All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values/strings.xml:mozac_feature_addons_failed_to_install_network_error

Locale	Translation
am	በግንኙነት ችግር ምክንያት ይህ ተጨማሪ ሊወርድ አልቻለም።	🔍
azb	باغلانتی خطاسی سببینه گؤره بو تاخیلان یئندیری‌لنمه‌دی.	🔍
be	Немагчыма сцягнуць гэты дадатак, бо злучэнне не ўдалося.	🔍
bg	Добавката не може да бъде изтеглена поради неуспешно установена връзка.	🔍
br	An askouezh-mañ n’hall ket bezañ pellgarget en abeg d’ur fazi kennask.	🔍
bs	Ovaj dodatak nije moguće preuzeti zbog greške u vezi.	🔍
ca	No s’ha pogut baixar aquest complement perquè s’ha produït un problema de connexió.	🔍
cak	Man xqasäx ta re tz\'aqat re ruma man pa rub\'eyal taq ri rokem.	🔍
co	Stu modulu addiziunale ùn pò micca esse scaricatu per via d’un fiascu di cunnessione.	🔍
cs	Tento doplněk se nepodařilo stáhnout z důvodu selhání připojení.	🔍
cy	Ni fu modd llwytho’r ychwanegyn hwn i lawr oherwydd methiant y cysylltiad.	🔍
da	Denne tilføjelse kunne ikke hentes på grund af en forbindelsesfejl.	🔍
de	Dieses Add-on konnte auf Grund eines Verbindungsfehlers nicht heruntergeladen werden.	🔍
dsb	Toś ten dodank njedajo se zwiskoweje zmólki dla ześěgnuś.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η λήψη αυτού του προσθέτου λόγω μιας αποτυχίας στη σύνδεση.	🔍
en-CA	This add-on could not be downloaded because of a connection failure.	🔍
en-GB	This add-on could not be downloaded because of a connection failure.	🔍
en-US	This add-on could not be downloaded because of a connection failure.	🔍
eo	La aldonaĵo ne povis esti elŝutita pro eraro en la konekto.	🔍
es-AR	Este complemento no se pudo descargar por una falla en la conexión.	🔍
es-CL	Este complemento no pudo ser descargado por una falla en la conexión.	🔍
es-ES	Este complemento no se ha podido descargar debido a un fallo de conexión.	🔍
es-MX	No se pudo descargar este complemento debido a una falla en la conexión.	🔍
et	Lisa polnud ühenduse ebaõnnestumise tõttu võimalik alla laadida.	🔍
eu	Ezin izan da gehigarri hau deskargatu konexio-akats bat dela-eta.	🔍
fi	Tätä lisäosaa ei voitu ladata yhteyshäiriön vuoksi.	🔍
fr	Ce module complémentaire n’a pas pu être téléchargé à cause d’un échec de connexion.	🔍
fur	Impussibil discjariâ chest component adizionâl par vie di un erôr te conession.	🔍
fy-NL	Dizze add-on koe net download wurde, fanwegen in flater yn de ferbining.	🔍
gl	Non se puido descargar este complemento debido a un erro de conexión.	🔍
gn	Ko moĩmbaha ndaikatúi oñemboguejy oĩ rupi jejavy jeikekatúpe.	🔍
he	לא ניתן היה להוריד את תוספת זו עקב כשל בחיבור.	🔍
hr	Dodatak nije bilo moguće preuzeti zbog greške s povezivanjem.	🔍
hsb	Tutón přidatk njeda so zwiskoweho zmylka dla sćahnyć.	🔍
hu	A kiegészítőt csatlakozási hiba miatt nem lehetett letölteni.	🔍
hy-AM	Հավելումը հնարավոր չէ ներբեռնել կապի խափանման պատճառով:	🔍
ia	Iste additivo non pote esser discargate a causa de un falta de connexion.	🔍
id	Pengaya tidak dapat diunduh karena kegagalan sambungan.	🔍
is	Ekki tókst að sækja þessa viðbót þar sem tenging brást.	🔍
it	Impossibile scaricare il componente aggiuntivo a causa di un errore nella connessione.	🔍
ja	接続エラーのため、アドオンをダウンロードできませんでした。	🔍
ka	დამატება ვერ ჩამოიტვირთა კავშირის ხარვეზის გამო.	🔍
kab	Uzegrir-a ur yezmir ara ad d-yettusader acku yella wugur deg tuqqna	🔍
kk	Байланысты орнату сәтсіз аяқталған соң, бұл қосымшаны жүктеп алу мүмкін емес.	🔍
kmr	Ev pêvek ji ber têkçûneke pêwendiyê nehat daxistin.	🔍
ko	연결 실패로 이 부가 기능을 다운로드할 수 없습니다.	🔍
lo	ແອດອອນນີ້ບໍ່ສາມາດດາວໂຫຼດໄດ້ເນື່ອງຈາກການເຊື່ອມຕໍ່ລົ້ມເຫລວ.	🔍
meh	Ka̱a̱ chunta´an ntu nkuvi xinuu jiee ntu nkuvi sá\'á conexión.	🔍
nb-NO	Klarte ikke laste ned tillegget på grunn av en tilkoblingsfeil.	🔍
nl	Deze add-on kon niet worden gedownload, vanwege een fout in de verbinding.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å laste ned tillegget på grunn av ein tilkoplingsfeil.	🔍
oc	Es pas estat possible de telecargar aqueste modul a causa d’un fracàs de la connexion.	🔍
pa-IN	ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਸਫ਼ਲ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਸ ਐਡ-ਆਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।	🔍
pa-PK	کنیکشن اسپھل ہوݨ کرکے ایس وادھے والے نوں ڈاؤن‌لوڈ نہیں کیتا جا سکیا۔	🔍
pl	Nie udało się zainstalować tego dodatku z powodu błędu połączenia.	🔍
pt-BR	Esta extensão não pôde ser baixada devido a uma falha de conexão.	🔍
pt-PT	Este extra não pôde ser transferido porque a ligação falhou.	🔍
rm	Impussibel da telechargiar quest supplement causa ina errur da connexiun.	🔍
ru	Это дополнение не удалось загрузить из-за сбоя соединения.	🔍
sat	ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱰᱼᱚᱱ ᱟᱹᱛᱩᱨᱩᱨ ᱟᱬᱜᱚ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱ ᱞᱮᱱᱟ ᱾	🔍
sc	Impossìbile iscarrigare custu cumplementu pro more de una faddina in sa connessione.	🔍
si	සම්බන්ධතාවයට බාධා වීමක් නිසා එක්කහුව බාගැනීමට නොහැකි විය.	🔍
sk	Tento doplnok nemohol byť stiahnutý kvôli problémom s pripojením.	🔍
skr	کنکشن دی خرابی دی وجہ توں ایہ ایڈ آن ڈاؤن لوڈ نہیں تھی سڳیا۔	🔍
sl	Tega dodatka ni bilo mogoče prenesti zaradi prekinitve povezave.	🔍
sq	Kjo shtesë s’u shkarkua dot, për shkak të një dështimi në lidhjen.	🔍
sr	Додатак не може да буде преузет због проблема са везом.	🔍
su	Ieu émboh teu bisa diundeur alatan gagal nyambung.	🔍
sv-SE	Det här tillägget kunde inte laddas ned på grund av ett anslutningsfel.	🔍
tg	Ин ҷузъи иловагӣ ба сабаби хатои пайвастшавӣ боргирӣ карда нашуд.	🔍
th	ไม่สามารถดาวน์โหลดส่วนเสริมนี้เนื่องจากการเชื่อมต่อล้มเหลว	🔍
tr	Bağlantı hatası nedeniyle bu eklenti indirilemedi.	🔍
trs	Nu nāninj sa nutà\'t nan ruhuât dadin\' nitāj conexión hua.	🔍
ug	باغلىنالمىغانلىق سەۋەبىدىن بۇ قوشۇلمىنى چۈشۈرەلمەيدۇ.	🔍
uk	Неможливо завантажити цей додаток через збій з’єднання.	🔍
vi	Không thể tải xuống tiện ích này do lỗi kết nối.	🔍
zh-CN	此附加组件未能下载，因为连接失败。	🔍
zh-TW	因為連線失敗，無法下載此附加元件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: