BETA

Transvision

All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_proxy_connection_refused_message

Locale Translation  
am <p>አሳሹ ተኪ አገልጋይ እንዲጠቀም ተዋቅሯል፣ ነገር ግን ተኪው ግንኙነትን ውድቅ አደረገ።</p> <ul> <li>የአሳሹ ተኪ ውቅር ትክክል ነው? ቅንብሮቹን ይፈትሹ እና እንደገና ይሞክሩ።</li> <li>የተኪ አገልግሎቱ ከዚህ አውታረ መረብ ጋር መገናኘትን ይፈቅዳል?</li> <li>አሁንም ችግር አለ? ለእርዳታ የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ወይም የበይነመረብ አቅራቢዎን ያማክሩ።</li> </ul> 🔍
an <p>Lo navegador ye configurau pa usar un servidor proxy, pero lo proxy refusó la connexión.</p> <ul> <li>Ye correcta la configuración de proxy d’o navegador? Compreba la configuración y torna a intentar-lo.</li> <li>Permite lo servicio proxy connexions dende este ret?</li> <li>Encara tiens problemas? Consulta con l’administrador de ret u furnidor d’Internet pa obtener asistencia tecnica.</li> </ul> 🔍
ar <p>ضُبط المتصفّح ليستخدم خادوما وسيطا، لكن الوسيط رفض الاتصال.</p><ul><li>هل إعدادات الوسيط سليمة؟ تأكد من الإعدادات وأعد المحاولة.</li><li>هل يسمح الخادوم الوسيط بالاتصالات من هذه الشبكة؟</li><li>أما زلت تواجه المشاكل؟ راجع مدير الشبكة أو مزود الخدمة للمساعدة.</li></ul> 🔍
ast <p>El restolador ta configuráu pa usar un sirvidor proxy mas esti últimu refugó la conexón.</p> <ul> <li>¿La configuración del proxy del restolador ye correuta? Comprueba los axustes y volvi tentalo.</li> <li>¿El serviciu del proxy permite les conexones dende esta rede?</li> <li>¿Sigues teniendo problemes? Consulta al to alministrador de redes o fornidor d\'internet pa más asistencia.</li> </ul> 🔍
be <p>Браўзер наладжаны карыстацца проксі-серверам, але проксі адхіліў злучэнне.</p> <ul> <li>Ці налады проксі браўзера правільныя? Праверце налады і паспрабуйце зноў.</li> <li>Ці дазваляе проксі-сервер падлучэнні з гэтай сеткі?</li> <li>Дагэтуль маеце праблемы? Парайцеся з адміністратарам сеткі або пастаўшчыком паслуг Інтэрнэту.</li> </ul> 🔍
bg <p>Четецът е настроен да използва мрежов посредник, но той отказва връзката.</p><ul><li>Правилно ли е настроен? Проверете настройките и опитайте отново.</li><li>Мрежовият посредник разрешава ли свързване от вашата мрежа?</li><li>Ако все още има проблем, се обърнете за помощ към мрежовия администратор или своя доставчик на интернет.</li></ul> 🔍
br <p>Kefluniet eo ar merdeer evit ober gant un dafariad proksi, met nacʼhet eo bet ar cʼhennaskañ gant ar proksi.</p> <ul> <li>Ha kefluniet mat eo proksi ar merdeer? Gwiriit an arventennoù ha klaskit en-dro.</li> <li>Ha gwazerezh ar proksi a aotre kennaskadurioù diouzh ar rouedad-mañ?</li> <li>Trubuilhoù cʼhoazh? Kit e darempred gant ardoer ar rouedad pe ho pourchaser internet a-benn kaout skoazell.</li> </ul> 🔍
bs <p>Browser je konfigurisan da koristi proxy server, ali je proxy odbio povezivanje.</p> <ul> <li>Da li je proxy konfiguracija browsera ispravna? Provjerite postavke i pokušajte ponovo.</li> <li>Da li proxy usluga dozvoljava povezivanje sa ove mreže?</li> <li>I dalje imate problem? Posavjetujte se sa vašim mrežnim administratorom ili Internet provajderom.</li> </ul> 🔍
ca <p>S’ha configurat el navegador perquè utilitzi un servidor intermediari, però s’ha rebutjat la connexió.</p> <ul> <li>És correcta la configuració del servidor intermediari? Comproveu els seus paràmetres i torneu-ho a provar.</li> <li>Esteu segur que el servidor intermediari permet connexions des d’aquesta xarxa?</li> <li>Encara teniu problemes? Demaneu ajuda al vostre administrador de xarxa o al vostre proveïdor d’Internet.</li> </ul> 🔍
cak <p>Nuk\'un ri okik\'amaya\'l richin nrokisaj jun proxi ruk\'u\'x samaj, xa xe chi xtzolïx pe ri okem.</p> <ul> <li>¿La ütz ri runuk\'ulem ruproxi okik\'amaya\'l? Tanik\'oj ri runuk\'ulem chuqa\' tatojtob\'ej chik.</li> <li>¿Nuya\' q\'ij ri proxi ruk\'u\'x samaj taq okem pa re k\'amab\'ey re\'?</li> <li>¿La k\'a k\'o taq k\'ayewal? Tak\'ulub\'ej ri runuk\'samajel k\'amab\'ey o ya\'öl k\'amaya\'l richin ato\'ik pa ruwi\' rusamajixik.</li> </ul> 🔍
ceb <p>Ang browser na-configure nga mogamit ug proxy server, pero ang proxy gabalibad ug koneksyon.</p> <ul> <li>Sakto ba ang proxy configuration sa browser? Susiha ang mga setting ug sulay balik.</li> <li>Ang proxy service gadawat ba ug koneksyon gikan ani nga network?</li> <li>Aduna pa\'y problema? Konsulta sa inyong network administrator o internet service provider ug tabang.</li> </ul> 🔍
co <p>U navigatore hè cunfiguratu per impiegà un servitore proxy, ma quessu hà ricusatu a cunnessione.</p> <ul> <li>Hè curretta a cunfigurazione proxy di u navigatore ? Verificate e preferenze è pruvate torna.</li> <li>U serviziu proxy permette e cunnessioni da sta reta ?</li> <li>Avete sempre penseru ? Cuntattate u vostru amministratore di a reta o u vostru furnidore d’accessu à internet per ottene un aiutu.</li> </ul> 🔍
cs <p>Prohlížeč je nastaven, aby používal proxy server, který odmítá spojení.</p> <ul> <li>Zkontrolujte v prohlížeči nastavení proxy serveru a akci opakujte.</li> <li>Je možné, že proxy server nepovoluje připojení z vaší sítě.</li> <li>Pokud problém přetrvává, poraďte se se správcem vaší sítě, nebo poskytovatelem připojení k internetu.</li> </ul> 🔍
cy <p>Mae’r porwr wedi ei ffurfweddu i ddefnyddio gweinydd dirprwy, ond mae’r dirprwy wedi gwrthod cysylltiad.</p> <ul> <li>A yw ffurfweddiad dirprwy’r porwr yn gywir? Gwiriwch y gosodiadau a cheisio eto.</li> <li>A yw’r gwasanaeth dirprwy yn caniatáu cysylltiadau o’r rhwydwaith?</li> <li>Dal yn cael problemau? Cysylltwch â’ch gweinyddwr rhwydwaith neu ddarparwr rhyngrwyd am gymorth.</li> </ul> 🔍
da <p>Browseren er indstillet til at anvende en proxyserver, men proxyserveren afviste forbindelsen.</p> <ul> <li>Er browserens proxy-indstillinger korrekte? Kontrollér indstillingerne og prøv igen.</li> <li>Tillader proxy-tjenesten forbindelser fra dette netværk?</li> <li>Har du stadig problemer? Kontakt din netværksadministrator eller din internetudbyder for at få hjælp.</li> </ul> 🔍
de <p>Der Browser ist für die Verwendung eines Proxy-Servers konfiguriert, doch der Proxy verweigert die Verbindung.</p> <ul> <li>Stimmt die Proxy-Konfiguration des Browsers? Überprüfen Sie die Einstellungen und versuchen Sie es erneut.</li> <li>Lässt der Proxy-Dienst es zu, dass aus diesem Netzwerk heraus Verbindungen hergestellt werden?</li> <li>Bestehen die Probleme weiterhin? Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator oder Internetanbieter um Hilfestellung.</li> </ul> 🔍
dsb <p>Wobglědowak jo konfigurěrowany, aby serwer proksy wužywał, ale proksy jo zwisk wótpokazał.</p> <ul> <li>Jo konfiguracija proksy wobglědowaka korektna? Pśeglědajśo nastajenja a wopytajśo hyšći raz.</li> <li>Dowólujo proksyjowa słužba zwiski z toś teje seśi?</li> <li>Maśo hyšći śěže? Konsultěrujśo swójogo seśowego administratora abo internetnego póbitowarja za pódpěru.</li> </ul> 🔍
el <p>Το πρόγραμμα περιήγησης έχει ρυθμιστεί ώστε να χρησιμοποιεί διακομιστή μεσολάβησης, αλλά ο διακομιστής μεσολάβησης αρνήθηκε τη σύνδεση.</p> <ul> <li>Έχει ρυθμιστεί σωστά ο διακομιστής μεσολάβησης; Ελέγξτε τις ρυθμίσεις και δοκιμάστε ξανά.</li> <li>Επιτρέπει ο διακομιστής μεσολάβησης συνδέσεις από αυτό το δίκτυο;</li> <li>Έχετε ακόμα πρόβλημα; Συμβουλευτείτε το διαχειριστή δικτύου ή τον πάροχό σας για βοήθεια.</li> </ul> 🔍
en-CA <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> 🔍
en-GB <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> 🔍
en-US <p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul> 🔍
eo <p>La retumilaj agordoj indikas uzon de retperanto, sed la retperanto rifuzis la konekton.</p> <ul> <li>Ĉu la retumilaj agordoj pri retperanto estas ĝustaj? Kontrolu la agordojn kaj klopodu denove.</li> <li>Ĉu la retperanta servo akceptas konektojn el tiu ĉi retejo?</li> <li>Ĉu ankoraŭ estas problemoj? Kontaktu vian retan administraton aŭ retprovizanton por ricevi helpon.</li> </ul> 🔍
es-AR <p>El navegador está configurado para usar un servidor proxy, pero el proxy rechazó la conexión.</p> <ul> <li>¿Es correcta la configuración del proxy? Verificá la configuración y volvé a intentarlo.</li> <li>¿El servidor proxy permite conexiones desde esta red?</li> <li>¿Aún tenés problemas? Consultá con el administrador de tu red o el proveedor de internet.</li> </ul> 🔍
es-CL <p>El navegador está configurado para usar un servidor proxy, pero el proxy rechazó la conexión.</p> <ul> <li>¿Es correcta la configuración del proxy del navegador? Comprueba la configuración y vuelve a intentarlo.</li> <li>¿Permite el servicio proxy conexiones desde esta red?</li> <li>¿Todavía con problemas? Consulta con tu administrador de red o proveedor de Internet para asistencia técnica.</li> </ul> 🔍
es-ES <p>El navegador está configurado para usar un servidor proxy, pero el proxy rechazó la conexión.</p> <ul> <li>¿Es correcta la configuración de proxy del navegador? Comprueba la configuración y vuelve a intentarlo.</li> <li>¿Permite el servicio proxy conexiones desde esta red?</li> <li>¿Todavía tienes problemas? Consulta con el administrador de red o proveedor de Internet para obtener asistencia técnica.</li> </ul> 🔍
es-MX <p>El navegador está configurado para usar un servidor proxy, pero el proxy rechazó la conexión.</p> <ul> <li>¿Es correcta la configuración de proxy del navegador? Comprueba la configuración y vuelve a intentarlo.</li> <li>¿Permite el servicio proxy conexiones desde esta red?</li> <li>¿Todavía con problemas? Consulta con tu administrador de red o proveedor de Internet para obtener asistencia técnica.</li> </ul> 🔍
et <p>Brauser on häälestatud kasutama puhverserverit, aga puhverserver keeldub ühendusest.</p> <ul> <li>Kas brauseri puhverserveri sätted on korrektsed? Kontrolli sätteid ja proovi uuesti.</li> <li>Kas puhverserver lubab ühendusi sellest võrgust?</li> <li>Endiselt probleemid? Konsulteeri oma võrguadministraatori või interneti teenusepakkujaga.</li> </ul> 🔍
eu <p>Nabigatzailea proxy-zerbitzari bat erabiltzeko konfiguratuta dago, baina proxy-zerbitzariak konexioa ukatu egin du.</p> <ul> <li>Proxy-zerbitzariaren ezarpenak ondo ezarrita daude? Egiaztatu ezarpenak eta saiatu berriro.</li> <li>Proxy-zerbitzariak sare honetatik bideratutako konexioak baimenduta daude?</li> <li>Arazoak oraindik? Jarri harremanetan zure sarearen kudeatzailearekin edo Internet hornitzailearekin.</li> </ul> 🔍
fa <p>مرورگر برای استفاده از یک کارساز پیشکار پیکربندی شده است، ولی پیشکار از اتصال خودداری می‌کند.</p> <ul> <li>آیا تنظیمات کارساز پیشکار مرورگر صحیح است؟ تنظیمات را کنترل کنید و دوباره تلاش نمایید.</li> <li>آیا پیشکار اجازهٔ اتصال از این شبکه را می‌دهد؟</li> <li>هنوز هم مشکل دارید؟ برای دریافت کمک با مدیر شبکه یا فراهم‌کنندهٔ اینترنت خود مشورت کنید.</li> </ul> 🔍
fi <p>Selain on asetettu käyttämään välityspalvelinta, mutta välityspalvelin ei hyväksynyt yhteyttä.</p> <ul> <li>Ovatko selaimen välityspalvelinasetukset oikeat? Tarkista asetukset ja yritä uudelleen.</li> <li>Tulisiko välityspalvelimen hyväksyä yhteydet tästä verkkoyhteydestä?</li> <li>Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä verkon ylläpitoon tai verkkoyhteyden palveluntarjoajaan.</li> </ul> 🔍
fr <p>Le navigateur est configuré pour utiliser un serveur proxy mais le proxy a refusé la connexion. </p> <ul> <li>La configuration proxy du navigateur est-elle correcte ? Vérifiez les paramètres et réessayez.</li> <li>Le service proxy autorise-t-il les connexions à partir de ce réseau ?</li> <li>Vous avez toujours des problèmes ? Consultez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès à Internet pour obtenir de l’aide.</li> </ul> 🔍
fur <p>Il navigadôr al è configurât in mût di doprâ un servidôr proxy, ma il proxy al à refudât une conession.</p> <ul> <li>Ise juste la configurazions proxy dal navigadôr? Controle lis impostazions e torne prove.</li> <li>Il servizi proxy permetial lis conessions di cheste rêt?</li> <li>Âstu ancjemò problemis? Consulte l’aministradôr di rêt o il furnidôr di acès a internet pe assistence.</li> </ul> 🔍
fy-NL <p>De browser is konfigurearre om in proxyserver te brûken, mar de proxy wegere in ferbining.</p> <ul> <li>Is de proxykonfiguraasje fan de browser in oarder? Kontrolearje de ynstellingen en probearje it opnij.</li> <li>Stiet de proxyservice ferbiningen fan dit netwurk ta?</li> <li>Hawwe jo noch hieltyd problemen? Freegje jo netwurkbehearder of ynternetprovider foar assistinsje.</li> </ul> 🔍
ga-IE <p>Tá an brabhsálaí cumraithe le seachfhreastalaí a úsáid, ach dhiúltaigh an seachfhreastalaí le ceangal.</p> <ul> <li>An bhfuil cumraíocht seachfhreastalaí cheart ar an mbrabhsálaí? Déan seiceáil ar na socruithe agus triail arís é.</li> <li>An dtugann an tseirbhís seachfhreastalaí cead do cheangail ón líonra seo?</li> <li>An bhfuil fadhbanna agat fós? Téigh i dteagmháil le do riarthóir líonra nó le do sholáthraí Idirlín le haghaidh cabhrach.</li> </ul> 🔍
gd <p>Tha am brabhsair air a rèiteachadh gus frithealaiche progsaidh a chleachdadh ach dhiùlt a’ phrogsaidh ceangal.</p> <ul> <li>A bheil rèiteachadh progsaidh a’ bhrabhsair ceart? Cuir sùil air na roghainnean is feuch ris a-rithist.</li> <li>A bheil an t-seirbheis progsaidh seo a’ toirt cead do cheanglaichean on lìonra seo?</li> <li>Duilgheadasan agad fhathast? Leig fios gu rianaire an lìonraidh agad no gun fhrithealaiche-lìn agad.</li> </ul> 🔍
gl <p>O navegador está configurado para utilizar un servidor proxy mais o proxy rexeitou unha conexión.</p> <ul> <li>É correcta a configuración proxy do navegador? Comprobe a configuración e tente de novo.</li> <li>Permite o servizo proxy conexións con esta rede?</li> <li>Continúa a ter problemas? Consulte coa administración da rede ou co fornecedor da Internet para obter soporte técnico.</li> </ul> 🔍
gn <p>Ko kundahára oñemboheko oiporu hag̃ua mohendahavusu proxy, hákatu pe proxy omboyke jeike.</p> <ul> <li>Oĩporãpa proxy ñemboheko kundahárape. Ehechajey ñemboheko ha eha’ãjey.</li> <li>¿Omoneĩpa proxy mba’eporu jeike ko ñanduti guive?</li> <li>Oguereko gueteri apañuãi? Eporandu ñanduti ñangarekoha térã ñanduti me’ẽhárape pytyvõrã aporekoguáva rehe.</li> </ul> 🔍
he <p>הדפדפן מוגדר להשתמש בשרת מתווך, אולם השרת המתווך דחה את ההתחברות.</p> <ul> <li>האם הגדרות השרת המתווך נכונות? נא לבדוק אותן ולנסות שוב.</li> <li>האם שירות התיווך מאפשר חיבורים מהרשת הזאת?</li> <li>עדיין יש תקלות? כדאי להיוועץ בהנהלת הרשת או בספקית האינטרנט לקבלת סיוע.</li> </ul> 🔍
hr <p>Preglednik je postavljen da koristi proxy poslužitelj, ali proxy poslužitelj odbija povezivanje.</p> <ul> <li>Jesu li proxy postavke ispravne? Provjeri postavke i pokušaj ponovo.</li> <li>Dozvoljava li proxy usluga povezivanje iz ove mreže?</li> <li>Ukoliko još uvijek imaš probleme, za pomoć se obrati administratoru mreže ili pružatelju internetske usluge.</li> </ul> 🔍
hsb <p>Wobhladowak bu konfigurowany, zo by so proksyserwer wužiwa, ale proksy zwisk wotpokaza.</p> <ul> <li>Je konfiguracija proksy wobhladowaka korektna? Přepruwujće nastajenja a spytajće hišće raz.</li> <li>Dowola słužba proksy zwiski z tuteje syće?</li> <li>Maće hišće ćeže? Skonsultujće swojeho syćoweho administratora abo internetneho poskićowarja za podpěru.</li> </ul> 🔍
hu <p>A böngésző proxykiszolgáló használatára van beállítva, de a proxy visszautasította a kapcsolatot.</p> <ul> <li>Jók a böngésző proxybeállításai? Ellenőrizze a beállításokat, és próbálja újra.</li> <li>A proxyszolgáltatás engedélyezi a kapcsolatokat erről a hálózatról?</li> <li>Továbbra is fennáll a probléma? Kérjen segítséget a rendszergazdától vagy az internetszolgáltatójától.</li> </ul> 🔍
hy-AM <p>Դիտարկիչը կազմաձևված է օգտագործելու վստահված պրոքսի սպասարկիչ, բայց պրոքսին մերժել է կապակցումը:</p> <ul>         <li>Դիտարկիչի պրոքսի կազմաձևումը ճի՞շտ է: Ստուգեք կարգավորումները և կրկին փորձեք:</li>         <li>Արդյո՞ք պրոքսի ծառայությունը թույլ է տալիս կապակցումներ այս ցանցից:</li>         <li> Դեռ խնդիրներ ունե՞ք: Օգնության համար խորհրդակցեք ձեր ցանցի վարիչի կամ ինտերնետի մատակարարի հետ: </li>       </ul> 🔍
ia <p>Le navigator es configurate pro usar un servitor proxy, ma le proxy refusava un connexion.</p> <ul> <li>Es le configuration del proxy del navigator correcte? Verifica le parametros e retenta.</li> <li>Al le servicio proxy permitte al connexiones de iste rete?</li> <li>Ancora ha tu difficultates? Consulta tu administrator de rete o fornitor de Internet pro assistentia.</li> </ul> 🔍
id <p>Program peramban diatur untuk menggunakan server proksi, tetapi server proksi menolak sambungan.</p> <ul> <li>Apakah pengaturan proksi peramban sudah benar? Periksa lagi pengaturan tersebut dan coba lagi.</li> <li>Apakah layanan proksi mengizinkan sambungan dari jaringan komputer ini?</li> <li>Masih bermasalah? Tanyakan pada administrator jaringan Anda atau Penyedia Jasa Layanan Internet (Internet Service Provider) untuk mendapatkan bantuan.</li> </ul> 🔍
is <p>Vafrinn er stilltur til að nota milliþjóna, en milliþjónninn hafnaði tengingu.</p> <ul> <li>Eru vafra stillingar milliþjónsins réttar? Athugaðu stillingarnar og reyndu aftur.</li> <li>Leyfir milliþjónn tengingar frá þínu neti?</li> <li>Hafðu samband við kerfisstjóra eða netaðila ef vandamálin eru enn til staðar.</li> </ul> 🔍
it <p> Il browser è configurato per utilizzare un server proxy, ma il proxy ha rifiutato una connessione. </p> <ul> <li> La configurazione proxy del browser è corretta? Controllare le impostazioni e riprovare. </li> <li> Il servizio proxy consente le connessioni da questa rete? </li> <li> Si riscontrano ancora problemi? Consultare l’amministratore di rete o il provider Internet per ricevere assistenza. </li> </ul> 🔍
ja <p>プロキシサーバーを使用する設定になっていますが、プロキシサーバーは接続を拒否しました。</p> <ul> <li>ブラウザーのプロキシ設定が正しいか確認してください。</li> <li>このネットワークからプロキシサービスへの接続が許可されているか確認してください。</li> <li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。</li> </ul> 🔍
ka <p>ბრაუზერი გამართულია პროქსი-სერვერის გამოსაყენებლად, მაგრამ პროქსი-სერვერმა კავშირი უარყო.</p> <ul> <li>ბრაუზერის პროქსი, სწორადაა გამართული? შეამოწმეთ პარამეტრები და სცადეთ ხელახლა.</li> <li>იძლევა პროქსი-სერვერი ამ ქსელიდან დაკავშირების უფლებას?</li> <li>კვლავ ხარვეზებია? მაშინ, დახმარებისთვის მიმართეთ თქვენი ქსელის მმართველს ან ინტერნეტმომსახურების მომწოდებელს.</li> </ul> 🔍
kaa <p>Brauzer isenimli serverden paydalanıwǵa sazlanǵan, biraq isenimli server baylanıstı biykarladı.</p> <ul> <li>Brauzerdiń isenimli serveri sazlawların tekseriń hám qayta urınıp kóriń.</li> <li>Isenimli server bul tarmaqtan baylanısıwǵa ruqsat bere me?</li> <li>Mashqala ele saplastırılmadı ma? Járdem ushın tarmaq administratorı yamasa internet provayderińiz benen másláhátlesiń.</li> </ul> 🔍
kab <p>Iminig-inek ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acu kan apṛuksi yuggi tuqqna.</p> <ul> <li>Tawila n uminig inek d tameɣtut? Senqed iɣewwaṛen u ɛreḍ tikelt nniḍen.</li> <li>Aseɣẓan agrawan isirig tuqqniwin seg uẓeṭṭa-yagi?</li> <li>Zgan ɣur-k wuguren? Nermes anedbal-ik n unagraw neɣ aseǧǧaw-ik n Internet i tallalt.</li> </ul> 🔍
kk <p>Браузер прокси-сервер қолдануға бапталған, бірақ прокси-сервер байланыс орнатуға рұқсат бермейді.</p> <ul> <li>Браузердегі прокси-сервер баптаулары дұрыс па? Оларды тексеріп, қайталап көріңіз.</li> <li>Прокси-сервер осы желіден байланыс орнатуға рұқсат бере ме?</li> <li>Әлі де мәселелер бар ма? Жүйелік администраторыңызбен, не Интернет-провайдеріңізбен хабарласыңыз.</li> </ul> 🔍
kmr <p>Gerok ji bo bikaranîna pêşkêşkara proksy hatiye eyarkirin, lê proksyê daxwaza têkiliyê red kir.</p> <ul> <li>DIbe ku eyarên proksyê ne rast hatibin çêkirin? Eyaran kontrol bike û dîsa biceribîne.</li> <li>DIbe ku ev proksy destûrê nade têkiliyên di ser wê torê re?</li> <li>Heke hê jî problem hebin, serî li rêveberiya torê yan jî dabînkera xizmeta înternetê bide.</li> </ul> 🔍
kn <p>ವೀಕ್ಷಕವು ಒಂದು ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಪರಿಚಾರಕವನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಂರಚಿತಗೊಂಡಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.</p> <ul> <li>ವೀಕ್ಷಕದ ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸಂರಚನೆಯು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೆ? ಸಂರಚನೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಹಾಗು ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</li> <li>ಪ್ರಾಕ್ಸಿ ಸೇವೆಯು ಈ ಜಾಲದಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆಯೆ?</li> <li>ಇನ್ನೂ ಸಹ ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೆ?ನೆರವಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಅಥವ ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</li> </ul> 🔍
ko <p>브라우저가 프록시 서버를 사용하도록 설정되어 있지만 프록시가 연결을 거부했습니다.</p> <ul> <li>브라우저의 프록시 설정이 올바르게 되어 있습니까? 설정을 확인한 다음 다시 시도해보십시오.</li> <li>프록시 서비스가 이 네트워크를 통한 연결을 허용합니까?</li> <li>여전히 문제가 있습니까? 네트워크 관리자 또는 인터넷 서비스 제공자에게 지원을 요청하십시오.</li> </ul> 🔍
lij <p>O navegatô o l\'é inpostou pe uzâ un server proxy ma o proxy o refua e conescioin.</p> <ul> <li>E inpostaçioin proxy do navegatô en giuste? Contròlla e preuva torna.</li> <li>O proxy permette e conescioin da sta ræ?</li> <li>Ti gh\'æ torna di problemi? Ciamma o teu aministratô da ræ ò fornitô de serviççi internet pe ascistensa.</li> </ul> 🔍
lo <p>ຕົວ​ທ່ອງ​ເວັບ​ໄດ້​ຖືກ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ໃຫ້​ໃຊ້​ເຊີບ​ເວີ​ພຣັອກຊີ, ແຕ່​ພຣັອກຊີ​ໄດ້​ປະ​ຕິ​ເສດ​ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່.</p> <ul> <li>ການກຳນົດຄ່າພຣັອກຊີຂອງບຣາວເຊີຖືກຕ້ອງບໍ? ກວດເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.</li> <li>ບໍລິການພຣັອກຊີອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກເຄືອຂ່າຍນີ້ບໍ?</li> <li>ຍັງມີບັນຫາຢູ່ບໍ? ປຶກສາຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບເຄືອຂ່າຍ ຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ.</li> </ul> 🔍
lt <p>Naršyklės nuostatose nurodytas įgaliotasis serveris, bet jis atmetė ryšį.</p> <ul> <li>Patikrinkite įgaliotojo serverio nuostatas ir bandykite vėl.</li> <li>Įsitikinkite, ar įgaliotasis serveris leidžia prisijungimus iš jūsų tinklo.</li> <li>Jei nesklandumo pašalinti nepavyksta, kreipkitės į tinklo prižiūrėtoją ar interneto paslaugų teikėją.</li> </ul> 🔍
ml <p>ഒരു പ്രോക്സി സര്‍വര്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി ബ്രൗസറിനെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, പക്ഷേ പ്രോക്സി ബന്ധം നിഷേധിച്ചിരിക്കുന്നു.</p><ul><li>ബ്രൗസറിന്റെ പ്രോക്സി ക്രമീകരണം ശരിയാണോ? അവ പരിശോധിച്ച ശേഷം വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.</li><li>ഈ ശൃംഘലയിൽ നിന്നുള്ള ബന്ധങ്ങൾ പ്രോക്സി സേവനം അനുവദിക്കുന്നുണ്ടോ?</li><li>ഇപ്പോഴും പ്രശ്നം ഉണ്ടോ? എങ്കില്‍ ശൃംഘല കാര്യനിർവാഹകർ അല്ലെങ്കില്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് ദേതാവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</li></ul> 🔍
mr <p>ब्राउझरची संरचना प्रॉक्सी सर्व्हर वापरण्यासाठी केली आहे, पण प्रॉक्सीने जोडणी नकारली.</p> <ul> <li>ब्राउझरची प्रॉक्सी संरचना अचूक आहे का? सेटिंग तपासा व पुन्हा प्रयत्न करा.</li> <li>प्रॉक्सी सेवा या नेटवर्ककडून जोडणीला अनुमती देते का?</li> <li>अजूनही समस्या आहे? मदतीसाठी आपल्या नेटवर्क प्रशासकाचा किंवा इंटरनेट प्रदात्याचा सल्ला घ्या.</li> </ul> 🔍
my <p>ကြားခံဆာဗာသုံးရန် ဘရောင်ဇာကို ပြင်ဆင်ထားသော်လည်း ကြားခံဆာဗာက ချိတ်ဆက်မှုကို ငြင်းဆိုနေသည်။</p> <ul> <li>ဘရောင်ဇာ၏ ကြားခံဆာဗာအပြင်အဆင် မှားနေသလား။ အပြင်အဆင်ကို စစ်ဆေးပြီး နောက်တစ်ကြိမ်ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။</li> <li>ကြားခံဆာဗာဝန်ဆောင်မှုသည် ယခုကွန်ယက်မှ ချိိတ်ဆက်မှုများကို ခွင့်ပြုနေပါသလား။</li> <li>ပြဿနာရှိနေဆဲ ဖြစ်နေပါသလား။ သင်၏ ကွန်ယက်ထိန်းချုပ်သူ သို့မဟုတ် အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို အကူအညီတောင်းပါ။</li> </ul> 🔍
nb-NO <p>Nettleseren er innstilt på å bruke en proxy, men proxy avviste tilkoblingen.</p> <ul> <li>Er nettleserens proxyinnstillinger korrekte? Kontroller innstillingene og prøv igjen.</li> <li>Tillater proxyen tilkoblinger fra dette nettverket?</li> <li>Har du fortsatt problem? Kontakt nettverksansvarlig eller Internett-tilbyderen din for mer hjelp.</li> </ul> 🔍
ne-NP <p>ब्राउजरलाई प्रोक्सी सर्भर प्रयोग गर्न कन्फिगर गरिएको छ, तर प्रोक्सीले जडान अस्वीकार गर्यो।</p> <ul> <li>के ब्राउजरको प्रोक्सी कन्फिगरेसन सही छ? सेटिङ्गहरू जाँच गर्नुहोस् र पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</li> <li>के प्रोक्सी सेवाले यस नेटवर्कबाट जडानहरूलाई अनुमति दिन्छ?</li> <li>अझै पनि समस्या भइरहेको छ? सहायताको लागि आफ्नो नेटवर्क प्रशासक वा इन्टरनेट प्रदायकसँग परामर्श गर्नुहोस्।</li> </ul> 🔍
nl <p>De browser is geconfigureerd om een proxyserver te gebruiken, maar de proxy weigerde een verbinding.</p> <ul> <li>Is de proxyconfiguratie van de browser in orde? Controleer de instellingen en probeer het opnieuw.</li> <li>Staat de proxyservice verbindingen van dit netwerk toe?</li> <li>Hebt u nog steeds problemen? Raadpleeg uw netwerkbeheerder of internetprovider voor assistentie.</li> </ul> 🔍
nn-NO <p>Nettlesaren er innstilt på å bruke ein proxy, men proxyen avviste tilkoplinga.</p> <ul> <li>Er proxyinnstillingane til nettlesaren korrekte? Kontroller innstillingane og prøv igjen.</li> <li>Tillèt proxyen tilkoplingar frå dette nettverket?</li> <li>Har du framleis problem? Kontakt nettverksansvarleg eller Internett-tilbydaren din for meir hjelp.</li> </ul> 🔍
oc <p>Lo navegador es configurat per utilizar un servidor mandatari mas lo proxy a refusat la connexion.</p> <ul> <li>La configuracion proxy del navegador es corrècta ? Verificatz los paramètres e tornatz ensajar.</li> <li>Lo servici proxy autoriza las connexions a partir d’aquesta ret ?</li> <li>Avètz encara de problèmas ? Consultatz vòstre administrator de ret o vòstre provesidor d’accès a Internet per obténer d’ajuda.</li> </ul> 🔍
or <p>ବ୍ରାଉଜରଟି ଏକ ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭର ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ବିନ୍ୟାସିତ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ସେହି ପ୍ରକ୍ସି ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ବାରଣ କରିଛି।</p><ul><li>ବ୍ରାଉଜରର ପ୍ରକ୍ସି ସଂରଚନା ସଠିକ ଅଛି କି? ସଂରଚନାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</li><li>ପ୍ରକ୍ସି ସର୍ଭିସ ଏହି ନେଟୱର୍କରୁ ସଂଯୋଗକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ କି?</li><li>ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ୟା ଅଛି କି? ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟରନେଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</li></ul> 🔍
pa-IN <p>ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਪਰਾਕਸੀ ਸਰਵਰ ਨੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</p> <ul> <li>ਕੀ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਦੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੰਰਚਨਾ ਠੀਕ ਹੈ? ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰਕੇ ਮੁੜ-ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜੀ।</li> <li>ਕੀ ਪਰਾਕਸੀ ਸੇਵਾ ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੋਂ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਦੀ ਹੈ?</li> <li>ਹਾਲੇ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ? ਮੱਦਦ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਪਰੋਵਾਇਡਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ।</li> </ul> 🔍
pl <p>Przeglądarka została skonfigurowana tak, aby używać serwera proxy, który jednak odrzucił połączenie.</p> <ul> <li>Czy konfiguracja serwerów proxy w przeglądarce jest prawidłowa? Sprawdź ustawienia i spróbuj ponownie.</li> <li>Upewnij się, że serwer proxy dopuszcza połączenia z tej sieci.</li> <li>Jeśli nadal występują problemy, skonsultuj się z administratorem sieci lub dostawcą usług internetowych.</li> </ul> 🔍
pt-BR <p>O navegador está configurado para usar um servidor proxy, mas o proxy recusou uma conexão.</p> <ul> <li>A configuração de proxy do navegador está correta? Verifique a configuração e tente novamente.</li> <li>O serviço proxy permite conexões a partir desta rede?</li> <li>O problema persiste? Peça ajuda ao administrador de rede ou ao suporte do provedor de internet.</li> </ul> 🔍
pt-PT <p>O navegador está configurado para utilizar um servidor proxy, mas este recusou a ligação.</p> <ul> <li>A configuração de proxy do navegador está correta? Verifique as definições e tente novamente.</li> <li>O serviço de proxy permite ligações a partir desta rede?</li> <li>Continua a ter problemas? Consulte o seu administrador de rede ou fornecedor de Internet para apoio.</li> </ul> 🔍
rm <p>Il navigatur è configurà per l\'utilisaziun dad in proxy server, ma il proxy ha refusà ina connexiun.</p> <ul> <li>È la configuraziun dal proxy correcta? Controllescha ils parameters ed emprova anc ina giada.</li> <li>Permetta il servetsch da proxy connexiuns or da questa rait?</li> <li>Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l\'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.</li> </ul> 🔍
ro <p>Browserul este configurat să folosească un server proxy, însă proxyul a refuzat o conexiune.</p> <ul> <li>Configurația proxy a browserului este corectă? Verifică setările și încearcă din nou.</li> <li>Serviciul proxy permite conexiuni din această rețea?</li> <li>Problemele persistă? Contactează administratorul de rețea sau furnizorul de servicii internet pentru asistență.</li> </ul> 🔍
ru <p>В браузере настроено использование прокси-сервера, но прокси-сервер отказал в установке соединения.</p> <ul> <li>Проверьте настройки прокси браузера и попробуйте снова.</li> <li>Проверьте, разрешает ли служба прокси соединения из этой сети.</li> <li>Проблема не исчезла? Обратитесь к своему системному администратору или Интернет-провайдеру за помощью.</li> </ul> 🔍
sat <p>ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱯᱨᱚᱠᱥᱭ ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱤᱫ ᱜᱮ ᱴᱷᱤᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱦᱮᱞᱮ ᱯᱨᱚᱠᱥᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ᱾</p> <ul> <li>ᱵᱨᱟᱣᱡᱟᱹᱨ ᱯᱨᱚᱠᱥᱭ ᱠᱚᱱᱯᱷᱤᱜᱭᱩᱨᱮᱥᱚᱱ ᱴᱷᱤᱠ ᱜᱮᱭᱟ ᱥᱮ? ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ</li> <li>ᱪᱮᱫ ᱯᱨᱚᱠᱥᱭ ᱥᱟᱹᱨᱣᱤᱥ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱟᱱᱩᱢᱟᱹᱛᱭ ᱮᱢᱚ ᱟᱭ ?</li> <li>ᱱᱤᱛ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱴᱷᱤᱠ ᱟ? ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱮᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱯᱨᱚᱣᱟᱭᱰᱟᱹᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟᱜ ᱢᱮ ᱾</li> </ul> 🔍
si <p>ප්‍රතියුක්ත සේවාදායකයක් භාවිතයට අතිරික්සුව වින්‍යාසගත කර ඇත, නමුත් ප්‍රතියුක්තය සම්බන්ධතාවයක් ප්‍රතික්‍ෂේප කෙරිණි.</p><ul> <li>අතිරික්සුවෙහි ප්‍රතියුක්ත වින්‍යාසය නිවැරදි ද? සැකසුම් පරීක්‍ෂා කර යළි උත්සාහ කරන්න.</li> <li>ප්‍රතියුක්ත සේවාව මෙම ජාලයෙහි සම්බන්ධතා සඳහා ඉඩ දෙන්නේද?</li> <li>තවමත් ගැටළු තිබේද? සහාය සඳහා ඔබගේ ජාලයේ පරිපාලක හෝ අන්තර්ජාල සැපයුම්කරු අමතන්න.</li> </ul> 🔍
sk <p>Prehliadač je nakonfigurovaný na používanie proxy servera, no tento odmietol pripojenie.</p> <ul> <li>Skontrolujte nastavenia proxy servera v prehliadači a skúste to znova.</li> <li>Má služba proxy povolený prístup k sieti?</li> <li>Ak problémy pretrvávajú, kontaktujte, prosím, svojho správcu siete alebo poskytovateľa internetu.</li> </ul> 🔍
skr <p>براؤزر پراکسی سرر ورتݨ کیتے کنفیگر تھیا ہویا ہے، پر پراکسی نے کنکشن دا انکار کر ݙتے۔</p> <ul> <li>بھلا براؤزر دی پراکسی کنفیگریشن ٹھیک ہے؟ ترتیباں دی پڑتال کرو تے ولدا کوشش کرو۔</li> <li>بھلا پراکسی سروس ایں نیٹ ورک کنوں اجازت ݙیندی ہے؟</li> <li>اڄݨ وی مشکل وچ ہو؟ مدد کیتے نیٹ ورک ایڈمن یا انٹرنیٹ فراہم کرݨ آلے نال مشورہ کرو۔</li> </ul> 🔍
sl <p>Povezava z internetom je nastavljena prek posrednika, ki pa odklanja povezavo.</p> <ul> <li>Je nastavitev posrednika ustrezna? Preverite nastavitve in poskusite ponovno.</li> <li>Ali ta posrednik dovoli povezave s te mreže?</li> <li>Če težava ne izgine, se posvetujte s svojim skrbnikom sistema ali s ponudnikom internetnih storitev.</li> </ul> 🔍
sq <p>Shfletuesi është formësuar të përdorë shërbyes ndërmjetës, por ndërmjetësi s’pranoi lidhje.</p> <ul> <li>Është i saktë formësimi i shfletuesit për ndërmjetësin? Kontrolloni rregullimet dhe riprovoni.</li> <li>A lejon shërbimi ndërmjetës lidhje prej këtij rrjeti?</li> <li>Keni ende vështirësi? Për ndihmë, lidhuni me administruesin e rrjetit tuaj, ose me furnizuesin e Internetit.</li> </ul> 🔍
sr <p>Прегледач је подешен да користи прокси сервер, али је он одбио везу.</p> <ul> <li>Да ли је прокси конфигурација прегледача исправна? Проверите подешавања и покушајте поново.</li> <li>Да ли прокси услуга дозвољава повезивања из ове мреже?</li> <li>Још увек имате проблема? За помоћ се обратите мрежном администратору или интернет добављачу.</li> </ul> 🔍
su <p>Pamaluruhna disetél maké serper proksi, tapi proksina nolak sambungan.</p> <ul> <li>Konfigurasi proksi pamaluruhna geus bener? Pariksa setélanana sarta cobaan deui.</li> <li>Layanan proksina ngidinan sambungan ti ieu jaringan?</li> <li>Can bener kénéh? Cobi pundut bantuan ka administrator jaringan atawa panyadia internétna.</li> </ul> 🔍
sv-SE <p>Webbläsaren är konfigurerad för att använda en proxyserver, men proxyn vägrade en anslutning.</p> <ul> <li>Är webbläsarens proxykonfiguration korrekt? Kontrollera inställningarna och försök igen.</li> <li>Tillåter proxytjänsten anslutningar från det här nätverket?</li> <li>Har du fortfarande problem? Kontakta nätverksadministratören eller internetleverantören för hjälp.</li> </ul> 🔍
ta <p>உலாவி பதிலாள் சேவையகத்தைப் பயன்படுத்துமாறு அமைவாக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் பதிலாள் இணைப்பை மறுத்தது.</p> <ul> <li>உலாவியின் பதிலாள் அமைவுகள் சரியாக உள்ளனவா? அமைவுகளைச் சரிபார்த்து மீண்டும் முயற்சியுங்கள்.</li> <li>பதிலாள் சேவைகள் இந்த வலைப்பின்னலிலிருந்து வரும் இணைப்புகளை அனுமதிக்கின்றனவா?</li> <li>இன்னும் சிக்கல் உள்ளதா? உதவிக்கு உங்கள் வலைப்பின்னல் நிர்வாகி அல்லது இணைய சேவை வழங்குநரைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.</li> </ul> 🔍
te <p>ఈ విహారిణి ప్రాక్సీ సర్వరును వాడేలా స్వరూపించబడింది, కానీ ప్రాక్సీ అనుసంధానాన్ని నిరాకరించింది.</p> <ul> <li>విహారిణి ప్రాక్సీ స్వరూపణం సరియేనా? అమరికలను సరిచూసి అప్పుడు ప్రయత్నించండి.</li> <li>ప్రాక్సీ సర్వరు ఈ నెట్‌వర్కు నుండి అనుసంధానాలను అనుమతిస్తుందా?</li> <li>ఇంకా సమస్య ఉందా? సహాయం కొరకు మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకులను గానీ లేదా అంతర్జాల సేవాదారుని గానీ సంప్రదించండి.</li> </ul> 🔍
tg <p>Браузер барои истифодаи сервери прокси танзим карда шудааст, аммо прокси аз пайвастшавӣ даст кашид.</p> <ul> <li>Танзимоти прокси дар браузер дуруст аст? Танзимотро санҷед ва аз нав кӯшиш кунед.</li> <li>Хидмати прокси барои пайвастшавӣ аз ин шабака иҷозат медиҳад?</li> <li>Ҳоло ҳам мушкилӣ мекашед? Барои кумак ба маъмури шабака ё провайдери интернети худ муроҷиат кунед.</li> </ul> 🔍
th <p>เบราว์เซอร์ถูกกำหนดค่าให้ใช้เซิร์ฟเวอร์พร็อกซี</p> <ul> <li>การกำหนดค่าพร็อกซีของเบราว์เซอร์ถูกต้องหรือไม่? ตรวจสอบการตั้งค่าและลองอีกครั้ง</li> <li>บริการพร็อกซีอนุญาตการเชื่อมต่อจากเครือข่ายนี้หรือไม่?</li> <li>ยังคงมีปัญหา? ติดต่อผู้ดูแลเครือข่ายหรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อขอรับความช่วยเหลือ</li> </ul> 🔍
tl <p>Ang browser ay naka-configure na gumamit ng proxy server, pero tumangging magkonekta ang proxy.</p> <ul> <li>Tama ba ang proxy configuration ng browser? Tingnan ang mga setting at subukan uli.</li> <li>Pinapayagan ba ng proxy service ang mga koneksyon mula sa network na ito?</li> <li>Nagkakaproblema pa rin? Sumangguni sa iyong network administrator o Internet provider para sa karagdagang tulong.</li> </ul> 🔍
tr <p>Tarayıcı vekil sunucu kullanmak üzere yapılandırılmış, ancak vekil sunucu bağlantı isteğini geri çevirdi.</p><ul><li>Vekil sunucu ayarları düzgün yapılmamış olabilir. Ayarlarınızı gözden geçirip yeniden deneyin.</li><li>Belirtilen vekil sunucu ağınız üzerinden kurulan bağlantılara izin vermiyor olabilir.</li><li>Hâlâ sorun yaşıyorsanız ağ yöneticinize ya da internet servis sağlayıcınıza başvurun.</li></ul> 🔍
trs <p>Huā nî\'nïn riña sā nana\'uî\'t dan da\' gārāsunj \'ngō servidor proxy, sanī proxy nu gā\'nïn gātūt.</p> <ul> <li>Huā hue\'ê proxy riña sa riñā nana\'uî\'t bè\'ej. Nātsij ni\'iājt nī ginù huin ñû gātūt.</li> <li>Ga\'ue gātūt hiūj nan tāj proxy bè\'ej.</li> <li>Huā nï\' iaj chij aj. Gīni\'iāj gā\'mīnt ngà duguî\' dû\'uèj internet asi sû\' nīkāj ñu\'ūnj man da\' rūgûñu\'ūnj si sò\'.</li> </ul> 🔍
ug <p> توركۆرگۈ ۋاكالەتچى مۇلازىمېتىر ئىشلىتىشكە سەپلەنگەن، ئەمما ۋاكالەتچى ئۇلىنىشنى رەت قىلدى.</p> <ul> <li> توركۆرگۈنىڭ ۋاكالەتچى سەپلىمىسى توغرىمۇ؟ تەڭشەكلەرنى تەكشۈرۈپ قايتا سىناڭ.</li> <li> ۋاكالەتچى مۇلازىمىتى بۇ توردىن ئۇلىنىشقا يول قويامدۇ؟</li> <li> يەنىلا مەسىلە بارمۇ؟ ياردەمگە ئېرىشىش ئۈچۈن تور باشقۇرغۇچىڭىز ياكى تور مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</li> </ul> 🔍
uk <p>Браузер налаштовано на використання проксі-сервера, але проксі відхилив з’єднання.</p> <ul> <li>Перевірте правильність конфігурації проксі та спробуйте знову.</li> <li>Перевірте, чи дозволяє сервіс проксі з’єднання з цієї мережі.</li> <li>Все ще є проблеми? Проконсультуйтесь зі своїм системним адміністратором чи інтернет-провайдером.</li> </ul> 🔍
uz <p>Brauzer proksi serverdan foydalanish uchun sozlangan, ammo brauzer ulanishni rad qildi.</p> <ul> <li>Brauzer proksi sozlamalari toʻgʻrimi? Tekshiring va qaytadan urinib koʻring.</li> <li>Proksi xizmatida shu tarmoqdan ulanishga ruxsat berilganmi?</li> <li>Hali ham muammo mavjudmi? Maslahat olish uchun internet provayderingiz xodimlari yoki tarmoq administratori bilan bogʻlaning.</li> </ul> 🔍
vec <p> El browser el xe configurà par utilixare on server proxy, ma el proxy el ga rifiutà na conesion. </p> <ul> <li> Ƚa configurasione proxy de el browser ƚa xe coreta? Controƚare ƚe inpostasioni e riprovare. </li> <li> el servisio proxy el parmete ƚe conesioni da sta rete? </li> <li> Se riscontra ancora problemi? Consultare ’l aministradore de rete o el provider Internet par risevere asistensa. </li> </ul> 🔍
vi <p>Trình duyệt được cấu hình để sử dụng máy chủ proxy, nhưng proxy đã từ chối kết nối.</p> <ul> <li>Cấu hình proxy của trình duyệt có đúng không? Kiểm tra cài đặt và thử lại.</li> <li>Dịch vụ proxy có cho phép kết nối từ mạng này không?</li> <li>Vẫn gặp sự cố? Tham khảo ý kiến ​​quản trị viên mạng hoặc nhà cung cấp dịch vụ Internet của bạn để được hỗ trợ.</li> </ul> 🔍
yo <p>Ìtàkùn-àgbáyé ni a ṣe lanà tí ó gbọ́dọ̀ lo asojú fáfà, ṣùgbọ́n asojú náà kọ ìsomọ́ra.</p> <ul> <li>Ǹjẹ́ ìfiṣiṣẹ́ asojú ìtàkùn-àgbáyé náà tọ̀nà? Yẹ ààtò wò kí o sì gbìyànjú sí i.</li> <li>Ǹjẹ́ iṣẹ́ asojú fàyè gba ìsomọ́ra láti ọ̀dọ̀ nẹ́tíwọ̀kì yìí?</li> <li>O sì ní ìsòro síbẹ̀? Kàn sí alákòóso nẹ́tíwọ̀kì rẹ tàbí olùpèsè íntánẹ́ẹ̀tì rẹ fún ìrànlọ́wọ́.</li> </ul> 🔍
zh-CN <p>浏览器被设置为使用代理服务器，但是该代理服务器拒绝了该连接。</p> <ul> <li>浏览器的代理服务器设置是否正确？请检查并重试。</li> <li>该代理服务是否允许来自此网络的连接？</li> <li>仍然不行？请联系您的网络管理员或者电信运营商以寻求协助。</li> </ul> 🔍
zh-TW <p>瀏覽器被設定為使用 Proxy 代理伺服器，但該伺服器拒絕連線。</p> <ul> <li>瀏覽器的 Proxy 設定正確嗎？請檢查並重試。</li> <li>該 Proxy 允許您從這個區域的網路連線嗎？</li> <li>仍有問題？請洽詢您的網路管理員或網路業者。</li> </ul> 🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.