Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values/strings.xml:mozac_feature_addons_failed_to_install_incompatible_error
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | %1$s ከ%2$s %3$s ጋር ተኳሃኝ ስላልሆነ ሊጫን አልቻለም። | 🔍 |
| azb | %1$s قورولا بیلمهدی، چونکی او، %2$s %3$s ایله اویغون دئییل. | 🔍 |
| be | %1$s не можа быць усталяваны, бо ён несумяшчальны з %2$s %3$s. | 🔍 |
| bg | Добавката %1$s не може да бъде инсталирана, защото е несъвместима с %2$s %3$s. | 🔍 |
| br | %1$s n’hall ket bezañ staliet rak ne glot ket gant %2$s %3$s. | 🔍 |
| bs | %1$s nije moguće instalirati jer nije kompatibilan sa %2$s %3$s. | 🔍 |
| ca | No s’ha pogut instal·lar el complement «%1$s» perquè no és compatible amb el %2$s %3$s. | 🔍 |
| cak | Man xyak ta ri %1$s ruma man nuk\'äm ta ri\' rik\'in %2$s %3$s. | 🔍 |
| co | %1$s ùn pò micca esse installatu perchè ùn hè micca cumpatibile cù %2$s %3$s. | 🔍 |
| cs | Doplněk %1$s nelze nainstalovat, protože není kompatibilní s prohlížečem %2$s %3$s. | 🔍 |
| cy | Nid oedd modd gosod %1$s oherwydd nid yw’n gydnaws â %2$s %3$s. | 🔍 |
| da | %1$s kunne ikke installeres, fordi den ikke er kompatibel med %2$s %3$s. | 🔍 |
| de | %1$s konnte nicht installiert werden, da es nicht mit %2$s %3$s kompatibel ist. | 🔍 |
| dsb | %1$s njedajo se instalěrowaś, dokulaž njejo z %2$s %3$s kompatibelny. | 🔍 |
| el | Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση του %1$s, επειδή δεν είναι συμβατό με το %2$s %3$s. | 🔍 |
| en-CA | %1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s. | 🔍 |
| en-GB | %1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s. | 🔍 |
| en-US | %1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s. | 🔍 |
| eo | %1$s ne povi esti instalita ĉar ĝi ne kongruas kun %2$s %3$s. | 🔍 |
| es-AR | %1$s no pudo instalarse porque no es compatible con %2$s %3$s. | 🔍 |
| es-CL | %1$s no pudo ser instalado porque no es compatible con %2$s %3$s. | 🔍 |
| es-ES | %1$s no ha podido ser instalado porque no es compatible con %2$s %3$s. | 🔍 |
| es-MX | %1$s no pudo ser instalado porque no es compatible con %2$s %3$s. | 🔍 |
| eu | Ezin da %1$s instalatu ez delako %2$s %3$s bertsioarekin bateragarria. | 🔍 |
| fi | Lisäosaa %1$s ei voitu asentaa, koska se ei ole yhteensopiva %2$sin version %3$s kanssa. | 🔍 |
| fr | %1$s n’a pas pu être installé car il n’est pas compatible avec %2$s %3$s. | 🔍 |
| fur | Impussibil instalâ %1$s parcè che nol è compatibil cun %2$s %3$s. | 🔍 |
| fy-NL | %1$s koe net ynstallearre wurde, omdat it net kompatibel is mei %2$s %3$s. | 🔍 |
| gl | Non se puido instalar %1$s porque non é compatible con %2$s %3$s. | 🔍 |
| gn | %1$s ndaikatúi oñemohenda ndojokupytýi rupi %2$s %3$s ndive. | 🔍 |
| he | לא ניתן היה להתקין את %1$s מכיוון שאינה תואמת ל־%2$s %3$s. | 🔍 |
| hr | %1$s nije moguće instalirati jer nije kompatibilan s %2$s %3$s. | 🔍 |
| hsb | %1$s njeda so instalować, dokelž z %2$s %3$s kompatibelny njeje. | 🔍 |
| hu | A(z) %1$s kiegészítőt nem lehetett telepíteni, mert nem kompatibilis a következővel: %2$s %3$s. | 🔍 |
| hy-AM | %1$s-ը չի կարող տեղադրվել, քանի որ համատեղելի չէ %2$s %3$s-ի հետ: | 🔍 |
| ia | %1$s non ha potite esser installate perque non es compatibile con %2$s %3$s. | 🔍 |
| id | %1$s tidak dapat dipasang karena tidak kompatibel dengan %2$s %3$s. | 🔍 |
| is | Ekki tókst að setja inn %1$s þar sem hún er ekki samhæfð við %2$s %3$s. | 🔍 |
| it | Impossibile installare %1$s in quanto non compatibile con %2$s %3$s. | 🔍 |
| ja | %2$s %3$s と互換性がないため、%1$s をインストールできませんでした。 | 🔍 |
| ka | %1$s ვერ ჩაიდგმება, რადგან შეუთავსებელია %2$s %3$s. | 🔍 |
| kab | %1$s ur yezmir ara ad yebded acku ur imṣaḍa ara d %2$s %3$s. | 🔍 |
| kk | %1$s орнату мүмкін емес, өйткені ол %2$s %3$s нұсқасымен үйлеспейді. | 🔍 |
| kmr | %1$s nehat sazkirin ji ber ku bi %2$s %3$s re ne lihevhatî ye. | 🔍 |
| ko | %1$s 부가 기능은 %2$s %3$s 버전과 호환되지 않기 때문에 설치할 수 없습니다. | 🔍 |
| meh | %1$s ntu nkuvi chu´un jiee ntu kunta´a va´a jii %2$s %3$s. | 🔍 |
| nb-NO | Klarte ikke installere %1$s fordi den ikke er kompatibel med %2$s %3$s. | 🔍 |
| nl | %1$s kon niet worden geïnstalleerd, omdat het niet compatibel is met %2$s %3$s. | 🔍 |
| nn-NO | Klarte ikkje å installere %1$s fordi den ikkje er kompatibel med %2$s %3$s. | 🔍 |
| oc | Èra pas possible d’installar %1$s pr’amor qu’es pas compatible amb %2$s %3$s. | 🔍 |
| pa-IN | %2$s %3$s ਨਾਲ ਮੁਆਫ਼ਕ ਨਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ %1$s ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ। | 🔍 |
| pa-PK | %2$s %3$s نال معافق نہ ہوݨ کرکے %1$s نوں انسٹال نہیں کیتا جا سکیا۔ | 🔍 |
| pl | Dodatek „%1$s” nie może zostać zainstalowany, ponieważ nie jest on zgodny z aplikacją %2$s %3$s. | 🔍 |
| pt-BR | %1$s não pôde ser instalado porque não é compatível com o %2$s %3$s. | 🔍 |
| pt-PT | %1$s não pôde ser instalado porque não é compatível com o %2$s %3$s. | 🔍 |
| rm | Impussibel dad installar %1$s pervia dad incumpatibilitad cun %2$s %3$s. | 🔍 |
| ru | Не удалось установить %1$s, поскольку оно несовместимо с %2$s %3$s. | 🔍 |
| sat | %1$s ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱱᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ %2$s %3$s ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮᱞ ᱵᱟᱭ ᱡᱚᱢ ᱞᱮᱫᱼᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | %1$s non si podet installare ca no est cumpatìbile cun %2$s %3$s. | 🔍 |
| si | %2$s %3$s සමඟ නොගැළපෙන නිසා %1$s ස්ථාපනයට නොහැකිය. | 🔍 |
| sk | Doplnok %1$s nemohol byť nainštalovaný, pretože nie je kompatibilný s prehliadačom %2$s %3$s. | 🔍 |
| skr | %1$s کوں انسٹال نِھیں کِیتا ون٘ڄ سڳیا کیوں جو اِیہ %2$s%3$s دے نال میل نئیں رکھین٘دا۔ | 🔍 |
| sl | Ni bilo mogoče namestiti dodatka %1$s, ker ni združljiv s %2$s %3$s. | 🔍 |
| sq | %1$s s’u instalua dot, ngaqë s’është e përputhshme me %2$s %3$s. | 🔍 |
| sr | %1$s не може да буде инсталиран, јер није компатибилан са %2$s %3$s верзијом. | 🔍 |
| su | %1$s teu bisa dipasang alatan teu kompatibel jeung %2$s %3$s. | 🔍 |
| sv-SE | %1$s kunde inte installeras eftersom det inte är kompatibelt med %2$s %3$s. | 🔍 |
| tg | «%1$s» насб карда намешавад, зеро ки он ба «%2$s %3$s» мувофиқат намекунад. | 🔍 |
| th | ไม่สามารถติดตั้ง %1$s เนื่องจากเข้ากันไม่ได้กับ %2$s %3$s | 🔍 |
| tr | %1$s eklentisi %2$s %3$s ile uyumsuz olduğu için yüklenemedi. | 🔍 |
| ug | %1$s ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ %2$s %3$s بىلەن ماسلاشمايدۇ. | 🔍 |
| uk | Не вдалося встановити %1$s через його несумісність із %2$s %3$s. | 🔍 |
| vi | Không thể cài đặt %1$s vì nó không tương thích với %2$s %3$s. | 🔍 |
| zh-CN | %1$s 未能安装，因为它与 %2$s %3$s 不兼容。 | 🔍 |
| zh-TW | 因為與 %2$s %3$s 不相容，無法安裝 %1$s。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.