All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:accessibility_text_size_sample_text_1

Locale	Translation
am	ይህ ናሙና ጽሑፍ ነው። በዚህ ቅንብር መጠን ሲጨምሩ ወይም ሲቀንሱ ጽሁፍ እንዴት እንደሚታይ ለማሳየት እዚህ ነው።	🔍
an	Este ye un texto d’eixemplo. Ye aquí pa amostrar cómo va a amaneixer lo texto quan aumentes u disminuigas la grandaria con esta configuración.	🔍
ar	هذه عينة من نص، وتعرض لك شكل النص حين تزيد مقاسه باستعمال هذا الإعداد، أو تقلّله.	🔍
ast	Esto ye un testu d\'exemplu. Ta equí p\'amosar cómo va apaecer cuando aumentes o amenorgues el so tamañu con esti axuste.	🔍
be	Гэта ўзор тэксту. Ён тут, каб паказаць, як тэкст будзе выглядаць пры павелічэнні або памяншэнні памеру з дапамогай гэтай налады.	🔍
bg	Това е примерен текст. Той е тук, за да покаже как ще изглежда текста при намаляване и увеличаване на размера чрез тази настройка.	🔍
bn	এটি নমুনা লেখা। আপনি যখন এই সেটিংটি দিয়ে আকার বাড়াবেন বা হ্রাস করবেন তখন লেখা কি ভাবে প্রদর্শিত হবে তা দেখানোর জন্য এটি এখানে।	🔍
br	Un destenn skouer an hini eo. Amañ emañ evit diskouez deocʼh penaos e vo skrammet an destenn pa greskit pe pa zigreskit ar ment gant an arventenn-mañ.	🔍
bs	Ovo je primjer teksta. Ovdje se nalazi kako bi vam prikazali kako će tekst izgledati kada povećate ili smanjite veličinu pomoću ove postavke.	🔍
ca	Aquest és un exemple de text. Aquí es mostra com apareixerà el text quan augmenteu o reduïu la mida amb aquest paràmetre.	🔍
cak	Re re\' jun tz\'etb\'äl tz\'ib\'anïk. K\'o wawe\' richin nuk\'üt achi\'el xtiwachin ri tz\'ib\'anïk toq xtanimirisaj o xtach\'utinisaj rik\'in re runuk\'ulem re\'.	🔍
ckb	ئەم دەقێکی نمونەییە. لێرە پیشان دەدرێت بۆ ئەوەی بزانی چۆن دەردەچێت کاتێک قەبارەی نووسدینەکە زیاد و کەم دەکەیت.	🔍
co	Quessu hè un esempiu di testu. Vi permette di vede cumu u testu serà scrittu quandu voi aummenterete o diminuiscerete a so dimensione cù stu parametru.	🔍
cs	Toto je ukázkový text. Je tady proto, abyste mohli vidět, jak bude text vypadat, když jej pomocí tohoto nastavení zvětšíte nebo zmenšíte.	🔍
cy	Testun enghreifftiol yw hwn. Mae yma i ddangos sut bydd testun yn ymddangos pan fyddwch chi’n cynyddu neu’n lleihau maint y gosodiad hwn.	🔍
da	Dette er en eksempel-tekst. Den er her for at vise dig, hvordan tekst ser ud, når du ændrer størrelsen med denne indstilling.	🔍
de	Dies ist ein Beispieltext. Hier sehen Sie, wie Text angezeigt wird, wenn Sie die Größe mit dieser Einstellung erhöhen oder verringern.	🔍
dsb	To jo pśikładowy tekst. Pokazujo wam how, kak se tekst pokazujo, gaž wjelikosć z toś tym nastajenim pówušujośo abo pómjeńšujośo.	🔍
el	Δοκιμαστικό κείμενο. Σας δείχνει πώς φαίνεται το κείμενο για κάθε αυξομείωση μεγέθους που κάνετε με αυτήν τη ρύθμιση.	🔍
en-CA	This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.	🔍
en-GB	This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.	🔍
en-US	This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.	🔍
eo	Tiu ĉi estas ekzempla teksto. Ĝi estas ĉi tie por montri kiel teksto aperos kiam vi etigas aŭ grandigas la tiparon per tiu ĉi agordo.	🔍
es-AR	Este es un texto de ejemplo. Está aquí para mostrar cómo va a aparecer el texto cuando aumentes o disminuyas el tamaño con esta configuración.	🔍
es-CL	Este es un texto de ejemplo. Está aquí para mostrar cómo aparecerá el texto cuando aumentes o disminuyas el tamaño con este ajuste.	🔍
es-ES	Este es un texto de ejemplo. Está aquí para mostrar cómo va a aparecer el texto cuando aumentes o disminuyas el tamaño con esta configuración.	🔍
es-MX	Este es un texto de ejemplo. Está aquí para mostrar cómo va a aparecer el texto cuando aumentes o disminuyas el tamaño con esta configuración.	🔍
et	See on näidistekst. Siin näidatakse, kuidas teksti kuvatakse, kui selle sättega suurust suurendada või vähendada.	🔍
eu	Adibide-testua da hau. Ezarpen honekin tamaina handiagotu edo txikiagotzean testua nola agertuko den erakusteko dago hemen.	🔍
fa	این نمونه متن است. در اینجا آمده است تا نشان دهیم که با بزرگنمایی یا کاهش اندازه با این تنظیم ، متن چگونه ظاهر می شود.	🔍
ff	Ɗum ko jubbannde binndi. Waɗiraa ko ngam hollirde no binndi ɗii mbayata so a ɓeydii walla a ustii darnde alkule ɗee e ngol teeltol.	🔍
fi	Tämä on esimerkkitekstiä. Sen on tarkoitus osoittaa, miltä teksti näyttää kun suurennat tai pienennät tekstin kokoa tällä asetuksella.	🔍
fr	Ceci est un exemple de texte. Il vous montre comment le texte apparaîtra lorsque vous augmentez ou diminuez sa taille avec ce paramètre.	🔍
fur	Chest al è un test di esempli. Al è achì par mostrâti cemût che il test al vignarà fûr cuant che tu aumentis o tu diminuissis la dimension dai caratars cun cheste impostazion.	🔍
fy-NL	Dit is foarbyldtekst. Hjir wurdt mei toand hoe’t tekst werjûn wurdt, wannear’t jo mei dizze ynstelling de ôfmjitting fergrutsje of ferlytsje.	🔍
ga-IE	Is téacs samplach é seo. Feicfidh tú an chuma atá air tar éis duit an chlómhéid a athrú leis an socrú seo.	🔍
gd	Seo ball-eisimpleir de theacsa. Tha e an-seo airson ’s gum faic thu cò ris a bhios an teacsa coltach ’s tu ga lùghdachadh no meudachadh leis an roghainn seo.	🔍
gl	Este é un texto de exmplo. Aquí está para amosar como aparecerá o texto cando aumente ou diminúe o tamaño con esta configuración.	🔍
gn	Kóva moñe’ẽrã techapyrãva. Oĩ ohechauka hag̃ua mba’éichapa ojehecháta moñe’ẽrã tuicha ha michĩvévo ko ñembohekópe.	🔍
he	זהו טקסט לדוגמה. זה כאן כדי להראות כיצד טקסט יוצג בעת הגדלה או הקטנת הגודל עם הגדרה זו.	🔍
hi-IN	यह नमूना पाठ है। यहाँ यह दिखाने के लिए है कि जब आप इस सेटिंग के साथ आकार बढ़ाते या घटाते हैं तो पाठ कैसे दिखाई देगा।	🔍
hr	Ovo je primjer teksta. Ovdje se prikazuje kako će se tekst pojaviti kad povećaš ili smanjiš veličinu pomoću ove postavke.	🔍
hsb	To je přikładowy tekst. Pokazuje wam tu, kak so tekst jewi, hdyž wulkosć z tutym nastajenjom powyšeće abo pomjeńšeće.	🔍
hu	Ez egy mintaszöveg. Itt látható, hogy miként jelenik meg a szöveg, ha ezzel a beállítással növeli vagy csökkenti a méretét.	🔍
hy-AM	Սա ընտրանքային գրվածք է: Այստեղ ցույց է տրված, թե ինչպես կցուցադրվի այն, երբ մեծացնեք կամ փոքրացնեք չափը այս կարգավորումով:	🔍
ia	Isto es texto exemplo. Illo es hic pro monstrar como le texto apparera quando tu accrescera o decrescera le dimension con iste parametro.	🔍
id	Ini adalah contoh tulisan. Ini akan menunjukkan tampilan tulisan ketika memperbesar atau memperkecil ukuran pada pengaturan ini.	🔍
is	Þetta er sýnishorn af texta til að sýna hvernig texti mun birtast þegar þú eykur eða minnkar stærðina með þessari stillingu.	🔍
it	Questo è un testo di esempio. Mostra un’anteprima di come apparirà il testo quando aumenti o riduci le dimensioni dei caratteri con questa impostazione.	🔍
ja	これはサンプルテキストです。この設定でテキストサイズを変更したときに、テキストがどのように表示されるかを示します。	🔍
ka	ეს ტექსტი ნიმუშია. იგი აჩვენებს, თუ როგორ გამოჩნდება ნაწერი ამ პარამეტრით ზომის გაზრდისას ან შემცირებისას.	🔍
kaa	Bul úlgi tekst. Siz bul sazlaw járdeminde ólshemdi úlkeytkende yamasa kishireytkende, tekst qanday kórinetuǵının kóriwge boladı.	🔍
kab	Aḍris-a d amedya. akken ad tezṛeḍ amek ara d-iban u dris mi ara ad tesneɣseḍ neɣ ad ternuḍ tuɣzi deg iɣewwaṛen.	🔍
kk	Бұл мәтіндік үлгі. Осы параметрмен өлшемді ұлғайту немесе кішірейту кезінде мәтіннің қалай көрінетінін көруге болады.	🔍
kmr	Ev, nivîsa nimûne ye. Dema ku tu bi vê eyarê mezinbûnê biguherînî dê çawaniya nivîsê li vir xuya bibe.	🔍
kn	ಇದು ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ. ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಿದಾಗ ಪಠ್ಯ ಹೇಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದೆ.	🔍
ko	샘플 텍스트입니다. 이 설정으로 크기를 늘리거나 줄일 때 텍스트가 어떻게 표시되는지 보여줍니다.	🔍
lij	Sto chi o l\'é \'n testo d\'ezenpio. Serve pe fa vedde comme saiâ o testo quande ti t\'aomenti o ti diminoisci o testo con sta inpostaçion.	🔍
lo	ນີ້ແມ່ນຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ. ມັນຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຂໍ້ຄວາມຈະປາກົດແນວໃດເມື່ອທ່ານເພີ່ມຫຼືຫຼຸດລົງຂະຫນາດດ້ວຍການຕັ້ງຄ່ານີ້.	🔍
lt	Tai pavyzdinis tekstas. Jis leidžia pamatyti, kaip atrodys tekstas padidinus arba sumažinus jo dydį su šia nuostata.	🔍
meh	Ya\'a kuvi iin tu\'un ejemplo. Sukua tuvi naja kino tu\'un saa sá´á ka\'nunu a xíín sá´á lulinu jíí ya\'a.	🔍
ml	ഇതൊരു ഉദാഹരണ വാചകമാണ്. നിങ്ങൾ അക്ഷരത്തിന്റെ വലുപ്പം കൂട്ടുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ എങ്ങനെ ദൃശ്യമാകുമെന്ന് കാണിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.	🔍
mr	हा नमुना मजकूर आहे. आपण या सेटिंगसह आकार वाढवता किंवा कमी करता तेव्हा मजकूर कसा दिसेल हे दर्शविण्यासाठी आहे.	🔍
my	စာသားချဲ့ခြင်းချုံခြင်းများကို ထိန်းညှိရန် ဤနေရာတွင် နမူနာစာသားဖြင့်ပြထားပါသည်။	🔍
nb-NO	Dette er eksempeltekst. Det er her for å vise hvordan tekst vil vises når du øker eller reduserer størrelsen med denne innstillingen.	🔍
nl	Dit is voorbeeldtekst. Hier wordt mee getoond hoe tekst wordt weergegeven, wanneer u met deze instelling de afmeting vergroot of verkleint.	🔍
nn-NO	Dette er eksempeltekst. Han er her for å vise korleis tekst vil visast når du aukar eller reduserer storleiken med denne innstillinga.	🔍
oc	Aquò es un exemple de tèxt. Aquí es una demostracion de coma apareisserà lo tèxt quand aumentatz o redusissètz la talha amb aqueste paramètre.	🔍
pa-IN	ਇਹ ਤਾਂ ਲਿਖਤ ਨਮੂਨਾ ਹੈ। ਅੱਖਰ ਆਕਾਰ ਘਟਾਉਣ ਵਧਾਉਣ ਸਮੇਂ ਵੱਡੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਇੱਥੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉੱਤਮ, ਪ੍ਰੀਤ, ਵਰ੍ਹੇ, ਸਿੰਘ	🔍
pl	To przykładowy tekst. Pokazuje, jak tekst będzie wyglądał po zwiększeniu lub zmniejszeniu rozmiaru za pomocą tego ustawienia.	🔍
pt-BR	Este é um texto de exemplo. Está aqui para mostrar como o texto será exibido quando você usar esta configuração para aumentar ou diminuir o tamanho.	🔍
pt-PT	Este é um texto de exemplo. Está aqui para mostrar como o texto será apresentado quando aumentar ou reduzir o tamanho com esta configuração.	🔍
rm	Quai è in text d\'exempel. El è qua per mussar co text vegn visualisà sche ti augmentas u reduceschas la grondezza cun quest parameter.	🔍
ro	Acesta este un exemplu de text. Se află aici pentru a arăta cum va apărea textul când mărești sau micșorezi dimensiunea cu această setare.	🔍
ru	Это пример текста. Он здесь для того, чтобы показать, как текст будет отображаться, когда вы будете увеличивать или уменьшать его размер.	🔍
sat	ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱮᱢᱚᱱ ᱟᱲᱟ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱚ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱠᱟᱞᱠᱟᱛᱮ ᱟᱲᱟ ᱞᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱴᱤᱡ ᱞᱮᱠᱷᱟᱱ ᱚᱠᱟᱞᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ ᱾	🔍
si	මෙය පෙළ නිදසුනකි. මෙම සැකසුම සමඟ ඔබ ප්‍රමාණය වැඩි හෝ අඩු කරන විට පෙළ දිස්වන ආකාරය පෙන්වීමට මෙහි තිබේ.	🔍
sk	Toto je náhľad textu. Je tu preto, aby sme vám ukázali, ako sa bude text zobrazovať, keď pomocou tohto nastavenia zväčšíte alebo zmenšíte jeho veľkosť.	🔍
skr	ایہ نمونے دی عبارت ہے۔ ایہ ایہ ݙکھیندی ہے جو ترتیباں وچ سائز گھٹیسوں یا ودھیسوں تاں عبارت کین٘ویں نظرسی۔	🔍
sl	To je vzorčno besedilo. Pokaže vam, kako bo besedilo prikazano, ko povečate ali zmanjšate velikost s to nastavitvijo.	🔍
sq	Ky është një shembull teksti. Gjendet këtu për të treguar se si do të duket teksti, kur zmadhoni ose zvogëloni madhësinë përmes këtij rregullimi.	🔍
sr	Ово је пример текста. Постављен је овде да би вам био дочаран изглед текста када повећавате или смањујете величину коришћењем овог подешавања.	🔍
su	Ieu mangrupikeun conto téks. Di dieu pikeun nunjukkeun kumaha téks bakal némbongan nalika anjeun ningkatkeun atanapi ngirangan ukuran dina sétélan ieu.	🔍
sv-SE	Detta är exempeltext. Den är här för att visa hur text kommer att visas när du ökar eller minskar text storleken med den här inställningen.	🔍
szl	To je przikładowy tekst. Je sam na to, coby pokozać, jak bydzie wyglōndoł, jak go zwiynkszysz abo zmyńszysz z tym sztalōnkym.	🔍
ta	இது மாதிரி உரை. இந்த அமைவைக் கொண்டு உரையின் அளவை அதிகரிக்கும்போதும் அல்லது குறைக்கும்போதும் எவ்வாறு தோன்றும் என்பதைக் காண்பிக்க உள்ளது.	🔍
te	ఇది నమూనా పాఠ్యం. ఈ అమరిక‌తో మీరు పరిమాణాన్ని పెంచినప్పుడు లేదా తగ్గించినప్పుడు పాఠ్యం ఎలా కనిపిస్తుందో చూపించడానికి ఇది ఇక్కడ ఉంది.	🔍
tg	Ин матни намунавӣ мебошад. Дар ин ҷо матни намунавӣ нишон медиҳад, ки чӣ тавр он ҳангоми калон ва хурд кардани андозаи ҳуруф бо танзими ҷорӣ нишон дода мешавад.	🔍
th	นี่คือข้อความตัวอย่าง ซึ่งอยู่ที่นี่เพื่อแสดงว่าข้อความจะปรากฏอย่างไรเมื่อคุณเพิ่มหรือลดขนาดด้วยการตั้งค่านี้	🔍
tl	Ito ay halimbawa lamang. Nandito ang tekstong ito para maipakita ang itsura kapag nilakihan o niliitan ang sukat sa setting na ito.	🔍
tr	Bu örnek bir metindir. Bu ayarı kullanarak boyutu artırıp azalttığınızda sonucun nasıl görüneceğini görebilirsiniz.	🔍
trs	Ni\'iāj sò\' hua lechrâ nan. Dānaj gūruguì\'ij ni\'iājt sisī nāgi\'iaj yāchìjt asi nāgi\'iaj lít man.	🔍
ug	بۇ ئۈلگە تېكىست. بۇ تەڭشەك بىلەن تېكىستنى چوڭايتقاندا ياكى كىچىكلەتكەندە تېكىستنىڭ قانداق كۆرۈلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ.	🔍
uk	Це зразок тексту, призначений для перегляду результату при збільшенні чи зменшенні розміру тексту цим параметром.	🔍
uz	Bu namuna matn. Bu sozlamalar yordamida hajmni kattalashtirish yoki kamaytirishda matn qanday koʻrinishini namoyish etadi.	🔍
vec	Sto cua el xe on testo de exenpio. Mostra n’anteprima de cofà aparirà el testo cò te aumenti o riduxi ƚe dimension de i caratari co sta inpostasion.	🔍
vi	Đây là văn bản mẫu. Ở đây sẽ hiển thị cách văn bản sẽ xuất hiện khi bạn tăng hoặc giảm kích thước với cài đặt này.	🔍
yo	Èyí jẹ́ àpẹẹrẹ ọ̀rọ̀. Ó wà níbí láti ṣàfihàn bí ọ̀rọ̀ yóò ṣe ma hàn nígbà tí o bá ṣe ìlékún tàbí ìdíkù sí ìwọ̀n rẹ̀ pẹ̀lú ètò yìí.	🔍
zh-CN	这是示例文本。您可以增大或减小字号，调整文字显示效果。	🔍
zh-TW	This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.\n 中文字型測試：「老闆，來一杯大杯珍奶，半糖去冰！」	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: