All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values/strings.xml:mozac_feature_addons_failed_to_install_not_signed_error

Locale	Translation
am	ይህ ተጨማሪ ስላልተረጋገጠ ሊጫን አልቻለም።	🔍
azb	بو تاخیلانی قورماق مومکون اولمادی، چونکی دوغرولانمیب.	🔍
be	Гэты дадатак не можа быць усталяваны, бо ён не правераны.	🔍
bg	Добавката не може да бъде инсталирана, защото не е проверена.	🔍
br	An askouezh-mañ n’hall ket bezañ staliet rak n’eo ket bet gwiriet.	🔍
bs	Ovaj dodatak nije instaliran jer nije mogao biti verifikovan.	🔍
ca	No es pot instal·lar aquest complement perquè no està verificat.	🔍
cak	Man xyak ta kan re jun rutz\'aqat re\' ruma chi man nik\'on ta.	🔍
co	Stu modulu addiziunale ùn pò micca esse installatu perchè ùn hè micca statu verificatu.	🔍
cs	Tento doplněk nemohl být nainstalován, protože nebyl ověřen.	🔍
cy	Nid oedd modd gosod yr ychwanegyn am nad yw wedi ei wirio.	🔍
da	Denne tilføjelse kunne ikke installeres, fordi den ikke er blevet verificeret.	🔍
de	Dieses Add-on konnte nicht installiert werden, da es nicht verifiziert wurde.	🔍
dsb	Toś ten dodank njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo pśeglědany.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτού του προσθέτου, επειδή δεν έχει επαληθευτεί.	🔍
en-CA	This add-on could not be installed because it has not been verified.	🔍
en-GB	This add-on could not be installed because it has not been verified.	🔍
en-US	This add-on could not be installed because it has not been verified.	🔍
eo	Tiu ĉi aldonaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi ne estas kontrolita.	🔍
es-AR	Este complemento no pudo ser instalado porque no fue verificado.	🔍
es-CL	Este complemento no pudo ser instalado porque no ha sido verificado.	🔍
es-ES	Este complemento no ha podido ser instalado porque no ha sido verificado.	🔍
es-MX	Este complemento no pudo ser instalado porque no ha sido verificado.	🔍
et	Lisa polnud võimalik paigaldada, kuna see pole verifitseeritud.	🔍
eu	Ezin izan da gehigarri hau instalatu egiaztatu gabea delako.	🔍
fi	Tätä lisäosaa ei voitu asentaa koska sitä ei ole varmennettu.	🔍
fr	Ce module complémentaire n’a pas pu être installé car il n’a pas été vérifié.	🔍
fur	Impussibil instalâ chest component adizionâl parcè che nol è stât verificât.	🔍
fy-NL	Dizze add-on koe net ynstallearre wurde, omdat dizze net ferifiearre is.	🔍
gl	Este complemento non se puido instalar porque non se verificou.	🔍
gn	Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemohenda ndojehechajeýi rupi.	🔍
he	לא ניתן היה להתקין תוספת זו מכיוון שהיא לא אומתה.	🔍
hr	Dodatak nije bilo moguće instalirati jer nije provjeren.	🔍
hsb	Tutón přidatk njeda so instalować, dokelž njeje přepruwowany.	🔍
hu	A kiegészítőt nem lehetett telepíteni, mert nincs ellenőrizve.	🔍
hy-AM	Այս հավելումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն ստուգված չէ:	🔍
ia	Iste additivo non ha potite esser installate perque illo non ha essite verificate.	🔍
id	Pengaya ini tidak dapat dipasang karena belum diverifikasi.	🔍
is	Ekki var hægt að setja inn þessa viðbót því hún hefur ekki verið staðfest.	🔍
it	Impossibile installare il componente aggiuntivo in quanto non verificato.	🔍
ja	このアドオンは検証されていないため、インストールできませんでした。	🔍
ka	ამ დამატების დაყენება ვერ მოხერხდა, რადგან დაუმოწმებელია.	🔍
kab	Azegrir-agi ur yebdid ara acku ur yettwasenqed ara.	🔍
kk	Бұл қосымша расталмаған, сондықтан оны орнату мүмкін емес.	🔍
kmr	Ev pêvek nehate sazkirin ji ber ku nehatiye piştrastkirin.	🔍
ko	이 부가 기능은 확인되지 않았기 때문에 설치할 수 없습니다.	🔍
lo	ໂປຣແກຣມເສີມນີ້ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ເພາະວ່າມັນຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກກວດສອບ.	🔍
meh	Ka̱a̱ chunta´an ya´a ntu nkuvi chu´un jiee nsa kutunio de íyo vatu.	🔍
nb-NO	Klarte ikke installere dette tillegget fordi den ikke har blitt bekreftet.	🔍
nl	Deze add-on kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze niet is geverifieerd.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å installere dette tillegget fordi det ikkje er stadfesta.	🔍
oc	Aqueste modul complementari a pas pogut èsser installat perque sembla qu’es corromput.	🔍
pa-IN	ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ ਹੈ।	🔍
pa-PK	ایس وادھے والے نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا کیوں‌کہ ایس دی تصدیق نہیں ہو سکی اے۔	🔍
pl	Ten dodatek nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie został zweryfikowany.	🔍
pt-BR	Esta extensão não pôde ser instalada porque não foi verificada.	🔍
pt-PT	Este extra não pôde ser instalado porque ainda não foi verificado.	🔍
rm	Impussibel dad installar quest supplement perquai ch\'el n\'è betg verifitgà.	🔍
ru	Это дополнение не может быть установлено, так как оно не было проверено.	🔍
sat	ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
sc	Custu cumplementu non si podet installare ca no est averiguadu.	🔍
si	සත්‍යාපනය නොකළ එක්කහුවක් බැවින් ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිය.	🔍
sk	Tento doplnok nemohol byť nainštalovaný, pretože nebol overený.	🔍
skr	ایہ ایڈ آن انسٹال نہیں تھی سڳیا کیوں جو ایندی تصدیق نہیں تھئی۔	🔍
sl	Tega dodatka ni bilo mogoče namestiti, ker ni potrjen.	🔍
sq	Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’është verifikuar.	🔍
sr	Додатак не може да буде инсталиран, јер није проверен.	🔍
su	Ieu émboh teu bisa dipasang alatan acan dipéripikasi.	🔍
sv-SE	Det här tillägget kunde inte installeras eftersom det inte har verifierats.	🔍
tg	Ин ҷузъи иловагӣ насб карда намешавад, зеро ки он тасдиқнашуда мебошад.	🔍
th	ไม่สามารถติดตั้งส่วนเสริมนี้เนื่องจากส่วนเสริมไม่ได้รับการยืนยัน	🔍
tr	Bu eklenti doğrulanmadığı için yüklenemiyor.	🔍
trs	Sa nūtàt\' ruhuât nan nī nu gā\'hue nàtaj \'hiaj si hìaj natsij aga\' nan man.	🔍
ug	بۇ قوشۇلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ دەلىللەنمىگەن.	🔍
uk	Неможливо встановити цей додаток, тому що він не був перевірений.	🔍
vi	Không thể cài đặt tiện ích này vì nó chưa được kiểm định.	🔍
zh-CN	此附加组件无法安装，因为它未通过验证。	🔍
zh-TW	因為此附加元件尚未經過驗證，無法安裝。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: