u pled-clav per evitar ch’ina autra persuna possia acceder a tes pleds-clav memorisads sch’ella ha tes apparat.	🔍
ru	Настройте графический ключ, пин-код или пароль для разблокировки устройства, чтобы защитить сохранённые пароли на случай, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.	🔍
sat	ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱠᱩᱞᱩᱯ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱯᱤᱱ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫᱽ ᱠᱚ ᱮᱢᱟᱱ ᱨᱩᱠᱷᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱞᱜᱟ ᱦᱚᱲ ᱴᱷᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱷᱟᱱ ᱾	🔍
sk	Nastavte si vzor, kód alebo heslo, ktorým ochránite svoje uložené heslá v prípade, že vaše zariadenie bude používať niekto iný.	🔍
skr	ڄیکر تُہاݙی ڈیوائس کہیں ٻئے کول ہِے تاں آپݨے محفوظ کِیتے ڳئے پاس ورڈز تئیں پہنچ کنوں بچاوݨ کِیتے ڈیوائس لاک پیٹرن، PIN، یا پاس ورڈ مُرتّب کرو۔	🔍
sl	Nastavite vzorec za zaklepanje naprave, PIN ali geslo, da preprečite dostop do shranjenih gesel, če vašo napravo uporabi kdo drug.	🔍
sq	Ujdisni një rregullsi, PIN, ose fjalëkalim kyçjeje pajisjeje për të mbrojtur prej hyrjes në to fjalëkalimet tuaj të ruajtur, nëse pajisjen tuaj e ka dikush tjetër.	🔍
sv-SE	Konfigurera ett enhetslåsmönster, PIN-kod eller lösenord för att skydda dina sparade lösenord från åtkomst om någon annan använder din enhet.	🔍
tg	Барои муҳофизат кардани ниҳонвожаҳои нигоҳдошташудаи худ аз дастрасии озод, агар касе дигар аз дастгоҳи шумо истифода барад, шаклвораи қулфи экран, рамзи PIN ё ниҳонвожаеро барои дастгоҳи худ танзим намоед.	🔍
th	ตั้งค่ารูปแบบการล็อกอุปกรณ์, PIN, หรือรหัสผ่านเพื่อปกป้องไม่ให้ใครเข้าถึงรหัสผ่านที่บันทึกไว้ของคุณหากคนอื่นมีอุปกรณ์ของคุณ	🔍
tr	Cihazınız başka birinin eline geçerse kayıtlı parolalarınıza erişilmesini önlemek için cihaz kilidi deseni, PIN veya parola ayarlayın.	🔍
ug	ئۈسكۈنە قۇلۇپلاش ئەندىزىسى، PIN ياكى ئىم ئورنىتىشنى تەڭشىسىڭىز، ئۈسكۈنىڭىز باشقىلارنىڭ قولىدا بولسىمۇ ساقلانغان ئىملىرىڭىزنى زىيارەت قىلالمايدۇ.	🔍
uk	Встановіть графічний ключ, PIN-код чи пароль для захисту збережених паролів від інших, хто може отримати доступ до вашого пристрою.	🔍
vi	Đặt mật khẩu thiết bị dạng mẫu hình, mã PIN hoặc mật khẩu để bảo vệ mật khẩu đã lưu của bạn không bị truy cập nếu người khác lấy được thiết bị của bạn.	🔍
zh-CN	设置设备锁定图案、PIN 或密码以保护您保存的密码，避免他人盗用。	🔍
zh-TW	設定裝置解鎖圖形、PIN 碼或密碼來保護您儲存的密碼，避免別人盜用。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: