Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_security_bad_hsts_cert_message
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | <ul> <li>ለማየት የሞከሩት ገጽ ሊታይ አይችልም ምክንያቱም ይህ ድረ-ገጽ ደህንነቱ የተጠበቀ ግንኙነት ስለሚያስፈልገው።</li> <li>ጉዳዩ ከድረ-ገፁ ሊሆን ይችላል፣ እና እሱን ለመፍታት እርስዎ ምንም ማድረግ አይችሉም።</li> <li>ስለ ችግሩ የድረ-ገፁን አስተዳዳሪ ማሳወቅ ይችላሉ።</li> </ul> | 🔍 |
| ast | <ul> <li>Nun se pue amosar la páxina que tentes de ver porque esti sitiu web rique una conexón segura.</li> <li>Ye mui probable que\'l problema seya del sitiu web ya nun puedas facer nada pa igualu.</li> <li>Pues avisar a l\'alministración del sitiu web pa informar del problema.</li> </ul> | 🔍 |
| be | <ul> <li>Старонку, якую вы спрабуеце прагледзець, немагчыма паказаць, бо для гэтага вэб-сайта патрабуецца бяспечнае злучэнне.</li> <li>Праблема, хутчэй за ўсё, звязана з вэб-сайтам, і вы нічога не можаце зрабіць, каб яе вырашыць.</li> <li>Вы можаце паведаміць адміністратарам вэб-сайта аб праблеме.</li> </ul> | 🔍 |
| bg | <ul> <li>Страницата не може да бъде показана, защото изисква защитена връзка.</li> <li>Проблемът най-вероятно е в страницата и нищо не може да направите.</li> <li>Може да уведомите администратора на страницата за него.</li> </ul> | 🔍 |
| br | <ul> <li>N’haller ket skrammañ ar bajenn a glaskit gwelet dre ma vez goulennet ur c’hennask diogel gant al lec’hienn.</li> <li>Ar gudenn a zo gant al lec’hienn moarvat, ha n’eus netra a c’hallit ober.</li> <li>Gallout a rit kemenn ardoer al lec’hienn ez eus ur gudenn.</li> </ul> | 🔍 |
| bs | <ul> <li>Stranica koju pokušavate pogledati se ne može prikazati jer ova web stranica zahtijeva sigurnu vezu.</li> <li>Problem je najvjerovatnije na web stranici i ne možete ništa učiniti da ga riješite.</li> <li>Možete obavijestiti administratora web stranice o problemu.</li> </ul> | 🔍 |
| ca | <ul> <li>La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè aquest lloc requereix una connexió segura.</li> <li>Molt probablement, l’error és del lloc web i no hi podeu fer res per resoldre’l.</li> <li>Podeu notificar el problema a l’administrador del lloc web.</li> </ul> | 🔍 |
| cak | <ul> <li>Ri ruxaq natojtob\'ej natz\'ët man tz\'etel ta ruma chi ri ruxaq k\'amaya\'l nrajo\' jun jikïl okem.</li> <li>Rik\'in jub\'a\' ri k\'ayewal xa ruma ri ruxaq ajk\'amaya\'l, majun yatikïr nab\'än chuwäch richin nasöl.</li> <li>Yatikïr naya\' rutzijol chi re ri runuk\'samajel ruxaq k\'amaya\'l chi rij ri k\'ayewal.</li> </ul> | 🔍 |
| co | <ul> <li>A pagina chì vò circate à fighjà ùn pò micca esse affissata perchè u situ web richiede una cunnessione sicura.</li> <li>Sicuramente, stu prublema hè cagiunatu da u situ web, è ùn pudete fà nunda per què.</li> <li>Ma pudete cuntattà l’amministratore di stu situ web per infurmallu di stu prublema.</li> </ul> | 🔍 |
| cs | <ul> <li>Stránka, kterou se snažíte načíst, nemůže být zobrazena, protože vyžaduje zabezpečené připojení.</li> <li>Příčina tohoto problému je pravděpodobně na straně serveru a vy ji bohužel nemůžete odstranit.</li> <li>O problému můžete informovat správce webu.</li> </ul> | 🔍 |
| cy | <ul> <li>Nid oes modd dangos y dudalen rydych yn ceisio ei gweld oherwydd bod angen cysylltiad diogel ar y wefan hon.</li> <li>Mae’r broblem yn fwyaf tebygol gyda’r wefan, a does dim byd y gallwch chi ei wneud i’w ddatrys.</li> <li>Gallwch roi gwybod i weinyddwr y wefan am y broblem.</li> </ul> | 🔍 |
| da | <ul> <li>Siden kan ikke vises, da webstedet kræver en sikker forbindelse.</li> <li>Problemet skyldes højst sandsynligt webstedet, og du kan ikke selv løse problemet.</li> <li>Du kan prøve at kontakte webstedets administrator for at gøre opmærksom på problemet.</li> </ul> | 🔍 |
| de | <ul> <li>Die Seite, die Sie aufrufen möchten, kann nicht angezeigt werden, da für diese Website eine sichere Verbindung erforderlich ist.</li> <li>Das Problem liegt höchstwahrscheinlich bei der Website, und Sie können nichts tun, um es zu lösen.</li> <li>Sie können den Administrator der Website über das Problem informieren.</li> </ul> | 🔍 |
| dsb | <ul> <li>Bok, kótaryž se cośo woglědaś, njedajo se pokazaś, dokulaž toś to websedło se wěsty zwisk pomina.</li> <li>Problem se nejskerjej pśez websedło zawinujo a togodla njedajo nic, což móžośo cyniś, aby jen rozwězał.</li> <li>Móžośo administratoroju websedła problem k wěsći daś.</li> </ul> | 🔍 |
| el | <ul> <li>Δεν είναι δυνατή η εμφάνιση της σελίδας που προσπαθείτε να προβάλετε, επειδή αυτός ο ιστότοπος απαιτεί ασφαλή σύνδεση.</li> <li>Το ζήτημα οφείλεται κατά πάσα πιθανότητα στον ιστότοπο και δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα για να το επιλύσετε.</li> <li>Μπορείτε να ειδοποιήστε τον διαχειριστή του ιστοτόπου σχετικά με το πρόβλημα.</li> </ul> | 🔍 |
| en-CA | <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul> | 🔍 |
| en-GB | <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this web site requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the web site, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the web site’s administrator about the problem.</li> </ul> | 🔍 |
| en-US | <ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul> | 🔍 |
| eo | <ul> <li>La paĝo, kiun vi volas vidi, ne povas esti montrita ĉar la retejo postulas sekuran konekton.</li> <li>La problemo plej verŝajne okazas en la retejo, kaj vi nenion povas fari por solvi ĝin.</li> <li>Vi povas tamen sciigi la administranton de la retejo pri la problemo.</li> </ul> | 🔍 |
| es-AR | <ul> <li>La página que intentás ver no se puede mostrar porque este sitio web requiere una conexión segura.</li> <li>Lo más probable es que el problema esté relacionado con el sitio web y no hay nada que puedas hacer para resolverlo.</li> <li>Podés avisarle al administrador del sitio web sobre el problema.</li> </ul> | 🔍 |
| es-CL | <ul> <li>La página que estás intentando ver no puede ser mostrada porque este sitio web requiere una conexión segura.</li> <li>Lo más probable es que el problema esté relacionado con el sitio web y no hay nada que se puedas hacer para resolverlo.</li> <li>Puedes notificar al administrador del sitio web acerca de este problema.</li> </ul> | 🔍 |
| es-ES | <ul> <li>La página que estás intentando ver no se puede mostrar porque este sitio web requiere una conexión segura.</li> <li>Lo más probable es que el problema esté relacionado con el sitio web y no hay nada que se pueda hacer para resolverlo.</li> <li>Puedes notificar al administrador del sitio web sobre este problema.</li> </ul> | 🔍 |
| es-MX | <ul> <li>La página que estás tratando de ver no se puede mostrar porque este sitio web requiere una conexión segura.</li> <li>Lo más probable es que el problema esté relacionado con el sitio web y no hay nada que se pueda hacer para resolverlo.</li> <li>Puedes notificar al administrador del sitio web sobre este problema.</li> </ul> | 🔍 |
| et | <ul> <li>Lehte, mida soovid vaadata, pole võimalik kuvada, sest see sait nõuab turvalist ühendust.</li> <li>Probleem on suure tõenäosusega saidi poolel ja sa ei saa selle lahendamiseks midagi teha.</li> <li>Sa võid sellest probleemist teavitada saidi administraatorit.</li> </ul> | 🔍 |
| eu | <ul> <li>Ikusten saiatzen ari zaren orria ezin da erakutsi webguneak konexio segurua eskatzen duelako.</li> <li>Arazoa ziurrenik webgunearena da eta ezin duzu ezer egin hau konpontzeko.</li> <li>Webgunearen kudeatzaileari arazoaren berri eman diezaiokezu.</li> </ul> | 🔍 |
| fa | <ul> <li>صفحهای را که میخواهید مشاهده کنید نمیتواند نمایش داده شود زیرا این وبگاه به اتصال ایمن نیاز دارد.</li> <li>مشکل به احتمال زیاد مربوط به وبگاه است و کاری برای حل آن نمی توانید انجام دهید.</li> <li>میتوانید مشکل را به مدیر وبگاه اطلاع دهید.</li> </ul> | 🔍 |
| fi | <ul> <li>Sivua, jota yrität katsella, ei voida näyttää, koska tämä verkkosivusto vaatii suojatun yhteyden.</li> <li>Ongelma johtuu todennäköisesti verkkosivustosta, etkä voi tehdä mitään ongelman ratkaisemiseksi.</li> <li>Voit ilmoittaa ongelmasta verkkosivuston ylläpitäjälle.</li> </ul> | 🔍 |
| fr | <ul> <li>La page que vous essayez d’atteindre ne peut pas être affichée, car ce site web nécessite une connexion sécurisée.</li> <li>Ce problème vient probablement du site web et il n’y a rien que vous puissiez faire pour le résoudre.</li> <li>Vous pouvez informer l’administrateur du site web du problème.</li> </ul> | 🔍 |
| fur | <ul> <li>Nol è pussibil mostrâ la pagjine che tu stâs cirint di visualizâ parcè che chest sît web al domande une conession sigure.</li> <li>Al è probabil che il probleme al stedi tal sît web e duncje nol è nuie che tu podedis fâ par risolvilu.</li> <li>Tu puedis però notificâ il probleme al aministradôr dal sît web.</li> </ul> | 🔍 |
| fy-NL | <ul> <li>De side dy’t jo besykje te besjen kin net werjûn wurde, omdat dizze webside in befeilige ferbining fereasket.</li> <li>It probleem leit nei alle gedachten by de website, en jo kinne neat dwaan om it op te lossen.</li> <li>Jo kinne de behearder fan de website ynformearje oer it probleem.</li> </ul> | 🔍 |
| gd | <ul> <li>Chan urrainn dhuinn an duilleag seo a shealltainn dhut a chionn ’s gum feum an làrach-lìn seo ceangal tèarainte.</li> <li>Mar is trice, ’s ann aig an làrach-lìn a bhios an duilgheadas agus chan eil dad ann as urrainn dhut-sa a dhèanamh airson a chur ceart.</li> <li>Ach is urrainn dhut innse do rianaire na làraich-lìn gu bheil an duilgheadas seo ann.</li> </ul> | 🔍 |
| gl | <ul> <li>A páxina que está tentando ver non se pode mostrar porque este sitio web require unha conexión segura.</li> <li>O máis probable é que o problema estea relacionado co sitio web e non pode facer nada para resolvelo.</li> <li>Pode notificarlle o problema ao administrador do sitio web.</li> </ul> | 🔍 |
| gn | <ul> <li>Pe kuatiarogue rehechaséva ndaikatúi ojehechauka ko ñanduti renda oikotevẽgui peteĩ jeikekatu.</li> <li>Ikatu pe apañuãi ojoajuvehína ñanduti renda rehe ha ndaipóri mba’eve ikatúva ojejapo oñemyatyrõ hag̃ua.</li> <li>Emomarandukuaa ñanduti renda ñangarekohárape ko apañuãi rehegua.</li> </ul> | 🔍 |
| he | <ul> <li>העמוד בו הינך מנסה לצפות אינו ניתן להצגה מכיוון שאתר זה דורש חיבור מאובטח.</li> <li>כנראה שהבעיה היא באתר, ואין שום דבר שבאפשרותך לעשות כדי לפתור זאת.</li> <li>ניתן להודיע למנהל האתר על הבעיה.</li> </ul> | 🔍 |
| hr | <ul> <li>Stranica koju pokušavate vidjeti se ne može prikazati zato što zahtjeva sigurnu vezu.</li> <li>Problemu je najvjerojatnije uzrok web stranica i ne možete ništa napraviti što bi ga riješilo.</li> <li>Možete obavijestiti administratora web stranice o problemu.</li> </ul> | 🔍 |
| hsb | <ul> <li>Strona, kotruž sej chceće wobhladać, njeda so pokazać, dokelž tute websydło sej wěsty zwisk žada.</li> <li>Problem so najskerje přez websydło zawinuje a tohodla ničo njeje, štož móžeće činić, zo byšće jón rozrisał.</li> <li>Móžeće administratorej websydła problem zdźělić.</li> </ul> | 🔍 |
| hu | <ul> <li>A megtekintendő oldal nem jeleníthető meg, mert ez a webhely biztonságos kapcsolatot igényel.</li> <li>A probléma nagy valószínűséggel a webhelyen van, és nem tud mit tenni a megoldása érdekében.</li> <li>A problémáról értesítheti a webhely rendszergazdáját.</li> </ul> | 🔍 |
| hy-AM | <ul> <li>Էջը, որ փորձում եք դիտել, հնարավոր չէ ցուցադրել, քանի որ կայքը պահանջում է անվտանգ կապակցում:</li> <li>Ամենայն հավանականությամբ՝ խնդիրը կայքի հետ է և դուք ոչինչ չեք կարող անել այն ուղղելու համար:</li> <li>Խնդրի մասին կարող եք ծանուցել կայքի վարիչին:</li> </ul> | 🔍 |
| ia | <ul> <li>Le pagina que tu tenta de vider non pote monstrar se perque iste sito web require un connexion secur.</li> <li>Le problema es probabilemente con le sito web, e tu nihil pote facer pro resolver lo.</li> <li>Avisa le administrator del sito web re le problema.</li> </ul> | 🔍 |
| id | <ul> <li>Halaman yang Anda coba lihat tidak dapat ditampilkan karena situs web ini memerlukan sambungan aman</li> <li>Kemungkinan besar, masalahnya terletak pada situs web, dan tidak ada yang dapat Anda lakukan untuk menyelesaikannya.</li> <li>Anda dapat memberi tahu admin situs web tentang masalah ini.</li> </ul> | 🔍 |
| is | <ul> <li>Síðan sem þú ert að reyna að skoða er ekki hægt að sýna vegna þess að þetta vefsvæði krefst öruggrar tengingar.</li> <li>Vandamálið tengist líklegast vefsvæðinu sjálfu og það er ekkert sem þú getur gert til að leysa það.</li> <li>Þú getur látið stjórnanda vefsvæðisins vita um vandamálið.</li> </ul> | 🔍 |
| it | <ul> <li>La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata in quanto questo sito web richiede una connessione sicura.</li> <li>L’errore è probabilmente causato dal sito web e non può essere risolto.</li> <li>È possibile segnalare il problema al gestore del sito web.</li> </ul> | 🔍 |
| ja | <ul> <li>このウェブサイトには安全な接続が必要なため、閲覧しようとしているページを表示できません。</li> <li>この問題はウェブサイト側に原因がある可能性が高く、解決するためにあなたにできることはありません。</li> <li>この問題について、ウェブサイトの管理者に知らせてください。</li> </ul> | 🔍 |
| ka | <ul> <li>გვერდი, რომლის ნახვაც გსურთ, ვერ გამოჩნდება, ვინაიდან საჭიროებს დაცულ კავშირს.</li> <li>ეს ხარვეზი უმეტესად დაკავშირებულია თავად ვებსაიტთან და თქვენ ვერ მოახერხებთ მის გამოსწორებას.</li> <li>მხოლოდ შგიძლიათ აცნობოთ საიტის მფლობელებს ამ ხარვეზის შესახებ.</li> </ul> | 🔍 |
| kaa | <ul> <li>Siz kórmekshi bolǵan betti kórsetip bolmaydı, sebebi bul sayt qáwipsiz jalǵanıwdı talap etedi.</li> <li>Bul mashqala sayttıń ózi menen baylanıslı bolıwı múmkin hám siz bul jaǵdayda heshnárse isley almaysız.</li> <li>Siz bul mashqala haqqında sayttıń administratorın xabarlandırıwıńız múmkin.</li> </ul> | 🔍 |
| kab | <ul> <li>Asebter i tettaɛraḍeḍ ad t-twaliḍ ur yezmir ara ad d-yettwaskan acku asmel-a yesra tuqqna taɣelsant.</li> <li>Ugur ad yili akked usmel-a web, ur yelli wayen ara t-tgeḍ i wakken ad yefru.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul> | 🔍 |
| kk | <ul> <li>Сіз көргіңіз келетін бетті көрсету мүмкін емес, себебі бұл веб-сайт қауіпсіз байланысты талап етеді.</li> <li>Мәселе веб-сайтта болуы мүмкін және оны шешу үшін ештеңе істей алмайсыз.</li> <li>Веб-сайттың әкімшісіне мәселе туралы хабарлауға болады.</li> </ul> | 🔍 |
| kmr | <ul> <li>Malpera tu hewlê didî ku vekî nayê nîşandan, lewre pêdiviya wê bi peywendiyeke ewle heye..</li> <li>Ev bi piranî têkildarî malperê ye û ji bo çareserkirinê tiştek ji destê te nayê.</li> <li>Tu dikarî rêveberiya malperê derbarê problemê de agahdar bikî.</li> </ul> | 🔍 |
| ko | <ul> <li>이 웹 사이트는 보안 연결이 필요하므로, 페이지를 표시할 수 없습니다.</li> <li>이러한 문제는 대부분 웹 사이트와 관련이 있고 사용자가 할 수 있는 일은 없습니다.</li> <li>웹 사이트의 관리자에게 문제에 대해 알려주실 수 있습니다.</li> </ul> | 🔍 |
| kw | <ul> <li>Ny yllir diskwedhes an folen mayth esowgh owth assaya mires drefen bos res junyans diogel dhe\'n wiasva ma.</li> <li>Dres lycklod yma an kudyn gans an wiasva, ha ny yllydh gul travyth dh\'y ewna.</li> <li>Ty a yll gwarnya menystrer an wiasva a\'n kudyn.</li> </ul> | 🔍 |
| lo | <ul> <li>ໜ້າທີ່ເຈົ້າພະຍາຍາມເບິ່ງບໍ່ສາມາດສະແດງໄດ້ເນື່ອງຈາກວ່າເວັບໄຊທ໌ນີ້ຕ້ອງການການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພ.</li> <li>ບັນຫາແມ່ນເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດກັບເວັບໄຊທ໌, ແລະບໍ່ມີຫຍັງທີ່ເຈົ້າສາມາດແກ້ໄຂມັນໄດ້.</li> <li>ທ່ານສາມາດແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງເວັບໄຊທ໌ກ່ຽວກັບບັນຫາໄດ້.</li> </ul> | 🔍 |
| lt | <ul> <li>Tinklalapis, kurį bandote peržiūrėti, negali būti parodytas, nes šiai svetainei reikalingas saugus ryšys.</li> <li>Greičiausiai problema kyla dėl svetainės, ir jūs nieko negalite padaryti, kad ją išspręstumėte.</li> <li>Apie problemą galite pranešti svetainės prižiūrėtojui.</li> </ul> | 🔍 |
| nb-NO | <ul> <li>Siden du prøver å vise kan ikke vises fordi dette nettstedet krever en sikker tilkobling.</li> <li>Problemet er mest sannsynlig med nettstedet, og det er ingenting du kan gjøre for å løse det.</li> <li>Du kan varsle nettstedets administrator om problemet.</li> </ul> | 🔍 |
| nl | <ul> <li>De pagina die probeert te bekijken kan niet worden getoond, omdat deze website een beveiligde verbinding vereist.</li> <li>Het issue ligt waarschijnlijk bij de website en er is niets dat u kunt doen om het op te lossen.</li> <li>U kunt de beheerder van de website op de hoogte stellen van het probleem.</li> </ul> | 🔍 |
| nn-NO | <ul> <li>Sida du prøver å vise kan ikkje visast fordi denne nettstaden krev ei trygg tilkopling.</li> <li>Problemet er mest sannsynleg på nettstaden, og det er ingenting du kan gjere for å løyse det.</li> <li>Du kan varsle administrator for nettstaden om problemet.</li> </ul> | 🔍 |
| oc | <ul> <li>La pagina qu’ensajatz de visualizar se pòt pas afichar perque aqueste site requerís una connexion segura.</li> <li>Lo problèma ven probablament del site web e i a pas res que poscatz far per lo resòlver;</li> <li>Podètz senhalar lo problèma als administrators del site web.</li> </ul> | 🔍 |
| pa-IN | <ul> <li>ਤੁਸੀਂ ਜਿਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਇਸ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਵਲੋਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਦਿਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।</li> <li>ਮਸਲਾ ਅਕਸਰ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਨਾਲ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।</li> <li>ਤੁਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ।</li> </ul> | 🔍 |
| pl | <ul> <li>Otwierana strona nie może zostać wyświetlona, ponieważ witryna wymaga zabezpieczonego połączenia.</li> <li>Problem leży prawdopodobnie po stronie witryny i nie masz możliwości jego rozwiązania.</li> <li>Możesz powiadomić administratora witryny o problemie.</li> </ul> | 🔍 |
| ppl | <ul> <li>Ne iswat tikneki tikita tesu weli muneshtia ika ini sitioj matapan kineki se tasalulis seguruj.</li> <li>Ini uijkayu anka iwan ne sitioj matapan, wan tesu tiweli tikchiwa te tatka pal tikishtia.</li> <li>Tiweli tiknawatilia ne administrador pal ini sitioj ini uijkayu.</li> </ul> | 🔍 |
| pt-BR | <ul> <li>A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque este site requer uma conexão segura.</li> <li>O problema provavelmente está no site e não há nada que você possa fazer para resolver.</li> <li>Você pode notificar o administrador do site sobre o problema.</li> </ul> | 🔍 |
| pt-PT | <ul> <li>A página que está a tentar visualizar não pode ser exibida porque este website precisa de uma ligação segura.</li> <li>O problema provavelmente está no website e não há nada que possa fazer para resolvê-lo.</li> <li>Pode notificar o administrador do website sobre o problema.</li> </ul> | 🔍 |
| rm | <ul> <li>La pagina che ti emprovas da visitar na po betg vegnir mussada perquai che questa website pretenda ina connexiun segirada.</li> <li>I sa tracta probablamain dad in problem da la website e ti na pos far nagut per al schliar.</li> <li>Ti pos dentant infurmar l\'administratur da la website davart il problem.</li> </ul> | 🔍 |
| ru | <ul> <li>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как этот веб-сайт требует использования безопасного соединения.</li> <li>Скорее всего, проблема связана с веб-сайтом, и вы никак не можете её решить.</li> <li>Вы можете уведомить администратора веб-сайта об этой проблеме.</li> </ul> | 🔍 |
| sat | <ul> <li>ᱟᱢ ᱧᱮᱞ ᱥᱮᱱᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱢ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱾</li> <li>ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱥᱚᱭ ᱛᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱯᱟᱦᱴᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱫ ᱥᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱭ ᱮᱢᱟ ᱾</li> <li>ᱱᱚᱶᱟ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱫᱚ ᱟᱢ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱮᱰᱢᱤᱱᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱚᱣᱟᱢ ᱾</li> </ul> | 🔍 |
| si | <ul> <li>ඔබ දැකීමට උත්සාහ කරන අඩවියට ආරක්ෂිත සම්බන්ධතාවයක් අවශ්ය නිසා පෙන්වීමට නොහැකිය.</li> <li>බොහෝ විට අඩවියෙහි ගැටලුවක් නිසා, එය විසඳීමට ඔබට කළ හැකි කිසිවක් නැත.</li> <li>මෙම ගැටලුව පිළිබඳව අඩවියේ පරිපාලකයා වෙත දැනුම් දීමට හැකිය.</li> </ul> | 🔍 |
| sk | <ul> <li>Stránka, ktorú sa pokúšate zobraziť, sa nedá zobraziť, pretože táto webová lokalita vyžaduje zabezpečené pripojenie.</li> <li>Problém je s najväčšou pravdepodobnosťou na webových stránkach a nemôžete ho nijako vyriešiť.</li> <li>O probléme môžete informovať správcu webových stránok.</li> </ul> | 🔍 |
| skr | <ul> <li>جہڑا ورقہ تساں ݙیکھݨ چاہندے ہو، کائنی ݙکھایا ون٘ڄ سڳدا کیوں جو ایں ویب سائٹ کوں محفوظ کنکشن دی لوڑ ہے۔</li> <li>ایہ مسئلہ غالباً ویب سائٹ وی وجہ نال ہے۔ ایندے حل کیتے تہاݙے کول کجھ کائنی۔</li> <li>تساں ایں مسئلے بارے ویب سائٹ ایڈمن کوں ݙسا سڳدے ہو۔</li> </ul> | 🔍 |
| sl | <ul> <li>Strani, ki si jo želite ogledati, ni mogoče prikazati, ker to spletno mesto zahteva varno povezavo.</li> <li>Težava je najverjetneje na spletnem mestu, zato je sami ne morete odpraviti.</li> <li>O težavi lahko tudi obvestite skrbnika spletnega mesta.</li> </ul> | 🔍 |
| sq | <ul> <li>Faqja që po rrekeni të shihni, s’mund të shfaqet, ngaqë ky sajt lyp një lidhje të siguruar.</li> <li>Gjasat janë që problemi të jetë me sajtin dhe s’ka gjë që mund ta bëni për ta zgjidhur.</li> <li>Mund të njoftoni përgjegjësin e sajtit për problemin.</li> </ul> | 🔍 |
| sr | <ul> <li>Страница коју покушавате отворити не може бити приказана јер она захтева безбедну везу.</li> <li>Проблем се вероватно налази на самој страници и не можете га решити самостално.</li> <li>Можете обавестити администратора веб странице о овом проблему.</li> </ul> | 🔍 |
| su | <ul> <li>Kaca anu rék dibuka teu bisa ditémbongkeun kusabab ieu raramatloka butuh sambungan anu aman.</li> <li>Masalahna sigana di raramatlokana, jadi anjeun teu bisa kumaha.</li> <li>Anjeun bisa ngiberan kuncén raramatlokana ngeunaan ieu masalah.</li> </ul> | 🔍 |
| sv-SE | <ul> <li>Sidan du försöker visa kan inte visas eftersom den här webbplatsen kräver en säker anslutning.</li> <li>Problemet ligger troligen på webbplatsen och det finns inget du kan göra för att lösa det.</li> <li>Du kan meddela webbplatsens administratör om problemet.</li> </ul> | 🔍 |
| tg | <ul> <li>Саҳифае, ки шумо мехоҳед аз назар гузаронед, намоиш дода намешавад, зеро ки ин сомона пайвасти бехатареро талаб мекунад.</li> <li>Чунин менамояд, ки сомона дорои мушкилие мебошад, ки шумо онро мустақилона ҳал карда наметавонед.</li> <li>Шумо метавонед дар бораи ин мушкилӣ ба маъмури сомона хабар диҳед.</li> </ul> | 🔍 |
| th | <ul> <li>ไม่สามารถแสดงหน้าที่คุณต้องการเข้าชมได้ เนื่องจากเว็บไซต์นี้บังคับใช้การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย</li> <li>โดยส่วนใหญ่แล้ว ปัญหานี้จะเกิดขึ้นที่ฝั่งเว็บไซต์ และคุณไม่สามารถแก้ปัญหาที่ฝั่งของคุณได้</li> <li>คุณสามารถแจ้งผู้ดูแลเว็บไซต์ให้ทราบถึงปัญหานี้</li> </ul> | 🔍 |
| tr | <ul> <li>Bu web sitesi güvenli bir bağlantı gerektirdiği için, görüntülemeye çalıştığınızı sayfa gösterilemiyor.</li> <li>Sorun büyük ihtimalle siteden kaynaklanıyor ve sorunu çözmek için sizin yapabileceğiniz bir şey yok.</li> <li>Sorun hakkında site yöneticisini bilgilendirmeyi deneyebilirsiniz.</li> </ul> | 🔍 |
| trs | <ul> <li>Nā’hue nāyi’nïn pajinâ ruhuât ni’hiājt dadin’ ni’ñānj web nan ‘ngō kōneksiûn hue’ê.</li> <li>Ahui a’nan’ man si gūruhuaj dadin’ pajinân nan ‘hiaj nī nitāj dàj gaj gī’hiát da’ gānahuin man.</li> <li>Gā’hue gātāj nan’ānjt riña administrador sitio nan rayi’î sa ahui a’nan’ nan.</li></ul> | 🔍 |
| tt | <ul> <li>Күрәсегез килгән сәхифә күрсәтелә алмый, чөнки бу вебсайт хәвефсез бәйләнеш таләп итә.</li> <li>Проблема сайтта булырга тиеш һәм аны чишү өчен Сез эшли алырлык бернәрсә дә юк.</li> <li>Вебсайтның администраторына проблема турында хәбәр итә аласыз.</li> </ul> | 🔍 |
| ug | <ul> <li>سىز زىيارەت قىلماقچى بولغان بەتنى كۆرسەتكىلى بولمايدۇ، چۈنكى بۇ تور بېكەت بىخەتەر ئۇلىنىشنى تەلەپ قىلىدۇ.</li> <li>مەسىلە تور بېكەتتە بولۇشى مۇمكىن، ئۇنى سىز ھەل قىلالمايسىز.</li> <li>مەسىلىنى تور بېكەت باشقۇرغۇچىسىغا ئۇقتۇرۇپ قويالايسىز.</li> </ul> | 🔍 |
| uk | <ul> <li>Сторінку, яку ви намагаєтеся переглянути, неможливо показати, оскільки для цього вебсайту потрібне захищене з’єднання.</li> <li>Імовірно, проблема пов’язана з вебсайтом, і ви нічого не можете зробити, щоб усунути ваду.</li> <li>Ви можете повідомити адміністратора вебсайту про проблему.</li> </ul> | 🔍 |
| uz | <ul> <li>Siz ochmoqchi boʻlgan sayt ochilmaydi, chunki bu sayt xavfsiz ulanishni talab qiladi.</li> <li>Muammo katta ehtimollik bilan saytda. Uni siz tuzata olmaysiz.</li> <li>Muammo haqida sayt administratoriga xabar berishingiz mumkin.</li> </ul> | 🔍 |
| vec | <ul> <li>Ła pàjina che te si drio sercar de védar no ła połe mìa èsar mostrà parvìa che ’sto sito el dimanda na conesion segura.</li> <li>Ze probàbiłe che’l problema el rive da’l sito e che no te posi far gnente par resòlvarło.</li> <li>Te połi segnałarghe el problema a l’aministrador de’l sito.</li> </ul> | 🔍 |
| vi | <ul> <li>Không thể hiển thị trang web bạn đang cố gắng truy cập vì nó yêu cầu kết nối an toàn.</li> <li>Rất có thể đã xảy ra sự cố với trang web và bạn không thể làm gì để giải quyết nó.</li> <li>Bạn có thể thông báo cho quản trị viên của trang web về sự cố.</li> </ul> | 🔍 |
| yo | <ul> <li>O kò lè rí abala tí ò ń gbìyànjú láti ṣí yìí nítorí pé ìkànní yìí nílò ààbò.</li> <li>Ìṣòro yìí lè jẹ́ èyí tó wá láti orí ìkànnì yìí, kò sì sí ohun tí o lè ṣe si láti wá ọ̀nà àbáyọ si.</li> <li>O sì lè pe àkíyèsí alámòjútó ìkànnì náà sí ìṣòro yíì.</li> </ul> | 🔍 |
| zh-CN | <ul> <li>由于此网站要求使用安全连接，您尝试查看的页面无法显示。</li> <li>这个问题大多与网站有关，无法通过您的操作解决。</li> <li>您可以向此网站的管理者反馈该问题。</li> </ul> | 🔍 |
| zh-TW | <ul> <li>由於此網站必須使用安全性連線，無法顯示您嘗試檢視的頁面。</li> <li>這個問題最有可能是由於網站端的設定不正確，無法由您調整設定解決。</li> <li>可以通知網站管理員處理。</li> </ul> | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.