All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_net_timeout_message

Locale	Translation
am	<p>የተጠየቀው ድረ-ገጽ ለግንኙነት ጥያቄ ምላሽ አልሰጠም እና አሳሹ ምላሽ መጠበቅ አቁሟል።</p> <ul> <li>አገልጋዩ ከፍተኛ ፍላጎት ወይም ጊዜያዊ መቋረጥ እያጋጠመው ሊሆን ይችላል? ቆይተው እንደገና ይሞክሩ።</li> <li>ሌሎች ድረ-ገጾችን ማሰስ አይችሉም? የመሳሪያውን የአውታረ መረብ ግንኙነት ይፈትሹ።</li> <li>የእርስዎ መሣሪያ ወይም አውታረ መረብ በፋየርዎል ወይም በፕሮክሲ የተጠበቀ ነው? ትክክል ያልሆኑ ቅንብሮች በድር አሰሳ ላይ ጣልቃ ሊገቡ ይችላሉ።</li> <li>አሁንም ችግር አለ? ለእርዳታ የአውታረ መረብ አስተዳዳሪዎን ወይም የበይነመረብ አቅራቢዎን ያማክሩ።</li> </ul>	🔍
an	<p>Lo puesto solicitau no respondió a una petición de connexión y lo navegador ha deixau d’asperar una respuesta.</p> <ul> <li>Podría estar experimentando lo servidor una alta demanda u un corte temporal? Torna a intentar-lo mas tarde.</li> <li>No puetz navegar per atros puestos? Compreba la connexión de ret de l’equipo.</li> <li>Lo tuyo ret u equipo ye protechiu per un firewall u un proxy? Una configuración incorrecta puede interferir con a navegación web.</li> <li>Encara tiens problemas? Consulta con l’administrador de ret u furnidor d’Internet pa obtener asistencia tecnica.</li> </ul>	🔍
ann	<p>Ere akpatan̄ ya edobe ìkanyi ifọọk ntibi-ntet eweekbe, òwọlọ-etip si îta ikukup iban ifọọk.</p> <ul> <li>Ìre môkọt ire owuwa iweweek okisi lek òbeme-etip? Kpọk sa ofifi mgbọ.</li> <li>Ìre òkakọt ìwọlọ ere akpatan̄ yi? Kpọ ntibi-ntet eyi okwukwut kwun̄.</li> <li>Ìre firewall sà ìre proxy okibem okwukwut kwun̄? Onineen̄ eyi ìkatatge môkọt igbugbana iwọwọlọ olik etip.</li> <li>Owu gwa okikpọk ikaan̄ ufialek? Chichini ogwu àdìmin njin-etip kwun̄.</li> </ul>	🔍
ar	<p>لم يستجب الموقع المطلوب لطلب الاتصال، وتوقف المتصفح عن انتظار رده.</p> <ul> <li>ربما يواجه الخادوم طلبا متزايدا أو يعاني من انقطاع مؤقت؟ أعد المحاولة فيما بعد.</li> <li>ألا تستطيع تصفح المواقع الأخرى؟ راجع اتصال الجهاز بالشبكة.</li> <li>جهازك أو شبكتك محمية بجدار ناري أو وسيط؟ الإعدادات الخطأ قد تتعارض مع تصفح الوِب.</li> <li>أمازلت تواجه مشاكل؟ راجع مدير الشبكة أو مزود الخدمة للمساعدة</li> </ul>	🔍
ast	<p>El sitiu solicitáu nun respondió a una solicitú de conexón ya\'l restolador dexó d\'esperar una rempuesta.</p> <ul> <li>¿Pue ser que\'l sirvidor tea sufriendo una demanda alta o una cayida temporal? Volvi tentalo dempués.</li> <li>¿Nun yes a restolar per otros sitios? Comprueba la conexón del preséu a la rede.</li> <li>¿El preséu ta protexíu por un tornafuéu o proxy? Una configuración incorreuta pue afeutar al restolar de la web.</li> <li>¿Sigues teniendo problemes? Consulta al to alministrador de redes o fornidor d\'internet pa consiguir más asistencia.</li> </ul>	🔍
az	<p>Açmaq istədiyiniz sayt cavab vermədiyi üçün gözləmə ləğv edildi.</p> <ul> <li>Server çox yüklənib və ya müvəqqəti olaraq bir problemlə qarşılaşmış ola bilər. Daha sonra təkrar yoxlayın.</li> <li>Digər səhifələrdə açılmaya bilər. Əgər elədirsə bağlantınızı yoxlayın.</li> <li>Cihazınız ya da şəbəkəniz təhlükəsizlik divarı ilə qorunmuş ola bilər. Düzgün nizamlanmamış seçimlər internətə qoşulmağınıza problem yarada bilər.</li> <li>Bütün yolları yoxlamağınıza baxmayaraq hələ də qoşula bilmirsinizsə, internet provayderinizlə və ya bağlantı idarəçinizlə əlaqə saxlayın.</li> </ul>	🔍
be	<p>Запатрабаваны сайт не адказаў на запыт злучэння і браўзер скончыў чакаць адказ.</p> <ul> <li>Ці не можа сервер быць перагружаным або часова спыненым? Паспрабуйце зноў пазней.</li> <li>Вы не здольны аглядаць іншыя сайты? Праверце злучэнне прылады з сеткай.</li> <li>Ваша прылада альбо сетка абараняецца фаерволам або проксі? Няправільныя налады могуць замінаць агляданню ў сеціве.</li> <li>Дагэтуль маеце праблемы? Парайцеся з адмістратарам сеткі або дастаўшчыком паслугаў Інтэрнэту.</li> </ul>	🔍
bg	<p>Страницата не отговаря на заявките за свързване и четецът спря да чака отговор.</p><ul><li>Дали сървърът не е претоварен, или изключен? Опитайте отново по-късно.</li><li>Можете ли да разглеждате други страници? Проверете връзката си с интернет.</li><li>Устройството намира ли се зад защитна стена, или мрежов посредник? Неправилните настройки могат да попречат на разглеждането.</li><li>Ако все още има проблем, обърнете се за помощ към мрежовия администратор или доставчика си на интернет.</li></ul>	🔍
br	<p>Nʼhe deus ket respontet al lecʼhienn azgoulennet dʼan azgoulenn kennaskañ ha ne cʼhortoz ket mui ar merdeer evit ar respont.</p> <ul> <li>Marteze eo soulgarget pe sacʼhet an dafariad? Klaskit diwezhatocʼh.</li> <li>Nʼocʼh ket evit gweladenniñ lecʼhiennoù all? Gwiriañ ar cʼhennaskañ ouzh ar rouedad.</li> <li>Ha gwarezet eo hocʼh urzhiataer gant un tanvoger pe ur proksi? Arventennoù fall a cʼhallfe gwallemellout gant ho merdeiñ.</li> <li>Trubuilhoù cʼhoazh? Kit e darempred gant ardoer ho reizhiad pe ho pourchaser internet evit kaout skoazell.</li> </ul>	🔍
bs	<p>Zatražena stranica nije odgovorila na zahtjev i browser je prestao čekati na odgovor.</p> <ul> <li>Možda je server opterećen velikom količinom zahtjeva ili je privremeno ostao bez napajanja? Pokušaj ponovo kasnije.</li> <li>Možeš li pregledavati ostale stranice? Provjeri mrežnu vezu svog računara.</li> <li>Jesu li tvoje računalo ili mreža zaštićeni vatrozidom ili proxyjem? Neispravne postavke mogu prouzročiti probleme prilikom pregledavanja weba.</li> <li>Ukoliko još uvijek imaš probleme, za pomoć se obrati administratoru mreže ili serveru internetske usluge.</li> </ul>	🔍
ca	<p>El lloc sol·licitat no ha respost a la sol·licitud de connexió i el navegador ha deixat d’esperar-ne una resposta.</p> <ul> <li>Pot ser que el servidor estigui experimentant una alta demanda o una suspensió temporal? Torneu-ho a provar més tard.</li> <li>No podeu navegar per altres llocs? Comproveu la connexió del vostre navegador a la xarxa.</li> <li>L’ordinador està protegit amb un tallafoc o servidor intermediari (proxy)? Si hi ha cap paràmetre incorrecte, podria afectar la navegació web.</li> <li>Encara teniu problemes? Consulteu el vostre administrador de xarxes o demaneu assistència al vostre proveïdor d’Internet.</li> </ul>	🔍
cak	<p>Ri ruxaq k’amaya’l xk’utüx, man xunimaj ta tzij richin nok chuqa’ ri okik’amaya’l xtane’ chi royob’exik jun tzolin tzij.</p> <ul> <li>¿La nik’ulwachitäj chi e k’ïy yekanon richin o xqupïx jun ch’utiramaj ri ruk’u’x samaj? Tatojtob’ej chik pa jun ch’utiramaj.</li> <li>¿La man nitikïr ta nok pa juley chik ruxaq k’amaya’l? Tanik’oj ri rokem pa k’amab’ey awokisab’al.</li> <li>¿La nichajïx ri awokisab’al rik’in jun proxi o jun firewall? Jun itzel runuk’ulem nitikïr nuq’ät ri okem pa k’amaya’l.</li> <li>¿La k’a k’o na ak’ayewal? Tak’ulb’ej ri runuk’unel ak’amab’ey o ri ya’öl ak’amaya’l richin yato’ chi rusamajixik.</li> </ul>	🔍
ceb	· <p>Ang gi-request nga site wala nitubag sa request ug niundang na ang browser ug paghulat sa tubag.</p> · <ul> · <li>Basin nakasinati ang server ug taas nga demand o kasamtangang pagkapalong? Sulayi balik unya.</li> · <li>DIli ba ka maka-browse ug uban site? Tan-awa ang device network connection.</li> · <li>Aduna ba\'y firewall o proxy ang imong device o network? Ang sayop nga setting makaputol sa Web browsing.</li> · <li>Problema pa gihapon? Tawagi imong network administrator o Internet provider para sa dugang tabang.</li> · </ul> ·	🔍
co	<p>U navigatore hà troppu aspettatu durante a cunnessione à u situ è hà fermatu d’aspettà una risposta.</p> <ul> <li>Forse u servitore tratta dumande numerose o hè timpurariamente in panna ? Pruvate torna da quì à pocu.</li> <li>Ùn pudete micca navigà nant’à d’altri siti ? Verificate a cunnessione à a reta di u vostru apparechju.</li> <li>U vostru apparechju o a vostra reta hè prutettu da un parafocu o un proxy ? Gattivi parametri ponu interferisce cù a navigazione nant’à u web.</li> <li>Avete sempre penseri ? Cuntattate u vostru amministratore di a reta o u vostru furnidore d’accessu à internet per ottene un aiutu.</li> </ul>	🔍
cs	<p>Požadovaný server neodpověděl na požadavek o připojení a prohlížeč ukončil čekání na tuto odpověď.</p> <ul> <li>Server může být velmi vytížen. Opakujte akci později.</li> <li>Funguje načítání ostatních webových stránek? Zkontrolujte síťové připojení vašeho zařízení.</li> <li>Připojuje se vaše zařízení k síti skrze firewall nebo proxy server? Nesprávné nastavení může načítání stránek ovlivnit.</li> <li>Pokud problém přetrvává, poraďte se se správcem vaší sítě, nebo poskytovatelem připojení k internetu.</li> </ul>	🔍
cy	<p>Nid yw’r wefan wedi ymateb i gais am gyswllt ac mae’r porwr wedi peidio aros am ateb.</p> <ul> <li>Gall fod y gweinydd yn profi galw sylweddol neu ataliad dros dro? Ceisiwch eto.</li> <li>A ydych yn methu pori i wefannau eraill? Gwiriwch gysylltiad rhwydwaith y ddyfais.</li> <li>A yw eich dyfais wedi ei ddiogelu gan fur cadarn neu ddirprwy? Gall osodiadau anghywir effeithio ar bori\'r we.</li> <li>Yn dal yn cael problemau? Cysylltwch â’ch gweinyddwr rhwydwaith neu ddarparwr rhyngrwyd am gymorth.</li> </ul>	🔍
da	<p>Det anmodede websted svarede ikke på en anmodning om forbindelse, og browseren er stoppet med at vente på et svar.</p> <ul> <li>Kan serveren opleve stor efterspørgsel eller være midlertidigt nede? Prøv igen senere.</li> <li>Er du ikke i stand til at besøge andre websteder? Kontrollér enhedens netværksforbindelse.</li> <li>Er din enhed eller dit netværk beskyttet af en firewall eller en proxy? Forkerte indstillinger kan forstyrre din webbrowsing.</li> <li>Har du stadig problemer? Kontakt din netværksadministrator eller din internetudbyder for at få hjælp.</li> </ul>	🔍
de	<p>Die angeforderte Website hat auf eine Verbindungsanfrage nicht reagiert und der Browser wartet inzwischen nicht mehr auf eine Antwort.</p> <ul> <li>Ist der Server eventuell zu stark ausgelastet oder vorübergehend ausgefallen? Versuchen Sie es später erneut.</li> <li>Können Sie auch keine anderen Websites aufrufen? Prüfen Sie die Netzwerkverbindung des Computers.</li> <li>Wird Ihr Computer oder Ihr Netzwerk von einer Firewall oder einem Proxy geschützt? Durch falsche Einstellungen kann das Surfen im Internet behindert werden.</li> <li>Treten immer noch Probleme auf? Bitten Sie Ihren Netzwerkadministrator oder Internetanbieter um Hilfestellung.</li> </ul>	🔍
dsb	<p>Pominane sedło njejo na zwiskowe napšašowanje wótegroniło a wobglědowak jo pśestał na wótegrono cakaś.</p> <ul> <li>Móžo byś, až serwer jo pśeśěžony abo ma nachylne mólenje? Wopytajśo pózdźej hyšći raz.</li> <li>Njamóžośo druge sedła pśeglědowaś? Pśespytajśo seśowy zwisk rěda.</li> <li>Šćita se waš rěd abo waša seś z wognjoweju murju abo proksy? Njekorektne nastajenja mógu webowemu pśeglědowanjeju zajźowaś.</li> <li>Maśo hyšći śěže? Konsultěrujśo swójogo seśowego administratora abo internetnego póbitowarja za pódpěru.</li> </ul>	🔍
el	<p>Η ζητούμενη ιστοσελίδα δεν αποκρίθηκε στο αίτημα σύνδεσης και το πρόγραμμα περιήγησης σταμάτησε να περιμένει απάντηση.</p> <ul> <li>Μήπως ο διακομιστής αντιμετωπίζει υψηλή ζήτηση ή προσωρινή διακοπή λειτουργίας; Δοκιμάστε ξανά αργότερα.</li> <li>Δεν μπορείτε να περιηγηθείτε σε άλλες ιστοσελίδες; Ελέγξτε τη σύνδεση δικτύου της συσκευής σας.</li> <li>Προστατεύεται η συσκευή ή το δίκτυό σας από τείχος προστασίας ή διακομιστή μεσολάβησης; Οι εσφαλμένες ρυθμίσεις μπορούν να επηρεάσουν την περιήγηση.</li> <li>Έχετε ακόμη πρόβλημα; Συμβουλευτείτε το διαχειριστή δικτύου ή τον πάροχό σας για βοήθεια.</li> </ul>	🔍
en-CA	<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>	🔍
en-GB	<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>	🔍
en-US	<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>	🔍
eo	<p>La petita retejo ne respondis la konektan peton kaj la retumilo ĉesis atendi respondon.</p> <ul> <li>Ĉu eble eble la servilo estas tro okupata aŭ provizore malaktiva? Reprovu poste.</li> <li>Ĉu ankaŭ aliajn retejojn vi ne povas viziti? Kontrolu la aparatan retaliron.</li> <li>Ĉu via komputilo aŭ reto estas protektataj de retbarilo aŭ retperanto? Malĝustaj agordoj povas malhelpi retumon.</li> <li>Ĉu ankoraŭ estas problemoj? Petu helpon al via reta administranto aŭ retprovizanto.</li> </ul>	🔍
es-AR	<p>El sitio solicitado no respondió a una pedido de conexión y el navegador dejó de esperar una respuesta.</p> <ul> <li>¿El servidor podría estar experimentando una alta demanda o un corte temporal? Volvé a probar más tarde.</li> <li>¿No podés navegar por otros sitios? Verificá la conexión de red del dispositivo.</li> <li>¿Tu red o dispositivo está protegido por un firewall o un proxy? Una configuración incorrecta puede interferir con la navegación web.</li> <li>¿Todavía tenés problemas? Consultá con el administrador de la red o el proveedor de Internet para obtener asistencia técnica.</li> </ul>	🔍
es-CL	<p>El sitio solicitado no respondió a una petición de conexión y el navegador ha dejado de esperar una respuesta.</p> <ul> <li>¿Podría estar experimentando el servidor alta demanda o un corte temporal? Vuelve a intentarlo en un rato.</li> <li>¿No puedes navegar por otros sitios? Comprueba la conexión de red del computador.</li> <li>¿Tu computador está protegido por un proxy o un firewall? Una configuración incorrecta puede interferir con la navegación.</li> <li>¿Todavía con problemas? Consulta con tu administrador de red o proveedor de Internet para asistencia técnica.</li> </ul>	🔍
es-ES	<p>El sitio solicitado no respondió a una petición de conexión y el navegador ha dejado de esperar una respuesta.</p> <ul> <li>¿Podría estar experimentando el servidor una alta demanda o un corte temporal? Vuelve a intentarlo más tarde.</li> <li>¿No puedes navegar por otros sitios? Comprueba la conexión de red del equipo.</li> <li>¿Tu red o equipo está protegido por un firewall o un proxy? Una configuración incorrecta puede interferir con la navegación web.</li> <li>¿Todavía tienes problemas? Consulta con el administrador de red o proveedor de Internet para obtener asistencia técnica.</li> </ul>	🔍
es-MX	<p>El sitio solicitado no respondió a una petición de conexión y el navegador ha dejado de esperar una respuesta.</p> <ul> <li>¿Podría estar experimentando el servidor una alta demanda o un corte temporal? Vuelve a intentarlo más tarde.</li> <li>¿No puedes navegar por otros sitios? Comprueba la conexión de red del equipo.</li> <li>¿Tu red o equipo está protegido por un firewall o un proxy? Una configuración incorrecta puede interferir con la navegación web.</li> <li>¿Todavía con problemas? Consulta con su administrador de red o proveedor de Internet para obtener asistencia técnica.</li> </ul>	🔍
et	<p>Soovitud leht ei vastanud ühendusele ja veebilehitseja lõpetas vastuse ootamise.</p> <ul> <li>Kas serveril võib olla probleeme suure koormusega või on tegu ajutise veaga? Proovi hiljem uuesti.</li> <li>Kas ka teiste lehtede vaatamine ei õnnestu? Kontrolli seadme võrguühendust.</li> <li>Kas sinu seade või võrk on kaitstud tulemüüriga? Vigased tulemüüri sätted võivad segada veebilehitsemist.</li> <li>Endiselt probleemid? Konsulteeri oma võrguadministraatori või interneti teenusepakkujaga.</li> </ul>	🔍
eu	<p>Eskatutako guneak ez du eskaera erantzun eta nabigatzaileak itxaroteari utzi dio.</p> <ul> <li>Zerbitzariak lan karga handia duelako gerta daiteke. Saiatu geroago.</li> <li>Gauza bera gertatzen zaizu beste guneekin? Egiaztatu zure gailuaren sareko konexioa.</li> <li>Zure gailua edo sarea suebaki edo proxy baten bitartez babestuta dago? Gaizki konfiguratutako ezarpenek web nabigazioa oztopa dezakete.</li> <li>Arazoak oraindik? Jarri harremanetan zure sarearen kudeatzailearekin edo Internet hornitzailearekin.</li> </ul>	🔍
fa	<p>پایگاه درخواست شده به تقاضای اتّصال مرورگر پاسخ نداد و مرورگر انتظار برای پاسخ را متوقف کرد.</p> <ul> <li>آیا ممکن است کارساز دچار تقاضای بیش از حد شده باشد یا موقتاً دارای مشکلی باشد؟ لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید.</li> <li>آیا قادر به مرور پایگاه‌های دیگر نیز نیستید؟ اتّصال شبکهٔ افزاره‌تان را بررسی کنید.</li> <li>آیا افزاره یا شبکهٔ شما توسط دیوار آتش یا پیشکار محافظت می‌شود؟ تنظیمات نادرست آن مانع از مرور وب می‌شود.</li> <li>هنوز هم مشکل دارید؟ برای دریافت کمک با مدیر شبکه یا فراهم‌کنندهٔ اینترنت خود مشورت کنید.</li> </ul>	🔍
ff	<p>Lowre ɗaɓɓitaande ndee jaabaaki ɗaɓɓitaande ceŋol etee wanngorde ndee dartiima fadde jaabtol.</p> <ul> <li>Mbar sarworde ndee wonaa heewraande walla ena taƴi oo sahaa? Fuɗɗito so ɓooyii.</li> <li>A horiima naatde e lowe goɗɗe? Ƴeewto ceŋol laylaytol masiŋel ngel. </li> <li>Mbar ordinateer maa suuraaki caggal ɓalal-jaynge walla proxy? Teelɗe ɗe peewaani ena mbaawi haɗde peeragol e geese.</li> <li>Haa jonni ena waɗi caɗeele? Jokkondir e jiiloowo laylaytol maa walla jeeyoowo ceŋol maa ngam ɗaɓɓude ballal.</li> </ul>	🔍
fi	<p>Palvelin ei vastannut yhteyspyyntöön, ja selain lopetti vastauksen odottamisen.</p><ul><li>Palvelin voi olla kovan rasituksen alainen tai väliaikaisesti huollettavana. Yritä myöhemmin uudestaan.</li><li>Jos muutkaan sivustot eivät toimi, tarkista laitteen verkkoasetukset.</li><li>Onko laite tai verkko suojattu palomuurilla tai käytetäänkö välityspalvelinta? Virheelliset asetukset voivat haitata selaamista.</li><li>Jos ongelmat jatkuvat, ota yhteyttä verkon ylläpitoon tai verkkoyhteyden palveluntarjoajaan.</li></ul>	🔍
fr	<p>Le navigateur a attendu trop longtemps lors de la connexion au site et a arrêté d’attendre une réponse.</p> <ul> <li>Le serveur est peut-être en surcharge ou est temporairement en panne ? Réessayez plus tard.</li> <li>D’autres sites sont aussi inaccessibles ? Vérifiez la connexion au réseau de votre appareil.</li> <li>Votre appareil ou votre réseau est-il protégé par un pare-feu ou un proxy ? Des paramètres incorrects peuvent interférer avec la navigation sur le Web.</li> <li>Vous avez toujours des problèmes ? Consultez votre administrateur réseau ou votre fournisseur d’accès à Internet pour obtenir de l’aide.</li> </ul>	🔍
fur	<p>Il sît domandât nol à rispuindût a une richieste di conession e il navigadôr al à fermât di spietâ une rispueste.</p> <ul> <li>Isal pussibil che il servidôr al vedi une richieste masse elevade o une interuzion temporanie? Torne prove plui indenant.</li> <li>Rivistu a visitâ altris sîts? Controle la conession di rêt dal to dispositîf.</li> <li>Sono il to dispositîf o la rêt protets di un firewall o un proxy? Lis impostazions sbaliadis a puedin interferî cu la navigazion sul web.</li> <li>Âstu ancjemò problemis? Consulte l’aministradôr de rêt o il furnidôr di acès a internet par vê assistence.</li> </ul>	🔍
fy-NL	<p>De opfrege website hat net op in ferbiningsfersyk antwurde en de browser wachtet net mear op in antwurd.</p> <ul> <li>Miskien ûnderfynt de server in hege fraach of in tydlike stroomûnderbrekking? Probearje it letter opnij.</li> <li>Kinne jo gjin oare websites besykje? Kontrolearje de netwurkferbining fan it apparaat.</li> <li>Wurdt jo apparaat of netwurk beskerme troch in firewall of proxy? Ferkearde ynstellingen kinne in goede wurking wylst it webbrowsen tsjin gean.</li> <li>Hawwe jo noch hieltyd problemen? Freegje jo netwurkbehearder of ynternetprovider foar assistinsje.</li> </ul>	🔍
ga-IE	<p>Níor fhreagair an suíomh iarrtha iarratas ceangail agus tá an brabhsálaí éirithe as bheith ag fanacht ar fhreagra.</p> <ul> <li>An féidir go bhfuil éileamh mór nó fadhb shealadach ar an bhfreastalaí? Triail arís é níos déanaí.</li> <li>Mura bhfuil tú in ann suímh eile a bhrabhsáil, déan seiceáil ar cheangal líonra do ríomhaire.</li> <li>An bhfuil do ríomhaire nó do líonra á chosaint ag seachfhreastalaí nó balla dóiteáin? D\'fhéadfadh socruithe mícheart cur isteach ar bhrabhsáil.</li> <li>An bhfuil fadhbanna agat fós? Téigh i dteagmháil le do riarthóir líonra nó le do sholáthraí Idirlín le haghaidh cabhrach.</li> </ul>	🔍
gd	<p>Cha do fhreagair an làrach a dh’iarr thu ris an iarrtas cheangail is sguir am brabhsair dhen a bhith a’ feitheamh ri freagairt.</p> <ul> <li>Saoil a bheil fèill mhòr air an fhrithealaiche an-dràsta fhèin no gu bheil e sìos rè seal? Feuch ris a-rithist an ceann greis.</li> <li>Mura faic thu làraichean eile, cuir sùil air ceangal a’ choimpiutair agad ris an lìonra.</li> <li>A bheil an coimpiutair agad ga dhìon le cachaileith-theine no progsaidh? Faodadh roghainnean cearra cur a-steach air seòladh an lìn.</li> <li>A bheil duilgheadas agad fhathast? Bruidhinn ri rianaire an lìonraidh agad no ris an fhrithealaiche-lìn airson cobhair.</li> </ul>	🔍
gl	<p>O navegador esgotou o tempo de espera de resposta porque o sitio solicitado non respondeu ao pedido de conexión.</p> <ul> <li>É posíbel que o servidor tivese un alto número de visitas ou estivese fóra de servizo? Tente de novo máis tarde.</li> <li>Non consegue navegar por outros sitios? Verifique a conexión de rede do computador.</li> <li>Están o computador ou a rede protexidos por un firewall ou por proxy? Unha configuración incorrecta pode interferir na exploración web.</li> <li>Continúa a ter problemas? Consulte coa adminstración da rede ou co fornecedor da Internet para obter soporte técnico.</li> </ul>	🔍
gn	<p>Tenda ejeruréva nombohovái pe jerure jeike rehegua ha kundahára noha’ãrõvéima ñembohovái.</p> <ul> <li>¿Ikatu mohendahavusu ojeporueterei térã peteĩ ñekytĩ ndahi’aréitava? Eha’ãjey ag̃amieve.</li> <li>Ndaikatúi eikundaha ambue tenda rupi? Ehechajey ne mohendaha oĩpa ñandutípe.</li> <li>Ne ñanduti térã ne mohendaha omo’ã chupe firewall térã proxy? Peteĩ ñemboheko oiko’ỹva ikatu omboykese ne ñeikundaha ñandutípe.</li> <li>Oĩ gueteri apañuãi? Eporandu ne ñanduti ñangarekohára térã ne ñanduti me’ẽhárape nepytyvõ hag̃ua.</li> </ul>	🔍
gu-IN	<p>વિનંતી કરેલી સાઇટએ કનેક્શન વિનંતીનો જવાબ આપ્યો નથી અને બ્રાઉઝરે જવાબની રાહ જોવી બંધ કરી દીધી છે.</p> <ul> <li>શું સર્વર વધુ માંગ અથવા અસ્થાયી આઉટેજ અનુભવી શકે છે? પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો.</li> <li>શું તમે અન્ય સાઇટ્સ બ્રાઉઝ કરવામાં અસમર્થ છો? કમ્પ્યુટરનું નેટવર્ક કનેક્શન તપાસો.</li> <li>શું તમારું કમ્પ્યુટર અથવા નેટવર્ક firewall અથવા પ્રોક્સી દ્વારા સુરક્ષિત છે? ખોટી સેટિંગ્સ વેબ બ્રાઉઝિંગમાં દખલ કરી શકે છે.</li> <li>હજી મુશ્કેલી આવી રહી છે? સહાય માટે તમારા નેટવર્ક એડમિનિસ્ટ્રેટર અથવા ઇન્ટરનેટ પ્રદાતાની સલાહ લો.</li> </ul>	🔍
he	<p>האתר המבוקש לא הגיב לבקשת התחברות והדפדפן הפסיק להמתין לתגובה.</p> <ul> <li>האם ייתכן שהשרת חווה עומסים גבוהים או הפסקה זמנית? נא לנסות שוב מאוחר יותר.</li> <li>האם אין ביכולתך לגלוש באתרים אחרים? נא לבדוק את הגדרות החיבור לרשת של המחשב.</li> <li>האם המחשב או הרשת שלך מוגנים על־ידי חומת אש או שרת מתווך? הגדרות לא נכונות עלולות להפריע לגלישה באינטרנט.</li> <li>עדיין נתקל בבעיות? היוועץ במנהל הרשת או בספק האינטרנט שלך לקבלת עזרה.</li> </ul>	🔍
hi-IN	<p>अनुरोधित साइट ने संपर्क की अनुरोध का जवाब नहीं दिया और ब्राउज़र ने जवाब की प्रतीक्षा करना बंद कर दिया है।</p> <ul> <li>हो सकता है कि सर्वर काफी अनुरोध या अस्थाई निलंबन झेल रहा हो? कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।</li> <li>क्या आप अन्य साइट भी ब्राउज़ नहीं कर पा रहे? कृपया उपकरण के नेटवर्क कनेक्शन की जांच करें।</li> <li>क्या आपका उपकरण या नेटवर्क किसी फ़ायरवॉल या प्रॉक्सी द्वारा सुरक्षित है? गलत सेटिंग से वेब ब्राउज़िंग में बाधा आ सकती है।</li> <li>अभी भी समस्या हो रही है? सहायता के लिए अपने नेटवर्क व्यवस्थापक या इंटरनेट प्रदाता से संपर्क करें।</li> </ul>	🔍
hr	<p>Zatražena stranica nije odgovorila na zahtjev i preglednik je prestao čekati na odgovor.</p> <ul> <li>Možda je poslužitelj opterećen velikom količinom zahtjeva ili je privremeno ostao bez napajanja? Pokušaj ponovo kasnije.</li> <li>Možeš li pregledavati ostale stranice? Provjeri mrežnu vezu svog računala.</li> <li>Jesu li tvoje računalo ili mreža zaštićeni vatrozidom ili proxyjem? Neispravne postavke mogu prouzročiti probleme prilikom pregledavanja weba.</li> <li>Ukoliko još uvijek imaš probleme, za pomoć se obrati administratoru mreže ili pružatelju internetske usluge.</li> </ul>	🔍
hsb	<p>Požadane sydło na zwiskowe naprašowanje njewotmołwi a wobhladowak přesta na wotmołwu čakać.</p> <ul> <li>Móže być, zo serwer je přećeženy abo ma nachwilne mylenje? Spytajće pozdźišo hišće raz.</li> <li>Njemóžeće druhe sydła přehladować? Přepruwujće syćowy zwisk grata.</li> <li>Škita so waš grat abo waša syć z wohnjowej murju abo proksy? Njekorektne nastajenja móža webpřehladowanju wadźić.</li> <li>Maće hišće ćeže? Skonsultujće swojeho syćoweho administratora abo internetneho poskićowarja za podpěru.</li> </ul>	🔍
hu	<p>A kért webhely nem válaszolt a kapcsolatkezdeményezésre, és a böngésző beszüntette a várakozást a válaszra.</p><ul><li>Lehet, hogy a kiszolgáló túl sok lekérést kap, vagy ideiglenesen üzemen kívül van? Próbálja újra később.</li><li>Más webhelyeket sem képes elérni? Ellenőrizze a számítógép hálózati kapcsolatát.</li><li>Lehetséges, hogy tűzfal vagy proxy mögött van a számítógépe vagy a helyi hálózata? A helytelen beállítások zavarhatják a webböngészést.</li><li>Továbbra is fennáll a probléma? Kérjen segítséget a rendszergazdától vagy az internetszolgáltatójától.</li></ul>	🔍
hy-AM	<p>Հարցվող կայքը չպատասխանեց կապի հարցմանը և ծրագիրը դադարեցրեց պատասխան սպասելուն</p> <ul> <li>Հնարավո՞ր է կայքը խիստ ծանրաբեռնված է կամ ժամանակավորապես չի գործում: Փորձեք քիչ ուշ:</li> <li>Այլ կայքեր ևս չի՞ լինում բացել: Ստուգեք ցանցային կապակցումը:</li> <li>Արդյոք ձեր համակարգիչը կամ ցանցը պաշտպանվա՞ծ են Firewall-ով կամ պրոքսիով: Դրա սխալ կազմաձևումը կարող է խանգարել վեբի զննմանը:</li> <li>Եթե դեռ դժվարություններ ունեք, ապա օգնության համար դիմեք ցանցային վարիչին կամ համացանցի սպասարկողին:</li> </ul>	🔍
ia	<p>Le sito requestate non ha respondite a un requesta de connexion e le navigator ha cessate de attender un responsa.</p> <ul> <li>Poterea le servitor esser in supercarga o temporarimente foras de servicio? Retenta plus tarde.</li> <li>Impossibile acceder a altere sitos? Verifica le connexion de rete del apparato.</li> <li>Es tu apparato o rete protegite per un firewall o proxy? Configurationes incorrecte pote interferer con le navigation del web.</li> <li>Ancora difficultates? Consulta tu administrator de rete o fornitor de Internet pro assistentia.</li> </ul>	🔍
id	<p>Situs yang diminta tidak menjawab permintaan sambungan dan peramban berhenti menunggu jawaban</p> <ul> <li>Mungkinkan server sedang dalam keadaan sibuk atau mati sementara? Coba lagi nanti.</li> <li>Apakah Anda tidak dapat mengakses situs lainnya? Periksa koneksi jaringan komputer Anda.</li> <li>Apakah jaringan atau komputer Anda dilindungi firewall atau proxy? Pengaturan yang salah dapat mengganggu penjelajahan Web.</li> <li>Masih bermasalah? Tanyakan pada adminstrator jaringan Anda atau Penyedia Jasa Layanan Internet Anda.</li> </ul>	🔍
is	<p>Umbeðið vefsvæði svaraði ekki tengingu og vafrinn hætti að bíða eftir svari.</p> <ul> <li>Gæti verið að svæðið sé undir of miklu álagi eða sé niðri tímabundið? Reyndu aftur seinna.</li> <li>Getur þú ekki náð sambandi við önnur vefsvæði? Athugaðu nettenginu tækisins.</li> <li>Er tækið þitt varið af eldvegg eða milliþjóni? Rangar stilingar gætu haft áhrif á vafra.</li> <li>Er vandamálið enn til staðar? Hafðu samband við kerfistjóra eða netaðila eftir aðstoð.</li> </ul>	🔍
it	<p>Il sito richiesto non ha risposto a una richiesta di connessione e il browser ha smesso di attendere una risposta.</p> <ul> <li>È possibile che il server sia soggetto a un’elevata richiesta o un’interruzione temporanea. Riprovare più tardi.</li> <li>Si riesce a navigare su altri siti? Controllare la connessione di rete del dispositivo. </li> <li> Il dispositivo o la rete sono protetti da un firewall o un proxy? Impostazioni errate possono interferire con la navigazione sul web. </li> <li> Si riscontrano ancora problemi? Consultare l’amministratore di rete o il provider Internet per ricevere assistenza. </li> </ul>	🔍
ja	<p>接続リクエストに対してリクエスト先サーバーが応答を返さなかったため、接続を中止しました。</p> <ul> <li>サーバーに負荷が集中したり、一時的に停止している可能性があります。しばらく後で再度試してください。</li> <li>他のサイトも表示できない場合、コンピューターのネットワーク接続を確認してください。</li> <li>ファイアウォールやプロキシでネットワークが保護されている場合、その設定に問題があると正常に表示できなくなることがあります。</li> <li>問題が繰り返される場合、ネットワーク管理者またはインターネットプロバイダーに問い合わせてください。</li> </ul>	🔍
ka	<p>საიტი კავშირის მოთხოვნას არ პასუხობს და ბრაუზერმა შეწყვიტა პასუხის ლოდინი.</p> <ul> <li>შესაძლოა სერვერი გადატვირთული ან დროებით გათიშული იყოს? სცადეთ მოგვიანებით.</li> <li>ვერც სხვა საიტებს ხსნით? შეამოწმეთ მოწყობილობის ქსელთან კავშირი.</li> <li>თქვენი მოწყობილობა ან ქსელი ფარით ან პროქსითაა დაცული? გაუმართავი პარამეტრები შესაძლოა აფერხებდეს ინტერნეტკავშირს.</li> <li>კვლავ ხარვეზებია? მაშინ, დახმარებისთვის მიმართეთ თქვენი ქსელის მმართველს ან ინტერნეტმომსახურების მომწოდებელს.</li> </ul>	🔍
kaa	<p>Sayt jalǵanıw sorawına juwap bermedi hám brauzer kútiwdi toqtattı</p> <ul> <li>Sayttıń serveri waqtınsha islemey qalıwı yamasa júdá bánt bolıwı múmkin. Bir neshe minuttan soń, qayta urınıp kóriń.</li> <li>Eger de siz basqa saytlardı asha almay atırǵan bolsańız, qurılmańızdıń tarmaq penen baylanısın tekseriń.</li> <li>Eger de siziń qurılmańız yamasa jergilikli tarmaǵıńız qáwipsizlik diywalı yamasa isenimli server menen qorǵalǵan bolsa, olardıń sazlawların tekseriń. Sebebi nadurıs sazlawlar saytlardı kóriwge tosqınlıq etiwi múmkin.</li> <li>Mashqala ele saplastırılmadı ma? Járdem ushın tarmaq administratorı yamasa internet provayderińiz benen másláhátlesiń.</li> </ul>	🔍
kab	<p>Asmel i tessutreḍ ur d-yerri ara tiririt i usuter n tuqqna, ihi iminig iseḥbes araǧu n tririt.</p> <ul> <li>Ahat aqeddac iɛebba ayen ur yezmir neɣ yeḥbes kra n wakud?Ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.</li> <li>Ur tezmireḍ ara ad tinigeḍ deg yismal-nniḍen? Sefqed tuqqna n uẓeṭṭa n uselkim-ik.</li> <li>Aselkim-ik yettummesten s uɣrab n tmes neɣ apṛuksi? Yir iɣewwaṛen zemren ad sḥebsen tunigin deg web.</li> <li>Mazal uguren? Suter anedbal-ik n uẓeṭṭa neɣ asaǧǧaw-ik nternet ɣef wugar n tallelt.</li> </ul>	🔍
kk	<p>Көрсетілген сайтпен байланыс орнату сұранымына жауап бермеді және браузердің күту уақыты бітті.</p> <ul> <li>Сайт сервері тым жүктелген немесе уақытша жұмыстан тыс болуы мүмкін бе? Біраз уақыт күтіп, қайталап көріңіз.</li> <li>Егер сіз басқа да сайттарды аша алмасаңыз, компьютеріңіздің желімен байланысын тексеріңіз.</li> <li>Егер құрылғыңыз желіаралық экран немесе прокси-сервермен қорғалса, олардың баптауларын тексеріңіз.</li> <li>Егер басқа да мәселелер пайда болса, жүйелік администраторыңызға не Интернет-провайдеріңізге хабарласыңыз.</li> </ul>	🔍
kmr	<p>Malpera ku hat xwestin bersiva daxwaza pêwendiye neda û gerokê jî li bendemayîna ji bo bersivê rawestand. </p> <ul> <li>Gelo dibe ku ji pêşkêşkarê re gelek daxwaz hene yan jî qutbûneke demkî hebe. </li> <li>Gelo tu nikarî malperên din jî vekî? Girêdana înternetê ya cîhazê xwe kontrol bike.</li> <li>Cîhaz an jî tora te ji hêla dîwarê ewlehiyê an proxyê ve tê parastin? Eyarên çewt dikarin lêgerîna webê asteng bikin.</li> <li>Hê jî pirsgirêk heye? Ji bo alîkariyê bi rêveberê xwe yê torê an jî peydakera înternetê re bişêwirin. </li> </ul>	🔍
kn	<p>ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಲಾದ ತಾಣವು ಒಂದು ಸಂಪರ್ಕ ಮನವಿಗೆ ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ ಹಾಗು ವೀಕ್ಷಕವು ಒಂದು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಕ್ಕೆ ಕಾಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.</p> <ul> <li>ಪರಿಚಾರಕವು ಅತಿಯಾದ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರಬಹುದೆ ಅಥವ ಒಂದು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿರಬಹುದೆ? ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಮರಳಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.</li> <li>ನೀವು ಬೇರೆ ತಾಣಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೆ? ಗಣಕದ ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.</li> <li>ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ಅಥವ ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕವು ಫೈರ್ವಾಲ್ ಅಥವ ಪ್ರಾಕ್ಸಿಯಿಂದ ಸಂರಕ್ಷಿತಗೊಂಡಿದೆಯೆ? ಸರಿಯಲ್ಲದ ಸಿದ್ಧತೆಗಳು ಜಾಲ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಬಹುದು.</li> <li>ಇನ್ನೂ ಸಹ ತೊಂದರೆ ಇದೆಯೆ?ನೆರವಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರನ್ನು ಅಥವ ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕ ಒದಗಿಸುವವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ</li></ul>	🔍
ko	<p>요청하신 사이트가 연결 요청에 응답하지 않아 브라우저가 응답 대기를 중단했습니다.</p> <ul> <li>서버의 사용량이 많거나, 일시적 가동 중지일 수 있습니다. 나중에 다시 시도해 보십시오.</li> <li>다른 사이트도 열리지 않습니까? 컴퓨터의 네트워크 연결을 점검해 보십시오.</li> <li>사용자의 컴퓨터 또는 네트워크가 방화벽 또는 프록시에 의해 보호되고 있습니까? 설정이 잘못되면 웹 탐색에 방해가 될 수 있습니다.</li> <li>여전히 문제가 있습니까? 네트워크 관리자 또는 인터넷 서비스 제공자에게 지원을 요청하세요.</li> </ul>	🔍
kw	<p>Ny worthebis an wiasva a vynnsys orth govyn junyans hag an beurell a worfennas gortos gorthyp.</p> <ul> <li>A alsa bos an servyer yn-dann veur dhemond po torr servis? Assay arta diwettha.</li> <li>A ny yll\'ta peuri gwiasvaow erel? Check junyans rosweyth an devis.</li> <li>Yw difresys dha rosweyth gans tanfos po kanasek? Y hyll dewisyow kamm mellya orth peuri an Wi.</li> <li>Trobel hwath? Kussul orth menystrer dha rosweyth po dha brovier kesrosweyth rag gweres.</li> </ul>	🔍
lij	<p>O scito che t\'æ domandou o no risponde e o navegatô o no l\'aspetâ ciù a risposta.</p> <ul> <li>Fòscia o server o gh\'à \'n\'erta domanda ò \'n problema tenporaneo? Preuva torna dòppo.</li> <li>No ti riesci a navegâ inti atri sciti? Contròlla a conescion.</li> <li>O teu computer ò a teu conescion en protezui da \'n firewall ò proxy? Se e teu inpostaçioin son sbaliæ peuan interferî co-a navegaçion.</li> <li>i gh\'æ torna di problemi? Ciamma o teu aministratô da ræ ò fornitô de serviççi internet pe ascistensa.</li> </ul>	🔍
lo	<p>ເວັບໄຊທທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍບໍ່ສາມາດດຳເນີນການໄດ້ ແລະ ບຣາວເຊີໄດ້ຍຸດການລໍຖ້າຄຳຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວແລ້ວ.</p> <ul> <li>ອາດຈະເປັນນຳເຊີເວີອາດປະສົບກັບບັນຫາທີ່ມີຜູ້ເຂົ້ານຳໃຊ້ສຸງ ຫລື ໄຟຟ້າດັບຊົ່ວຄາວ. ໃຫ້ລອງເຂົ້າໃຫມ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫລັງ.</li> <li>ທ່ານສາມາດເຂົ້າເວັບໄຊທອື່ນໄດ້ບໍ່? ໃຫ້ກວດເບິງການເຊື່ອມຕໍ່ເນັດເວີກຂອງຄອມພິວເຕີຄືນ.</li> <li>ເນັດເວີກຂອງທ່ານມີໄຟວໍ ຫລື ພັອກຊີຄັ້ນໄວ້ບໍ່? ການຕັ້ງຄ່າທີ່ຜິດພາດອາດຈະເຮັດໃຫ້ລົບກວນການເຂົ້າເວັບໄດ້.</li> <li>ຫຍັງຄົງມີບັນຫາຢູ່ບໍ່? ໃຫ້ປຶກສາກັບຜູ້ຄຸ້ມຄອງລະບົບເນັດເວີກຂອງທ່ານ ຫລື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການອິນເຕີເນັດສຳລັບການຊ່ວຍເຫລືອ.</li> </ul>	🔍
lt	<p>Svetainė neatsakė į bandymą užmegzti ryšį, o naršyklės laukimo limitas baigėsi.</p> <ul> <li>Svetainė gali turėti didelį lankytojų srautą, arba laikinų nesklandumų. Prašome bandyti vėliau.</li> <li>Jei nepavyksta įkelti ir kitų tinklalapių, patikrinkite įrenginio ryšį su tinklu.</li> <li>Jei jūsų įrenginys ar tinklas yra apsaugotas užkarda, arba jungiamasi per įgaliotąjį serverį, tai įsitikinkite, kad parinktos tinkamos nuostatos.</li> <li>Jei nesklandumo pašalinti nepavyksta, kreipkitės į tinklo administratorių ar interneto paslaugų teikėją.</li> </ul>	🔍
meh	<p>Sitio jiniñu\'unu ntu kuvi síne jee ka̱a̱ nánuku nsiankuiñɨ</p> <ul> <li>¿Sana kue\'e ñivɨ kuvi kivɨ nu ka̱a̱ servidor a xíín nna\'va? Kunetu jee nakivɨ tuku</li> <li>¿A ntu kuvi kakanu nu inka daa nuu? Kune\'ya conexión ka̱a̱</li> <li>¿Red a xíín ka̱a̱nu íyo va\'a jii iin Firewall a xíín in Proxy?. Iin a nke\'i ntu vatu sanan sá´á a ntu kuvi jikanu nu Web</li> <li>¿A ndea nuvi? Ka\'an jíí tee teniñu nu red a xíín ñivɨ xiko Internet sa kuvi chineida noo\'o.</li> </ul>	🔍
mix	<p>El sitio solicitado no respondió a una petición de conexión y el navegador ha dejado de esperar una respuesta.</p> <ul> <li>¿Podría estar experimentando el servidor una alta demanda o un corte temporal? Vuelva a intentarlo más tarde.</li> <li>¿No puede navegar por otros sitios? Compruebe la conexión de red del equipo.</li> <li>¿Su red o equipo está protegido por un firewall o un proxy? Una configuración incorrecta podría interferir con la navegación web.</li> <li>¿Aun con problemas? Consulte con su administrador de red o proveedor de Internet para obtener asistencia técnica.</li> </ul>	🔍
ml	<p>ആവശ്യപ്പെട്ട സൈറ്റ് കണക്ഷനുള്ള മറുപടി നല്‍കിയിട്ടില്ല, ബ്രൌസര്‍ മറുപടിയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നത് നിർത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു.</p> <ul> <li>െസര്‍വര്‍ തിരക്കിലാണോ അതോ താല്‍ക്കാലികമായി പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമാണോ? കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ശ്രമിക്കൂ.</li> <li>നിങ്ങള്‍ക്ക് മറ്റ് സൈറ്റുകള്‍ തിരയുവാൻ സാധിയ്ക്കുന്നുണ്ടോ? കംപ്യൂട്ടറിന്റെ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്കണക്ഷന്‍ പരിശോധിയ്ക്കൂ.</li> <li>നിങ്ങളുടെ കംപ്യൂട്ടര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് ഫയര്‍വോളോ പ്രോക്സിയോ ഉപയോഗിച്ച് സുരക്ഷിതമാക്കിയിട്ടുണ്ടോ? തെറ്റായ ക്രമീകരണങ്ങള്‍ തിരച്ചിലിന് തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്നതാണ് .</li> <li>എന്നിട്ടും പ്രശ്നം ഉണ്ടോ? എങ്കില്‍ നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക്അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഇന്റര്‍നെറ്റ് പ്രൊവൈഡറുമായി ബന്ധപ്പെടുക.</li> </ul>	🔍
mr	<p>विनंती केलेल्या साईटने जोडणी विनंतीला प्रतिसाद दिला नाही आणि ब्राऊझरने उत्तराची प्रतीक्षा करणे थांबवले आहे.</p> <ul> <li>कदाचित सर्व्हर प्रचंड मागणी किंवा तात्पुरता व्यत्यय अनुभवत असेल का?</li> <li>इतर साईटही दिसत नाहीत?आपल्या डिव्हाईसची नेटवर्क जोडणी तपासून पहा.</li> <li>आपले डिव्हाईस किंवा नेटवर्क फायरवॉल किंवा प्रॉक्सी ने सुरक्षित आहे का?चुकीच्या सेटिंग इंटरनेट ब्राऊझिंगला व्यत्यय निर्माण करू शकतात.</li> <li>अजूनही समस्या आहेच?आपल्या नेटवर्क व्यवस्थापक किंवा इंटरनेट प्रदात्यांकडून मदत घ्या.</li> </ul>	🔍
my	<p>ချိတ်ဆက်မှုတောင်းဆိုချက်ကို ဝဘ်ဆိုက်က မတုံ့ပြန်နိုင်ပါ၊ ပြီးနောက် ဘရောင်ဇာသည် တုံ့ပြန်မှုစောင့်ဆိုင်းနေခြင်းမှ ရပ်ဆိုင်းသွားသည်။</p> <ul> <li>ဆာဗာသည် ဝန်မနိုင်သောပြဿနာ ကြုံတွေ့နေခြင်း သို့မဟုတ် ယာယီပြတ်တောက်မှု ဖြစ်နိုင်ပါသလား။ နောက်မှ ပြန်ကြိုးစားကြည့်ပါ။</li> <li>အခြားဝဘ်ဆိုက်များကို ကြည့်ရှု၍ မရနိုင် ဖြစ်နေပါသလား။ ကိရိယာ၏ ကွန်ယက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပါ။</li> <li>သင်၏ ကိရိယာ သို့မဟုတ် ကွန်ယက်ကို မီးနံရံ သို့မဟုတ် ကြားခံဆာဗာက ကာကွယ်ထားပါသလား။ အပြင်အဆင်အမှားများသည်လည်း ဝဘ်ကြည့်ရှုခြင်းကို နှောက်ယှက်နိုင်သည်။</li> <li>ပြဿနာရှိနေဆဲ ဖြစ်နေပါသလား။ သင်၏ ကွန်ယက်ထိန်းချုပ်သူ သို့မဟုတ် အင်တာနက်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူကို အကူအညီတောင်းပါ။</li> </ul>	🔍
nb-NO	<p>Det forespurte nettstedet svarte ikke på en tilkoblingsforespørsel, og nettleseren har sluttet å vente på svar.</p> <ul> <li>Kan det hende at nettstedet har unormalt høy belastning akkurat nå, eller er midlertidig utilgjengelig? Prøv igjen senere.</li> <li>Klarer du å koble til andre nettsted? Kontroller at datamaskinens nettverkstilkobling virker.</li> <li>Er datamaskinen din beskyttet av en brannmur eller proxy? Feilaktige innstillinger kan gjøre det umulig å få tilgang til Internett.</li> <li>Har du fortsatt problemer? Kontakt systemansvarlig eller Internett-tilbyderen for mer hjelp.</li> </ul>	🔍
ne-NP	<p>अनुरोध गरिएको साइटले जडान अनुरोधको जवाफ दिएन र ब्राउजरले जवाफको प्रतिक्षा गर्न छोडेको छ।</p> <ul> <li>के सर्भरले उच्च माग वा अस्थायी आउटेजको अनुभव गरिरहेको हुन सक्छ? पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस्।</li> <li>के तपाइँ अन्य साइटहरू ब्राउज गर्न असमर्थ हुनुहुन्छ? उपकरणको नेटवर्क जडान जाँच गर्नुहोस्।</li> <li>तपाईँको उपकरण वा नेटवर्क फायरवाल वा प्रोक्सी द्वारा सुरक्षित छ? गलत सेटिङहरूले वेब ब्राउजिङमा हस्तक्षेप गर्न सक्छ।</li> <li>अझै पनि समस्या भइरहेको छ? सहायताको लागि आफ्नो नेटवर्क प्रशासक वा इन्टरनेट प्रदायकसँग परामर्श गर्नुहोस्।</li> </ul>	🔍
nl	<p>De opgevraagde website heeft niet op een verbindingsaanvraag geantwoord, en de browser wacht niet meer op een antwoord.</p> <ul> <li>Misschien wordt de server zwaar belast of is deze tijdelijk onbereikbaar? Probeer het later opnieuw.</li> <li>Kunt u geen andere websites bezoeken? Controleer de netwerkverbinding van de computer.</li> <li>Wordt uw computer of netwerk beschermd door een firewall of proxy? Onjuiste instellingen kunnen een goede werking tijdens het webbrowsen verstoren.</li> <li>Hebt u nog steeds problemen? Raadpleeg uw netwerkbeheerder of internetprovider voor assistentie.</li> </ul>	🔍
nn-NO	<p>Nettstaden du spurde etter svarte ikkje på ein tilkoplingsførespurnad og nettlesaren har slutta å vente på svar.</p> <ul> <li>Kan det hende at nettstaden har unormal høg belastning akkurat no, eller er mellombels utilgjengeleg? Prøv igjen seinare.</li> <li>Klarer du å kople til andre nettstadar? Kontroller at nettverkstilkoplinga til datamaskina verkar.</li> <li>Er datamaskina di verna av ein brannmur eller proxy? Feil-innstillinger kan hindre tilgang til nettet.</li> <li>Har du framleis problem? Kontakt systemansvarleg eller Internett-tilbydar for meir hjelp.</li> </ul>	🔍
oc	<p>Lo navegador a esperat tròp longtemps al moment de la connexion al site e a arrestat d’esperar una responsa.</p> <ul> <li>Benlèu que lo servidor es en suscarga o es temporàriament en pana ? Ensajatz mai tard.</li> <li>D’autres sites son tanben inaccessibles ? Verificatz la connexion a la ret de vòstre periferic.</li> <li>Vòstre periferic o vòstra ret es protegida per un parafuòc o un proxy ? De paramètres incorrèctes pòdon interferir amb la navegacion sus lo Web.</li> <li>Avètz totjorn de problèmas ? Consultatz l’administrator de la ret o vòstre provesidor d’accès a Internet per obténer d’ajuda.</li> </ul>	🔍
or	<p>ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ସାଇଟଟି ସଂଯୋଗ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧକୁ ଉତ୍ତର ଦେଉ ନାହିଁ ଏବଂ ବ୍ରାଉଜର ଉତ୍ତରକୁ ଆଉ ଅପେକ୍ଷା କରୁ ନାହିଁ।</p><ul><li>ସର୍ଭରଟି ଅଧିକ ଭାରାକ୍ରାନ୍ତ ହୋଇଥାଇପାରେ ଅଥବା ଅସ୍ଥାୟୀ ଭାବରେ ଖରାପ ଥାଇପାରେ? ପରେ ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।</li><li>ଆପଣ ଅନ୍ୟ ସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ରାଉଜ କରିବାରେ ଅକ୍ଷମ କି? କମ୍ପୁଟରର ନେଟୱର୍କ ସଂଯୋଗକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।</li><li>ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପୁଟର କିମ୍ବା ନେଟୱର୍କ ଫାୟାରୱାଲ କିମ୍ବା ପ୍ରକ୍ସି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧିତ କି? ଭୁଲ ସଂରଚନା ୱେବ ବ୍ରାଉଜିଙ୍ଗରେ ବାଧା ସୃଷ୍ଟି କରିପାରେ।</li><li>ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସମସ୍ୟା ଅଛି କି? ସହାୟତା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ନେଟୱର୍କ ପ୍ରଶାସକଙ୍କ କିମ୍ବା ଇଣ୍ଟରନେଟ ପ୍ରଦାନକାରୀ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।</li></ul>	🔍
pa-IN	<p>ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਸਾਇਟ ਨੇ ਸੰਪਰਕ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਨੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।</p> <ul> <li>ਕੀ ਸਰਵਰ ਦੀ ਮੰਗ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਹੋ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਆਰਜ਼ੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਬਾਅਦ ‘ਚ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।</li> <li>ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਸਾਈਟਾਂ ਨੂੰ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।</li> <li>ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਫਾਇਰਵਾਲ ਜਾਂ ਪਰਾਕਸੀ ਰਾਹੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ? ਗਲਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੈੱਬ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਅੜਿੱਕਾ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।</li> <li>ਹਾਲੇ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ? ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ</li> </ul>	🔍
pl	<p>Witryna przez dłuższy czas nie odpowiedziała na żądanie połączenia i przeglądarka przestała czekać na odpowiedź.</p> <ul> <li>Witryna może być tymczasowo niedostępna lub przeciążona. Spróbuj ponownie za pewien czas.</li> <li>Jeśli nie możesz otworzyć żadnej strony, sprawdź swoje połączenie sieciowe.</li> <li>Jeśli to urządzenie jest chronione przez zaporę sieciową lub serwer proxy, sprawdź, czy ten program jest uprawniony do łączenia się z Internetem.</li> <li>Jeśli nadal występują problemy, skonsultuj się z administratorem sieci lub dostawcą usług internetowych.</li> </ul>	🔍
pt-BR	<p>O site solicitado não respondeu a um pedido de conexão e o navegador deixou de esperar uma resposta.</p> <ul> <li>O servidor pode estar sobrecarregado ou temporariamente indisponível? Tente novamente mais tarde.</li> <li>Não consegue navegar para outros sites? Verifique a conexão de rede do computador.</li> <li>Seu computador ou a rede são protegidos por um firewall ou proxy? Configurações incorretas podem interferir na navegação.</li> <li>O problema persiste? Peça ajuda ao seu administrador de rede ou ao suporte do provedor de internet.</li> </ul>	🔍
pt-PT	<p>O site solicitado não respondeu ao pedido de ligação e o navegador deixou de esperar por uma resposta.</p> <ul> <li>O servidor poderá estar sobrecarregado ou temporariamente indisponível? Tente novamente mais tarde.</li> <li>Não consegue navegar noutros sites? Verifique a ligação do computador à rede.</li> <li>O seu computador ou rede estão protegidos por uma firewall ou proxy? Definições incorretas podem interferir com a navegação na Internet.</li> <li>Continua a ter problemas? Contacte o seu administrador de rede ou fornecedor de Internet para apoio.</li> </ul>	🔍
rm	<p>La website dumandada n\'ha betg respundì ad ina emprova da connectar ed il navigatur ha chalà da spetgar ina resposta.</p> <ul> <li>Eventualmain è il server surchargià u temporarmain ord funcziun? Emprova pli tard anc ina giada.</li> <li>Na pos ti era betg chargiar autras websites? Controllescha la configuraziun da la connexiun cun la rait da tes computer.</li> <li>Èn tia rait u tes computer protegids dad ina firewall u dad in proxy? Parameters incorrects pon disturbar la navigaziun en il web.</li> <li>Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l\'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.</li> </ul>	🔍
ro	<p> Site-ul solicitat nu a răspuns la o solicitare de conectare și browserul a încetat să aștepte un răspuns. </p> <ul> <li> S-ar putea ca serverul să aibă o cerere ridicată sau o întrerupere temporară? Încearcă din nou mai târziu. </li> <li> Nu poți naviga pe alte site-uri? Verifică-ți conexiunea la rețea. </li> <li> Dispozitivul tău sau rețeaua ta este protejat(ă) de un firewall sau proxy? Setările incorecte pot interfera cu navigarea pe Web. </li> <li> Mai ai probleme? Consultă administratorul de rețea sau furnizorul de internet pentru asistență. </li> </ul>	🔍
ru	<p>Сайт не отвечал на запрос соединения, и браузер прекратил ожидание.</p> <ul> <li>Возможно, сервер сайта перегружен или временно недоступен. Попробуйте снова позже.</li> <li>Если вам не удаётся открыть и другие сайты, проверьте соединение своего устройства с сетью.</li> <li>Если ваше устройство или локальная сеть защищены межсетевым экраном или прокси-сервером, проверьте их, так как неправильные настройки могут препятствовать просмотру веб-сайтов.</li> <li>Проблема не исчезла? Обратитесь к своему системному администратору или Интернет-провайдеру за помощью.</li> </ul>	🔍
sat	<p>ᱱᱮᱦᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱟᱭ ᱟᱸᱡᱚᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱷᱮᱡᱟ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ ᱮ ᱵᱚᱸᱫᱚ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾</p> <ul> <li>ᱥᱟᱹᱨᱣᱟᱹᱨ ᱦᱟᱤ ᱰᱤᱢᱟᱸᱰ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱛᱷᱟᱱᱤᱛ ᱟᱣᱴᱨᱮᱡ ᱞᱟᱹᱤᱫ ᱦᱩᱭ ᱠᱚᱜᱼᱟ? ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱪᱮᱥᱴᱟᱭ ᱢᱮ ᱾</li> <li>ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱚᱞᱜᱟ ᱥᱟᱭᱤ ᱵᱟᱧ ᱵᱟᱨᱩᱡ ᱫᱟᱲᱟᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟᱢ? ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾</li> <li>ᱪᱮᱫ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱫᱚ ᱯᱷᱟᱭᱟᱨᱣᱟᱞ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱯᱨᱳᱠᱥᱭ ᱱᱮᱣᱴᱣᱟᱨᱠ ᱯᱨᱚᱴᱮᱠᱴᱮᱰ ᱜᱮᱭᱟ? ᱵᱷᱩᱞ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱠᱚ ᱠᱟᱹᱜᱤᱫ ᱣᱮᱵ ᱵᱽᱨᱟᱣᱩᱡᱤᱝ ᱨᱮ ᱵᱟᱫᱷᱟ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱜᱼᱟᱭ ᱾</li> <li>ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱸᱝᱠᱚᱴ ᱨᱮ?ᱜᱚᱲᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱢᱤᱡ ᱱᱮᱴᱣᱟᱨᱠ ᱟᱰᱢᱤᱱᱤᱥᱴᱨᱮᱴᱚᱨ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱤᱱᱴᱚᱨᱱᱮᱴ ᱯᱨᱚᱣᱟᱭᱰᱟᱹᱨ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱩᱜᱟᱡᱩᱜ ᱢᱮ</li> </ul>	🔍
si	<p>ඉල්ලන ලද අඩවිය සම්බන්ධතා ඉල්ලීමකට ප්‍රතිචාර නොදැක්වූ අතර අතිරික්සුව පිළිතුරක් අපේක්‍ෂාවෙන් සිටීම නතර කර ඇත.</p> <ul> <li>සේවාදායකය වෙත ඉහළ ඉල්ලුමක් හෝ තාවකාලික ඇණහිටීමක් විය හැකිද? පසුව උත්සාහ කරන්න.</li> <li>ඔබට වෙනත් අඩවි පිරික්සීමට නොහැකිද? පරිගණකයේ ජාල සම්බන්ධතාව පරීක්‍ෂා කරන්න.</li> <li>ඔබගේ පරිගණකය හෝ ජාලය ගිනි පවුරකින් හෝ ප්‍රතියුක්තයකින් ආරක්‍ෂා කර තිබේද? වැරදි සැකසුම් නිසා මෙවැනි දෑ සිදු වීමට හැකිය.</li> <li>තවමත් ගැටළු තිබේද? සහාය සඳහා ඔබගේ ජාලයේ පරිපාලක හෝ අන්තර්ජාල සැපයුම්කරු අමතන්න.</li> </ul>	🔍
sk	<p>Vypršal čas pri pokuse o pripojenie na zadaný server.</p> <ul> <li>Server môže byť preťažený, alebo preťaženie siete spôsobuje prílišné omeškanie dát.</li> <li>Ak sa dá predpokladať, že server je preťažený, skúste pred ďalším pokusom o pripojenie chvíľu počkať.</li> <li>Ak sú vaše zariadenie alebo sieť chránené pomocou firewallu alebo servera proxy, skontrolujte ich nastavenia.</li> <li>Pokiaľ budú problémy pretrvávať, kontaktujte svojho správcu siete alebo poskytovateľa pripojenia.</li> </ul>	🔍
skr	<p>ارداس کیتی ڳئی سائٹ نے کنکشن دی ارداس دا جواب کائنی ݙتا تے براؤزر نے جواب دی تانگھ کرݨ بند کر ݙتی ہے۔</p> <ul> <li>تھی سڳدے جو سرور زیادہ مانگ یا عارضی وقفے دا سامھݨا کریندا پیا ہووے؟ ولدا بعد وچ کوشش کرو۔</li> <li> پھلا تساں ݙوجھی سائٹ تے وی براؤز نہوے کر سڳدے پئے؟ ڈیوائس دے نیٹ ورک کنکشن دی جانچ کرو۔</li> <li>بھلا تہاݙی ڈیوائس یا نیٹ ورک کہیں فائروال یا پراکسی دے ذریعے محفوظ ہے؟غلط ترتیباں ویب براؤز کرݨ وچ مداخلت کر سڳدی ہے۔</li> <li>ہݨ وی مسئلہ درپیش ہے؟ مدد کیتے آپݨے نیٹ ورک کے نگران یا انٹرنیٹ مہیا کار نال رابطہ کرو۔</li> </ul>	🔍
sl	<p>Zahtevana stran ni odgovorila na zahtevo po povezavi, brskalnik pa je prenehal čakati na odgovor.</p> <ul> <li>Če mislite, da bi strežnik lahko bil zelo obremenjen ali trenutno nedostopen, poskusite znova nekoliko kasneje.</li> <li>Če se ne morete povezati na nobeno spletno mesto, preverite povezavo svoje naprave do interneta.</li> <li>Če uporabljate posrednika ali požarni zid, se prepričajte, da so vaše nastavitve pravilne.</li> <li>Če težava ne izgine, se posvetujte s svojim skrbnikom sistema ali s ponudnikom internetnih storitev.</li> </ul>	🔍
sq	<p>Sajti i kërkuar s’iu përgjigj kërkesës për lidhje dhe shfletuesi reshti së prituri për përgjigje.</p> <ul> <li>Mundet që shërbyesi është duke u përballur me kërkesë të madhe, ose mundet të jetë përkohësisht jashtë loje? Riprovoni më vonë.</li> <li>S’jeni në gjendje të shfletoni sajte të tjerë? Kontrolloni lidhjen në rrjet të pajisjes.</li> <li>A është pajisja, ose rrjeti juaj i mbrojtur me një <em>firewall</em> apo ndërmjetës? Rregullime të pasakta mund të prekin shfletimin në Web.</li> <li>Keni ende vështirësi? Për ndihmë, lidhuni me administruesin e rrjetit tuaj, ose me furnizuesin e Internetit.</li> </ul>	🔍
sr	<p>Захтевана страница није одговорила на захтев за повезивање и прегледач је зауставио чекање на одговор.</p> <ul> <li>Можда је сервер оптерећен великом количином захтева или је привремено остао без напајања? Покушајте поново касније.</li> <li>Можете ли прегледати друге странице? Проверите мрежну везу вашег рачунара.</li> <li>Да ли је ваш уређај или мрежа заштићена заштитним зидом или проксијем? Неисправна подешавања могу ометати ваше прегледање.</li> <li>Још увек имате проблема? За помоћ се обратите администратору мреже или интернет добављачу.</li> </ul>	🔍
su	<p>Loka anu dipénta henteu ngaréspon kana paménta sambungan sareng panyungsi parantos lirén ngantosan balesan.</p> <ul> <li>Bisa pangladén ngalaman paménta anu luhur atanapi pamiayaan samentawis? Cobian deui engké.</li> <li>Naha anjeun teu tiasa ngotéktak situs sanés? Parios sambungan jaringan alat na.</li> <li>Naha alat anjeun atanapi jaringan ditangtayungan ku firewall atanapi proksi? Setélan anu salah tiasa ngaganggu keur nyungsi Web.</li> <li>Masih kénéh gangguan? Taroskeun ka admin jaringan anjeun atanapi panyadia Internét pikeun bantuan.</li> </ul>	🔍
sv-SE	<p>Den begärda webbplatsen svarade inte på en anslutningsbegäran och webbläsaren har slutat vänta på ett svar.</p> <ul> <li>Kan servern ha hög efterfrågan eller tillfälligt avbrott? Försök igen senare.</li> <li>Kan du inte surfa på andra webbplatser? Kontrollera enhetens nätverksanslutning.</li> <li>Är din enhet eller nätverk skyddad av en brandvägg eller proxy? Felaktiga inställningar kan påverka surfningen.</li> <li>Har du fortfarande problem? Kontakta nätverksadministratören eller internetleverantören för hjälp.</li> </ul>	🔍
ta	<p>கோரிய தளம் வேண்டுகோளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை மேலும் உலாவி காத்திருத்தலை நிறுத்தியது.</p><ul><li>வழங்கி பற்றாக்குறை அல்லது தற்காலிக செயலிழப்பில் இருக்கலாம்? பின்னர் முயற்சிக்க.</li><li>பிற தளங்களில் உலாவ முடியவில்லையா? கணினி இணைப்பை சோதிக்க.</li><li>உங்கள் கணினி பிணையம் தீயரண் அல்லது பதிலாளால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளதா? தவறான அமைப்புகள் வலை உலாவலில் இடைபுகலாம்.</li><li>இன்னும் சிக்கல் உள்ளதா? உதவிக்கு பிணைய நிர்வாகி அல்லது இணைய வழங்குநரை ஆலோசிக்கவும்.</li></ul>	🔍
te	<p>మీరు అడిగిన సైటు అనుసంధాన అభ్యర్థనకు స్పందించలేదు, విహారిణి ఇక స్పందన కోసం చూడటం ఆపివేసింది.</p> <ul> <li>సర్వరు అధిక ఒత్తిడిలో ఉందేమో లేక తాత్కాలికంగా పనిచేయడం లేదేమో? కాసేపటి తర్వాత మళ్ళీ పయత్నించండి.</li> <li>మీకు వేరే సైట్లు కూడా తెరుచుకోవడం లేదా? మీ పరికరపు అనుసంధానాన్ని సరిచూసుకోండి.</li> <li>మీ పరికరం ఫైర్‌వాల్ లేదా ప్రాక్సీ ద్వారా సంరక్షితమై ఉందా? తప్పుడు అమరికలు మీ జాల విహరణకు అడ్డుపడుతూండవచ్చు.</li> <li>ఇంకా సమస్య ఉందా? సహాయం కొరకు మీ నెట్‌వర్క్ నిర్వాహకులను గానీ లేక అంతర్జాల సేవాదారుని గానీ సంప్రదించండి.</li> </ul>	🔍
tg	<p>Сомонаи дархостшуда ба дархости пайвастшавӣ посух надод ва браузер мунтазири посухро қатъ кард.</p> <ul> <li>Эҳтимол сервер бо дархостҳои зиёд машғул аст ё ин ки муваққатан дастнорас аст? Баъдтар аз нав кӯшиш кунед.</li> <li>Шумо метавонед, ки сомонаҳои дигарро бинед? Пайвасти шабакавии дастгоҳро санҷед.</li> <li>Дастгоҳ ё шабакаи шумо бо девори оташ ё прокси муҳофизат шудааст? Танзимоти нодуруст метавонад ба дидани сомона халал расонад.</li> <li>Ҳоло ҳам мушкилӣ мекашед? Барои кумак ба маъмури шабака ё провайдери интернети худ муроҷиат намоед.</li> </ul>	🔍
th	<p>ไซต์ที่ร้องขอไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอการเชื่อมต่อและเบราว์เซอร์ได้หยุดการรอสำหรับการตอบกลับ</p> <ul> <li>เซิร์ฟเวอร์อาจประสบกับความต้องการที่สูงหรือดับไปชั่วคราว? ลองอีกครั้งในภายหลัง</li> <li>คุณไม่สามารถเรียกดูไซต์อื่น ๆ ได้? ตรวจสอบการเชื่อมต่อเครือข่ายของคอมพิวเตอร์</li> <li>คอมพิวเตอร์หรือเครือข่ายของคุณถูกปกป้องด้วยไฟร์วอลล์หรือพร็อกซี? การตั้งค่าที่ไม่ถูกต้องสามารถรบกวนการท่องเว็บได้</li> <li>ยังคงมีปัญหา? ติดต่อผู้ดูแลเครือข่ายหรือผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของคุณเพื่อขอรับความช่วยเหลือ</li> </ul>	🔍
tl	<p>Ang site na hiningi ay hindi nagbigay-tugon sa isang connection request at tumigil nang maghintay sa reply ang browser.</p> <ul> <li>Baka naman maraming kumokonekta sa server o kaya pansamantalang pagtigil? Subukan uli mamaya.</li> <li>Nakakapag-browse ka ba ng ibang mga site? Tingnan din ang network connection ng device.</li> <li>Ang device mo ba o network ay protektado ng firewall o proxy? Nakakahambalang sa Web browsing ang mga maling setting.</li> <li>Nagkakaproblema pa rin? Sumangguni sa iyong network administrator o Internet provider para makahingi ng tulong.</li> </ul>	🔍
tr	<p>İstenen site bağlantı isteğine yanıt vermeyince tarayıcı da beklemeyi bıraktı.</p><ul><li>Sunucu, yoğun talep veya geçici bir kesinti nedeniyle hizmet veremiyor olabilir. Daha sonra yeniden deneyin.</li><li>Diğer siteler de mi açılmıyor? Öyleyse cihazınızın ağ bağlantısını kontrol edin.</li><li>Cihazınız veya ağınız bir güvenlik duvarıyla veya vekil sunucuyla korunuyorsa hatalı ayarlar internete erişmenizi engelleyebilir.</li><li>Her yolu denemenize rağmen hâlâ bağlantı kuramıyorsanız ağ yöneticinize veya internet servis sağlayıcınıza başvurun.</li></ul>	🔍
trs	<p>Nu ga\'ue nāyi\'nïn riña sitiô gachrûnt yi\'ì dan ga\'nïn\' ruhuâ riña sā nana\'uî\'t.</p> <ul> <li>Ûta hua chruj riña servidor asi gire\' internet aj. Ginù huin nanâ doj.</li> <li>Na\'ue gātūt riña a\'ngô nej sitio a\'. Gīni\'iaj si huā internet riña si āgâ\' ra.</li> <li>Dugumîn \'ngō frirewall asi \'ngō proxy si āgâ\' raj. Ni\'iāj si huā konfiguradô hue\'ej dadin\' gā\'ue sisī huej \'iaj.</li> <li>Huā nïn\' \'iaj chìj da\' gātū raj. Gā\'mīn ngà duguî\' dû\'uèj internet riñat da\' rugûñu\'ūnj si sò\'.</li> </ul>	🔍
tt	<p>Соралган сайт тоташу соравына җавап бирмәде һәм браузер җавап көтүдән туктады.</p> <ul> <li>Сайт серверы вакытлыча сүнгән яки артык йөкләнгән булырга мөмкинме? Соңрак янәдән тырышып карагыз.</li> <li>Башка сайтлар да ачылмаса, җиһазыгызның интернетка бәйләнешен тикшерегез.</li> <li>Җиһазыгыз яки челтәрегез иминлек дивары яисә прокси сервер белән сакланган булса, аларның көйләүләрен тикшерегез, чөнки ялгыш көйләүләр вебсайтларның ачылуына киртә була ал.</li> <li>Проблема чишелмәсә, челтәр администраторыгыз яки интернет-провайдерыгыз белән элемтәгә керегез.</li> </ul>	🔍
ug	<p>ئىلتىماس قىلىنغان تور بېكەت ئۇلىنىش تەلىپىگە جاۋاب قايتۇرمىغاچقا توركۆرگۈ جاۋاب كۈتۈشنى توختاتتى.</p> <ul> <li> تور بېكەتنىڭ زىيارەتچىسى زىيادە كۆپ بولۇپ مۇلازىمېتىردا توسۇلۇش يۈز بەرگەن بولۇشى مۇمكىنمۇ؟ سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.</li> <li> باشقا تور بېكەتلەرنىمۇ كۆرەلمەيۋاتامسىز؟ ئۈسكۈنىنىڭ تور ئۇلىنىشىنى تەكشۈرۈڭ. </li> <li> ئۈسكۈنىڭىز ياكى تورىڭىز مۇداپىئە تام ياكى ۋاكالەتچى تەرىپىدىن قوغدىلامدۇ؟ خاتا تەڭشەكلەر تور زىيارىتىگە دەخلى قىلىدۇ.</li> <li> يەنىلا ھەل بولمىدىمۇ؟ تور باشقۇرغۇچى ياكى ئىنتېرنېت مۇلازىمىتى تەمىنلىگۈچى بىلەن ئالاقىلىشىپ ياردەم سوراڭ.</li> </ul>	🔍
uk	<p>Завершився час очікування відповіді під час спроби з’єднання з сайтом.</p> <ul> <li>Можливо, сайт тимчасово недоступний, або перевантажений запитами. Спробуйте знову пізніше.</li> <li>Якщо жодна сторінка не завантажується, перевірте з’єднання свого пристрою з Інтернетом.</li> <li>Якщо ваш комп’ютер чи мережа захищені мережевим екраном чи проксі-сервером, переконайтеся, що для браузера дозволено доступ до Інтернету.</li> <li>Якщо проблема не зникає, проконсультуйтесь зі своїм системним адміністратором чи інтернет-провайдером.</li> </ul>	🔍
ur	<p>درخواست کی گئی سائٹ نے کنکشن کی التجا کا جواب نہیں دیا اور براؤزر نے جواب کا انتظار کرنا بند کر دیا ہے۔</p> <ul> <li>ہو سکتا ہے کی سرور زیادہ مانگ یا عارضی وقفے کا سامنا کر رہا ہو؟ بعد میں پھر سے کوشش کریں۔</li> <li> کیا آپ دوسرے سائٹ بھی براؤز نہیں کر پا رہے ہیں؟ آلے کی نیٹ ورک کنکشن کی جانچ کریں۔</li> <li>کیا آپ کا آلہ یا نیٹ ورک کسی فائروال یا پراکسی کے ذریعے محفوظ ہے؟غلط سیٹنگ ویب براؤز کرنے میں مداخلت کر سکتی ہے۔</li> <li>ابھی بھی مسئلہ درپیش ہے؟ مدد کے لئے اپنے نیٹ ورک کے نگراں یا انٹرنیٹ مہیا کار سے رابطہ کریں۔</li> </ul>	🔍
uz	<p>Soʻralgan sayt ulanish soʻroviga javob bermadi va brauzer javob uchun kutishni toʻxtatdi.</p> <ul> <li>Server band yoki vaqtincha ishlamay qolishi mumkinmi? Keyinroq yana urinib koʻring.</li> <li>Boshqa saytlarni koʻrib chiqa olmaysizmi? Qurilmaning tarmoqqa ulanishini tekshiring.</li> <li>Qurilmangiz yoki tarmogʻingiz xavfsizlik devori yoki ishonchli server bilan himoyalanganmi? Notoʻgʻri sozlamalar veb-brauzerga xalaqit berishi mumkin.</li> <li>Hali ham muammo bormi? Yordam uchun tarmoq administratori yoki Internet-provayderingiz bilan maslahatlashing.</li> </ul>	🔍
vec	<p>El sito richiesto no ga risposto a na richiesta de conesion e el browser el ga smesso de spetare na risposta.</p> <ul> <li>Xe posibiƚe che el server el sia sogeto a n’eƚevata dimanda o n’interusion tenporanea. Riprovare pì tardi.</li> <li>Se riese a navigare so altri siti? Controƚare ƚa conesion de rete de el computer. </li> <li>El computer o ƚa rete i xe proteti da on firewall o on proxy? Inpostasioni sbajà ƚe poƚe interferire co ƚa navigasion so el web. </li> <li> Se riscontra ancora problemi? Consultare l’amministradore de rete o el provider Internet par risevere asistensa. </li> </ul>	🔍
vi	<p>Trang web được yêu cầu không phản hồi yêu cầu kết nối và trình duyệt đã dừng chờ trả lời.</p> <ul> <li>Máy chủ có thể gặp phải nhu cầu cao hoặc ngừng hoạt động tạm thời? Thử lại sau.</li> <li>Bạn không thể duyệt các trang web khác? Kiểm tra kết nối mạng máy tính.</li> <li>Máy tính hoặc mạng của bạn được bảo vệ bởi tường lửa hoặc proxy? Cài đặt không chính xác có thể can thiệp vào trình duyệt Web.</li> <li>Vẫn gặp sự cố? Tham khảo ý kiến quản trị viên mạng hoặc nhà cung cấp Internet của bạn để được hỗ trợ.</li> </ul>	🔍
yo	<p>Ìkànnì tí ó bèèrè kò dáhùn sí ìsomọ́ ti o béèrè àti pé ìtàkùn àgbáyé ti dúró iṣẹ́, ó ń dúró fún èsì.</p> <ul> <li>Ǹjẹ́ ó ṣe é ṣe kí sáfà máa dojúkọ ìpè púpọ̀ tàbí kí ó má ṣiṣẹ́ fún ìgbà díẹ̀? Gbìyànjú bí ó bá yá.</li> <li>Ǹjẹ́ o ní ìṣòro àti sàwárí àwọn ìkànnì mìíràn? Yẹ ohun tí o fi ṣe àsomọ́ wò.</li> <li>Ǹjẹ́ ìdáabòbò ohun èlò rẹ tàbí nẹ́tíwòkì jẹ́ láti ọwọ́ ojúlówó tàbí asojú? àsìsẹ ààtò lè nípa lórí wíwá nǹkna lórí ìkànnì.</li> <li>O sì ní ìsòro síbẹ̀? Kàn sí alákòóso nẹ́tiwọkì rẹ tàbí àpèse íntánẹ́ẹ̀tì rẹ fún ìrànlọ́wọ́.</li> </ul>	🔍
zh-CN	<p>指定的网站一直没有回应，浏览器停止了等待。</p> <ul> <li>该网站可能目前访问人数过多？请稍后重试。</li> <li>您是否也无法浏览其他网站？请检查您网络连接。</li> <li>设备或网络是否受防火墙或代理保护？请确定这些设置是否正确。</li> <li>仍然不行？请联系您的网络管理员或者电信运营商以寻求协助。</li> </ul>	🔍
zh-TW	<p>指定的網站一直沒有回應，瀏覽器已停止等待。</p> <ul> <li>該網站可能暫時流量過高？請稍候再試。</li> <li>無法瀏覽其它網站？請檢查裝置的網路連線。</li> <li>裝置需經過防火牆或 Proxy 才能連線？請確定這些設定是否正確。</li> <li>仍有其它問題？請洽詢您的網路管理員或網路業者。</li> </ul>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: