All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:juno_onboarding_sign_in_description_2

Locale	Translation
am	በመለያ ሲገቡ እና ስያመሳስሉ የበለጠ ደህንነት ይኖርዎታል። Firefox የእርስዎን የይለፍ ቃላት፣ ዕልባቶች እና ሌሎችንም ያመሰጥራል።	🔍
azb	گیریش و دؤنگل ائتدیگینیز زامان داها گوونلی اولورسوز. فایرفاکس رمزلری، بوکمارکلاری و آیری شئی‌لری رمزلشدیریر.	🔍
be	Калі вы ўвайшлі ў сістэму і правялі сінхранізацыю, вы ў большай бяспецы. Firefox шыфруе вашыя паролі, закладкі і многае іншае.	🔍
bg	Когато сте влезли и сте синхронизирани, вие сте в по-голяма безопасност. Firefox криптира вашите пароли, отметки и др.	🔍
bs	Kada ste prijavljeni i sinhronizovani, sigurniji ste. Firefox šifruje vaše lozinke, oznake i još mnogo toga.	🔍
ca	Si teniu la sessió iniciada i sincronitzada, esteu més segur. Firefox xifra les contrasenyes, els marcadors i molt més.	🔍
cak	Toq xatikirisaj molojri\'ïl chuqa\' yaximon jumul at jikïl. Ri Firefox yerewaj ri ewan taq atzij, taq ayaketal chuqa\' ch\'aqa\' chik.	🔍
co	Quandu site cunnessi cù a sincrunizazione attivata, a vostra sicurità hè rinfurzata. Firefox cifra e vostre parolle d’intesa, e vostre indette, è ancu di più.	🔍
cs	Když jste přihlášeni a synchronizujete, jste ve větším bezpečí. Firefox šifruje vaše hesla, záložky a další data.	🔍
cy	Pan fyddwch chi wedi mewngofnodi ac wedi cydweddu, rydych chi’n fwy diogel. Mae Firefox yn amgryptio’ch cyfrineiriau, nodau tudalen a rhagor.	🔍
da	Du er mere sikker, når du er logget ind og har synkroniseret dine data. Firefox krypterer dine adgangskoder, bogmærker med mere.	🔍
de	Wenn Sie angemeldet sind und Ihre Daten synchronisieren, sind Sie sicherer. Firefox verschlüsselt Ihre Passwörter, Lesezeichen und mehr.	🔍
dsb	Gaž sćo se pśizjawił a sćo synchronizěrował, sćo wěsćejšy. Firefox waše gronidła, cytańske znamjenja a wěcej koděrujo.	🔍
el	Όταν είστε συνδεδεμένοι και συγχρονισμένοι, είστε πιο ασφαλείς. Το Firefox κρυπτογραφεί τους κωδικούς πρόσβασης, τους σελιδοδείκτες σας και πολλά άλλα.	🔍
en-CA	When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.	🔍
en-GB	When you’re signed in and synchronised, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.	🔍
en-US	When you’re signed in and synced, you’re safer. Firefox encrypts your passwords, bookmarks, and more.	🔍
eo	Komencinte seancon kaj spegulinte, vi estas pli sekura. Firefox ĉifras viajn pasvortojn, legosignojn kaj pli.	🔍
es-AR	Cuando iniciaste la sesión y estás sincronizado, estás más seguro. Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más.	🔍
es-CL	Cuando te conectas y sincronizas, estás más seguro. Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más.	🔍
es-ES	Tras iniciar sesión y sincronizar, estás más seguro. Firefox cifra tus contraseñas, marcadores y más.	🔍
eu	Saioa hasita eta sinkronizatuta zaudenean, seguruago zaude. Firefoxek zure pasahitzak, laster-markak eta gehiago zifratzen du.	🔍
fa	وقتی وارد سیستم شده‌اید و همگام‌سازی شده‌اید، ایمن‌تر هستید. فایرفاکس رمزهای عبور، نشانک ها و موارد دیگر شما را رمزگذاری می کند.	🔍
fi	Kun olet kirjautunut sisään ja synkronoitu, tietosi ovat paremmassa turvassa. Firefox salaa salasanasi, kirjanmerkkisi ja paljon muuta.	🔍
fr	Lorsque vous vous connectez et activez la synchronisation, votre sécurité est renforcée. Firefox chiffre vos mots de passe, vos marque-pages et bien d’autres choses.	🔍
fur	Une volte fat l’acès e la sincronizazion, tu stâs tal sigûr. Firefox cripte passwords, segnelibris e ancjemò altri.	🔍
fy-NL	Wannear’t jo oanmeld en syngronisearre binne, binne jo feiliger. Firefox fersiferet jo wachtwurden, blêdwizers en mear.	🔍
gl	Cando inicia sesión e sincroniza, está máis seguro. Firefox cifra os seus contrasinais, marcadores e moito máis.	🔍
gn	Emoñepyrũvo tembiapo ha ojuehérõ, ne rekorosãvéta. Firefox ombopapapy ñe’ẽñemi, techaukaha ha hetave.	🔍
he	כאשר החשבון שלך מחובר ומסונכרן, אתה מוגן יותר. Firefox מצפין את הססמאות והסימניות שלך ועוד.	🔍
hsb	Hdyž sće so přizjewił a sće synchronizował, sće wěsćiši. Firefox waše hesła, zapołožki a wjace zaklučuje.	🔍
hu	Ha be van jelentkezve és szinkronizálva van, akkor nagyobb biztonságban van. A Firefox titkosítja a jelszavait, könyvjelzőit és egyebeit.	🔍
hy-AM	Երբ մուտք եք գործել և համաժամացվել, դուք ավելի ապահով եք: Firefox-ը կոդավորում է ձեր գաղտնաբառերը, էջանիշները և ավելին:	🔍
ia	Post que tu accedeva e synchronisava, tu es plus secur. Firefox crypta tu contrasignos, marcapaginas, e altero ancora.	🔍
is	Þegar þú ert skráð/ur inn og með samstillingu í gangi, ertu öruggari. Firefox dulritar lykilorðin þín, bókamerki og fleira.	🔍
it	Una volta eseguito l’accesso e la sincronizzazione, sei più sicuro. Firefox critta password, segnalibri e altro ancora.	🔍
ja	ログインして同期すると、Firefox がユーザーのパスワードやブックマークなどを暗号化して、より安全に使用できます。	🔍
ka	ანგარიშზე შესვლისას და სინქრონიზაციისას კვლავ დაცული რჩებით. Firefox შიფრავს თქვენს პაროლებს, სანიშნებსა და ყველა მონაცემს.	🔍
kab	Mi ara teqqneḍ rnu ad tremdeḍ amtawi, taɣellist tettwaseǧhed. Firefox yettwgelhin awalen-ik uffiren, ticraḍ n yisebtar, akked wayen niḍen.	🔍
kk	Жүйеге кіріп, синхрондалған кезде қауіпсіз боласыз. Firefox сіздің парольдерді, бетбелгілерді және т.б. шифрлейді.	🔍
ko	로그인하고 동기화하면 더 안전해집니다. Firefox는 비밀번호, 북마크 등을 암호화합니다.	🔍
nb-NO	Når du er innlogget og synkronisert, er du tryggere. Firefox krypterer passordene, bokmerkene og mer.	🔍
nl	Wanneer u aangemeld en gesynchroniseerd bent, bent u veiliger. Firefox versleutelt uw wachtwoorden, bladwijzers en meer.	🔍
nn-NO	Når du er innlogga og synkronisert, er du tryggare. Firefox krypterer passorda, bokmerka med meir.	🔍
oc	Quand vos connectatz e activatz la sincronizacion, vòstra seguretat es renfortida. Firefox chifra vòstres senhals, marcapaginas e encara mai de causas.	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਨ ਇਨ ਅਤੇ ਸਿੰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਵੱਧ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੁੰਦੇ ਹੋ। Firefox ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਦਾ ਹੈ।	🔍
pa-PK	جدوں تسیں سائین ان تے سِنک کردے ہو تاں تسیں ودھ سرکھیت ہندے او۔ فائرفاکس تہاڈے پاس‌ورداں، بُک‌مارکاں تے ہورناں نوں انکرپٹ کردا اے۔	🔍
pl	Zalogowanie i zsynchronizowanie zwiększa Twoje bezpieczeństwo. Firefox szyfruje hasła, zakładki i nie tylko.	🔍
pt-BR	Uma vez conectado e sincronizado, você fica mais seguro. O Firefox criptografa senhas, favoritos e muito mais.	🔍
pt-PT	Quando está ligado e sincronizado, está mais seguro. O Firefox encripta as suas palavras-passe, marcadores e muito mais.	🔍
rm	Sche ti es annunzià e sincroniseschas tias datas, es ti pli segir. Firefox criptescha tes pleds-clav, segnapaginas e dapli.	🔍
ro	Când ești autentificat și sincronizat, ești mai în siguranță. Firefox criptează parolele, marcajele și multe altele.	🔍
ru	Когда вы вошли в систему и провели синхронизацию, вы в большей безопасности. Firefox шифрует ваши пароли, закладки и многое другое.	🔍
sat	ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱛᱤ ᱨᱮ ᱟᱢ ᱥᱩᱦᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱜᱼᱟᱢ ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱩᱨ ᱢᱤᱫ ᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ, ᱟᱢ ᱫᱚ ᱴᱷᱤᱴ ᱨᱮᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱟ ᱾ Firefox ᱟᱢᱟᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱫ, ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ, ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱟᱭᱢᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱟᱨᱮ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱫᱟᱦᱚ ᱢᱮᱭᱟᱭ ᱾	🔍
si	ඔබ ඇතුළු වී සමමුහූර්ත කළ විට, ඔබ ආරක්‍ෂිතයි. ෆයර්ෆොක්ස් ඔබගේ මුරපද, පොත්යොමු සහ වෙනත් දෑ සංකේතනය කරයි.	🔍
sk	Keď ste prihlásení a synchronizovaní, ste bezpečnejší. Firefox šifruje vaše heslá, záložky a ďalšie položky.	🔍
skr	جہڑیلے تُساں سائن اِن اَتے ہم وقت ہون٘دے ہِیوے تاں، تُساں وَدھ محفوظ تھی وین٘دے ہِیوے۔ فائر فاکس تُہاݙے پاس ورڈز، بُک مارکس اَتے ٻہوں کُجھ اینکرپٹ کرین٘دا ہِے۔	🔍
sl	Prijavljeni in sinhronizirani ste varnejši. Firefox šifrira vaša gesla, zaznamke in ostale podatke.	🔍
sq	Kur keni bërë hyrjen në llogari dhe njëkohësim, jeni më të siguruar. Firefox-i fshehtëzon fjalëkalimet tuaja, faqerojtësit, etj.	🔍
sr	Безбеднији сте када се пријавите и синхронизујете. Firefox шифрује ваше лозинке, обележиваче и остало.	🔍
sv-SE	När du är inloggad och synkroniserad är du säkrare. Firefox krypterar dina lösenord, bokmärken och mer.	🔍
tg	Вақте ки шумо ба низом ворид шуда, ҳамоҳанг месозед, шумо бехатартар мешавед. «Firefox» ниҳонвожаҳо, хатбаракҳо ва чизҳои дигари шуморо рамзгузорӣ мекунад.	🔍
th	เมื่อคุณลงชื่อเข้าและซิงค์แล้ว คุณจะปลอดภัยยิ่งขึ้น Firefox จะเข้ารหัสลับรหัสผ่าน ที่คั่นหน้า และอื่น ๆ ของคุณ	🔍
tr	Giriş yapıp eşitlemeyi tamamladığınızda daha güvende olursunuz. Firefox, parolalarınızı, yer imlerinizi ve diğer verilerinizi şifreler.	🔍
ug	تىزىمغا كىرىپ قەدەمداشلىسىڭىز، تېخىمۇ بىخەتەر بولىسىز. Firefox ئىم، خەتكۈچ ۋە باشقىلارنى مەخپىيلەشتۈرىدۇ.	🔍
uk	Ви можете безпечно входити в систему та синхронізувати дані. Firefox шифрує ваші паролі, закладки та іншу інформацію.	🔍
vi	Khi bạn đăng nhập và đồng bộ hóa, bạn sẽ an toàn hơn. Firefox mã hóa mật khẩu, dấu trang của bạn và hơn thế nữa.	🔍
zh-CN	登录并同步，安全再升级。Firefox 会加密您的密码、书签等数据。	🔍
zh-TW	登入並同步資料後就更安全了，Firefox 會加密您的密碼、書籤等資料再同步。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: