All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_file_not_found_message

Locale	Translation
am	<ul> <li>ንጥሉ ሊሰየም፣ ሊወገድ ወይም ወደ ሌላ ቦታ ሊዛወር ይችል ነበር?</li> <li>በአድራሻው ውስጥ የፊደል ግድፈት፣ አጣጣል ወይም ሌላ የአጻጻፍ ስህተት አለ?</li> <li>ለተጠየቀው ንጥል በቂ የመዳረሻ ፍቃድ አለዎት?</li> </ul>	🔍
an	<ul> <li>Ye posible que l’elemento s’haiga renombrau, eliminau u cambiau de rota?</li> <li>I hai bella error d’ortografía, d’uso de mayusclas u de qualsequier atro tipo en l’adreza?</li> <li>Tiens privilechios d’acceso suficients pa l’elemento solicitau?</li> </ul>	🔍
ar	<ul><li>ربما حُذف العنصر أو تغيّر اسمه أو مكانه؟</li><li>هل هناك خطأ إملائي أو مطبعي في العنوان؟</li><li>هل لديك صلاحيات كافية للنفاذ إلى العنصر المطلوب؟</li></ul>	🔍
ast	<ul> <li>¿Pue ser que l\'elementu se renomare, quitare o moviere?</li> <li>¿La direición tien dalguna falta u otru error tipográficu?</li> <li>¿Tienes abondos permisos p\'acceder al elementu solicitáu?</li> </ul>	🔍
be	<ul> <li>Ці не была адзінка перайменавана, выдалена або перамешчана?</li> <li>Можа існуе нейкая памылка ў адрасе, як прапушчаная/лішняя літара або вялікая літара замест малой, ці інакшая?</li> <li>Вы маеце дастатковыя дазволы для доступу да запатрабаванай адзінкі?</li> </ul>	🔍
bg	<ul> <li>Дали ресурсът не е преименуван, премахнат, или преместен?</li> <li>Има ли грешка в правописа, регистъра на буквите, или друга техническа грешка?</li> <li>Имате ли права за достъп до желания ресурс?</li> </ul>	🔍
br	<ul> <li>Gwiriañ ha dilecʼhiet eo bet, adanvet pe dilamet an ergorenn?</li> <li>Gwiriañ anv ar chomlecʼh rak marteze ez eus fazioù pennlizherennoù pe fazioù skrivañ all?</li> <li>Hag an aotreoù hocʼh eus evit haeziñ an ergorenn goulennet?</li> </ul>	🔍
bs	<ul> <li>Da li je stavka preimenovana, uklonjena ili premještena?</li> <li>Da li postoji pravopisna ili neka druga greška u adresi?</li> <li>Da li imate potrebne dozvole za pristup zatraženoj stavci?</li> </ul>	🔍
ca	<ul> <li>Pot ser que l’element hagi canviat de nom, s’hagi esborrat o canviat d’ubicació?</li> <li>Hi ha cap error ortogràfic, de majúscules/minúscules, o bé tipogràfic a l’adreça?</li> <li>Teniu suficients permisos d’accés per accedir a l’element sol·licitat?</li> </ul>	🔍
cak	<ul> <li>¿Rik\'in jub\'a\' chi nisik\'ïx chik, xyujtäj o xk\'ex rub\'ey ri ch\'akulal?</li> <li>¿La k\'o jun sachoj pa ruwi\' rutz\'ib\'axik, nimatz\'ib\' o jun chik chi sachoj toq xtz\'ib\'äx ri ochochib\'äl?</li> <li>¿La kiya\'on aq\'ij richin yatok chupam ri ch\'akulal xk\'utüx?</li> </ul>	🔍
ceb	<ul> <li>Basin ang item kay na-rename, na-remove, o nabalhin?</li> <li>Naa ba\'y spelling, capitalization, o ubang sayop sa pag-sulat sa address?</li> <li>Naa ba ka\'y igo nga access permission sa gi-request nga item?</li> </ul>	🔍
co	<ul> <li>Forse l’elementu hè statu rinuminatu, cacciatu o dispiazzatu ?</li> <li>Ci hè un sbagliu d’ortugrafia, di maiuscula o un altru sbagliu di tipografia ?</li> <li>Avete abbastanza permessi d’accessu per st’elementu ?</li> </ul>	🔍
cs	<ul> <li>Je možné, že byl smazán, přejmenován nebo přesunut.</li> <li>Zkontrolujte prosím, že je adresa napsána správně, a to včetně velikosti písmen.</li> <li>Jste-li autorem tohoto souboru, ověřte, že daný soubor na serveru existuje a že má příslušná práva na zobrazení.</li> </ul>	🔍
cy	<ul> <li>Efallai bod yr eitem wedi cael ei hailenwi, ei thynnu neu ei symud?</li> <li>Oes yna wall sillafu, llythrennu neu wall teipio arall yn y cyfeiriad?</li> <li>A oes gennych hawl digonol i gael mynediad at yr eitem hon?</li> </ul>	🔍
da	<ul> <li>Er elementet blive omdøbt, fjernet eller flyttet?</li> <li>Er der en stavefejl, fejl med store/små bogstaver eller andre typografiske fejl i adressen?</li> <li>Har du de rette adgangstilladelser til det anmodede element?</li> </ul>	🔍
de	<ul> <li>Könnte der Eintrag umbenannt, gelöscht oder verschoben worden sein?</li> <li>Enthält die Adresse einen Rechtschreib-, Groß-/Kleinschreibungs- oder anderen Schreibfehler?</li> <li>Haben Sie ausreichende Zugriffsrechte für den angeforderten Eintrag?</li> </ul>	🔍
dsb	<ul> <li>Jo móžno, až objekt jo se pśemjenił, wótpórał abo pśesunuł?</li> <li>Jo zmólka pšawopisa, wjelikopisanja, abo hynakša typografiska zmólka w adresy?</li> <li>Maśo dosěgajuce pśistupne pšawa za pominany objekt?</li> </ul>	🔍
el	<ul> <li>Μήπως το στοιχείο έχει μετονομαστεί, αφαιρεθεί, ή μετακινηθεί;</li> <li>Υπάρχουν σφάλματα ορθογραφίας, κεφαλαίων, ή άλλα τυπογραφικά λάθη στη διεύθυνση;</li> <li>Έχετε επαρκή δικαιώματα για πρόσβαση στο ζητούμενο στοιχείο;</li> </ul>	🔍
en-CA	<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>	🔍
en-GB	<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalisation, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>	🔍
en-US	<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>	🔍
eo	<ul> <li>Ĉu eble la elemento estis renomita, forigita aŭ translokita?</li> <li>Ĉu estas literuma, majuskliga aŭ alia tajperaro en la adreso?</li> <li>Ĉu vi havas sufiĉajn rajtojn aliri la petitan elementon?</li> </ul>	🔍
es-AR	<ul> <li>¿Puede ser que el ítem haya sido renombrado, removido o reubicado?</li> <li>¿Hay un error de ortografía, mayúsculas o algún error tipográfico en la dirección?</li> <li>¿Tenés suficientes permisos de acceso al ítem solicitado?</li> </ul>	🔍
es-CL	<ul> <li>¿Es posible que el elemento haya sido renombrado, eliminado o cambiado de ubicación?</li> <li>¿Hay algún error de ortografía, mayúsculas o cualquier otro error al escribir la dirección?</li> <li>¿Tienes privilegios de acceso suficientes para el elemento solicitado?</li> </ul>	🔍
es-ES	<ul> <li>¿Es posible que el elemento se haya renombrado, eliminado o cambiado de ruta?</li> <li>¿Hay algún error de ortografía, de uso de mayúsculas o de cualquier otro tipo en la dirección?</li> <li>¿Tienes privilegios de acceso suficientes para el elemento solicitado?</li> </ul>	🔍
es-MX	<ul> <li>¿Es posible que el elemento se haya renombrado, eliminado o cambiado de ruta?</li> <li>¿Hay algún error de ortografía, de uso de mayúsculas o de cualquier otro tipo en la dirección?</li> <li>¿Tienes privilegios de acceso suficientes para el elemento solicitado?</li> </ul>	🔍
et	<ul> <li>Kas soovitud objekt võib olla ümber nimetatud, kustutatud või mujale paigutatud?</li> <li>Kas aadressis võib olla sisestusviga või probleeme suurtähtedega?</li> <li>Kas sul on objektile ligipääsemiseks piisavalt õigusi?</li> </ul>	🔍
eu	<ul> <li>Elementuaren izena aldatua, elementua bera ezabatuta edo lekuz aldatua egon daiteke?</li> <li>Helbidea oker idatzi duzu?</li> <li>Baduzu eskatutako elementua jasotzeko baimenik?</li> </ul>	🔍
fa	<ul><li>آیا امکان دارد پروندهٔ مورد نظر تغییر نام یا محل داده باشد یا حذف شده باشد؟</li><li>آیا اشکال املائی، بزرگی یا کوچکی حروف یا دیگر اشکالات نوشتاری در نشانی وجود دارد؟</li><li>آیا مجوزهای دسترسی کافی برای دست‌یابی به این نشانی را دارید؟</li></ul>	🔍
fi	<ul> <li>Tiedosto voi olla poistettu, siirretty tai nimetty uudelleen.</li> <li>Onko tiedoston nimi ja sijainti kirjoitettu virheettömästi ja oikealla kirjainkoolla?</li> <li>Onko käyttäjällä lukuoikeudet tiedostoon?</li> </ul>	🔍
fr	<ul> <li>Le fichier a peut-être été renommé, supprimé ou déplacé ?</li> <li>Y a-t-il une erreur d’orthographe, de majuscule ou une autre erreur typographique dans l’adresse ?</li> <li>Avez-vous des permissions d’accès suffisantes pour ce fichier ?</li> </ul>	🔍
fur	<ul> <li>Isal pussibil che l’element al vedi cambiât non, al sedi stât eliminât o spostât?</li> <li>Isal un erôr di ortografie o scriture te direzion?</li> <li>Âstu permès suficients par acedi al element domandât?</li> </ul>	🔍
fy-NL	<ul> <li>Kin it item omneamd, fuortsmiten of ferpleatst wêze?</li> <li>Stiet der in stavering-, haadletter- of oare typografyske flater yn it adres?</li> <li>Hawwe jo genôch tagongsrjochten foar it opfrege item?</li> </ul>	🔍
ga-IE	<ul> <li>An féidir go bhfuil an mhír athainmnithe, bainte, nó bogtha?</li> <li>An bhfuil botún litrithe, nó ceannlitir mhícheart, nó botún eile den sórt sin, sa seoladh?</li> <li>An bhfuil na ceadanna rochtana cuí agat don mhír iarrtha?</li> </ul>	🔍
gd	<ul> <li>Saoil an deach ainm eile a chur air an fhaidhle, no gun deach a thoirt air falbh no a ghluasad?</li> <li>A bheil mearachd litreachaidh (a’ gabhail a-steach litrichean mòra/beaga) san t-seòladh?</li> <li>A bheil cead iomchaidh agad gus an rud iarraidh?</li> </ul>	🔍
gl	<ul> <li>É posíbel que o elemento fose renomeado, eliminado ou movido?</li> <li>Hai algún erro ortográfico, de maiúsculas ou tipográfico no enderezo?</li> <li>Ten vostede os permisos necesarios para acceder ao elemento solicitado?</li> </ul>	🔍
gn	<ul> <li>¿Ikatu pe mba’eporu oñemboherajey, omboguévo térã omoambuévo tape?</li> <li>¿Oĩ jejavy jehaípe, taiguasu jeporúpe térã oimeraẽva ambuechagua kundaharapépe?</li> <li>¿Ereko jeikekuaa oikoitéva pe mba’eporu jerurepyrépe?</li> </ul>	🔍
he	<ul> <li>האם ייתכן שהפריט הוסר, הועבר, או שינה שם?</li> <li>האם ישנה שגיאת איות, שגיאת רישיות, או שגיאות טופוגרפיות אחרות בכתובת?</li> <li>האם יש לך הרשאות גישה מספיקות אל הפריט המבוקש?</li> </ul>	🔍
hr	<ul> <li>Možda je uklonjena, premještena ili joj je ime promijenjeno?</li> <li>Postoji li pravopisna ili nekakva tipografska greška?</li> <li>Imaš li dovoljna prava za pristup traženoj datoteci?</li> </ul>	🔍
hsb	<ul> <li>Je móžno, zo bu objekt přemjenowany, wotstronjeny abo přesunjeny?</li> <li>Je zmylk prawopisa, wulkopisanja, abo hinaši typografiski zmylk w adresy?</li> <li>Maće dosahace přistupne prawa za požadany objekt?</li> </ul>	🔍
hu	<ul> <li>Lehet, hogy a fájlt átnevezték, eltávolították vagy áthelyezték?</li> <li>Nincs elgépelés, kis- és nagybetű eltérés stb. a címben?</li> <li>Rendelkezik a megfelelő hozzáférési jogokkal a kért fájlhoz?</li> </ul>	🔍
hy-AM	<ul> <li>Կարո՞ղ է նշված միույթը վերանվանվել կամ տեղափոխվել է կամ վերատեղաբաշխվել է:</li> <li>Արդյո՞ք ուղղագրական, մեծատառ/փոքրատառ կամ այլ տպելասխալ չկա հասցեում:</li> <li>Արդյո՞ք մատչելու բավարար թույլտվություն ունեք հարցվող միությի նկատմամբ:</li> </ul>	🔍
ia	<ul> <li>Poterea le objecto haber essite renominate, removite o displaciate?</li> <li>Ha il un error de orthographia, de majusculas o un altere error typographic in le adresse?</li> <li>Ha tu permissiones de accesso sufficiente pro le objecto requestate?</li> </ul>	🔍
id	<ul> <li>Apakah objek telah diganti namanya, dibuang, atau dipindahkan?</li> <li>Apa tidak ada kesalahan ejaan, huruf besar, atau <em>kesaalhan keitk</em> lainnya pada penulisan alamat?</li> <li>Apakah Anda memiliki hak akses untuk mengakses objek yang diminta?</li> </ul>	🔍
is	<ul> <li>Gæti verið að hluturinn hafi verið endurnefndur, fjarlægður eða færður til?</li> <li>Er stafsetningarvilla, hástafaritun, eða annarskonar stafsetningarvilla í vistfanginu?</li> <li>Hefur þú nægar aðgangsheimildir?</li> </ul>	🔍
it	<ul> <li>L’oggetto potrebbe essere stato rinominato, rimosso o spostato.</li> <li>Potrebbe esserci un errore di ortografia nell’indirizzo.</li> <li>Si possiedono i permessi per accedere all’oggetto specificato?</li> </ul>	🔍
ja	<ul> <li>ファイルの名前が変更、削除、または移動されている可能性があります。</li> <li>アドレスに入力ミス、大文字/小文字の違い、その他の間違いがないか確認してください。</li> <li>リソースへのアクセス権限があるか確認してください。</li> </ul>	🔍
ka	<ul> <li>იქნებ გადარქმეული, წაშლილი ან გადაადგილებულია?</li> <li>ხომ არაა მართლწერის შეცდომა, მთავრული ან სხვა სახის მცდარბეჭდილი მისამართში?</li> <li>გაქვთ შესაბამისი ნებართვა მოთხოვნილ ფაილთან წვდომისთვის?</li> </ul>	🔍
kaa	<ul> <li>Fayl ózgertilgen, óshirilgen yamasa kóshirilgen bolıwı múmkin.</li> <li>Mánzildi kiritgende qátelik ketpegenin tekseriń.</li> <li>Soralǵan fayldı kóriwge jeterli dárejede huqıqqa iyeligińizge isenim kámil etiń.</li> </ul>	🔍
kab	<ul> <li>Ahat afaylu ittusnifel, ittwakkes neɣ ittusenkez?</li> <li>Llant tuccḍiwin n teɣdira, isekkilen imeqqṛanen, neɣ tuccḍiwin nniḍen?</li> <li>Ɣur-k tasiregt ara iqadden ɣef ufaylu agi?</li> </ul>	🔍
kk	<ul> <li>Ол нәрсенің аты ауысқан, ол өшірілген не орны ауысқан болуы мүмкін бе?</li> <li>Адрес ішінде айтылу не жазылу қателері не басқа қателер жоқ па?</li> <li>Сұранған нәрсеге сізде керек рұқсаттар бар ма?</li> </ul>	🔍
kmr	<ul> <li>Dibe ku pel hatibe guheztin, jêbirin yan jî navê wê hatibe guhertin?</li> <li>Dibe ku navnîşan çewt hatibe nivîsandin?</li> <li>Dibe ku ji bo xwe bigihînî vê hêmanê destûrs te tune be?</li> </ul>	🔍
kn	<ul> <li>ಅದರ ಹೆಸರು ಬದಲಾಯಿಸರಬಹುದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿರಬಹುದು, ಅಥವ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿರಬಹುದು</li> <li>ವಿಳಾಸದಲ್ಲಿ ಕಾಗುಣಿತ, ಕ್ಯಾಪಿಟಲೈಸೇಶನ್, ಅಥವ ಬೆರಳಚ್ಚುದೋಷ ಇದ್ದಿರಬಹುದೆ?</li> <li>ನೀವು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಲುಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೆ?</li> </ul>	🔍
ko	<ul> <li>해당 항목이 명칭이 바뀌거나, 제거되거나, 이동되지 않았습니까?</li> <li>주소에 철자, 대소문자 구분 또는 기타 오타가 있지 않습니까?</li> <li>요청하신 항목에 대한 충분한 접근권을 가지고 있습니까?</li> </ul>	🔍
lij	<ul> <li>Peu miga ese che l\'ògetto o segge stæto rinominou, scancelou ò mesciou?</li> <li>Gh\'é quarche erô de òrtografia inte l\'indirisso?</li> <li>Ti ghe l\'æ abasta permissi pe acede a l\'ògetto?</li> </ul>	🔍
lo	<ul> <li>ລາຍການດັ່ງກ່າວຖືກປ່ຽນຊື່, ລຶບອອກ ຫຼື ຍ້າຍອອກບໍ?</li> <li>ມີການສະກົດຄໍາ, ຕົວພິມໃຫຍ່, ຫຼືການພິມຜິດອື່ນໆຢູ່ໃນນີ້ບໍ?</li> <li>ສິດອະນຸຍາດຂອງທ່ານພຽງພໍກັບລາຍການທີ່ຮ້ອງຂໍບໍ?</li> </ul>	🔍
lt	<ul> <li>Patikrinkite, ar failas nebuvo pervadintas, perkeltas, ar pašalintas.</li> <li>Patikrinkite, ar failo pavadinime nėra rinkimo klaidų, pvz., didžiosios raidės pakeistos mažosiomis.</li> <li>Patikrinkite, ar turite leidimą šį failą atverti.</li> </ul>	🔍
ml	<ul><li>വസ്തുവിന്റെ പേര് മാറ്റുകയോ, അതിനെ നീക്കം ചെയ്യുകയോ സ്ഥലം മാറ്റുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടാകുമോ?</li><li>അക്ഷരത്തെറ്റോ മറ്റെന്തെങ്കിലും തെറ്റുകളോ വിലാസത്തില്‍ ഉണ്ടോ?</li><li>ആവശ്യപ്പെട്ട വസ്തുവിലേക്ക് ലഭിക്കുന്നതിനുള്ള മതിയായ അനുവാദം നിങ്ങള്‍ക്കുണ്ടോ?</li></ul>	🔍
mr	<ul> <li>ह्या घटकाचे कदाचित नाव बदलले असेल, काढून टाकला किंवा हलवला असू शकतो का?</li> <li>पत्त्यामध्ये अक्षरलेखन,मोठी लिपी किंवा इतर लेखन त्रुटी असू शकते का?</li> <li>विनंती केलेल्या पत्त्यावरचा घटक वापरायची आपल्याला परवानगी आहे का?</li> </ul>	🔍
my	<ul> <li>ယခုအရာသည် အမည်ပြောင်း၊ ဖျက်၊ နေရာရွှေ့ခံထားရခြင်း ဖြစ်နိုင်ပါသလား။</li> <li>လိပ်စာရေးရာတွင် သတ်ပုံ၊ စာလုံးအကြီးအသေး၊ စာလုံးပေါင်းမှားနေခြင်း ရှိနေပါသလား။</li> <li>တောင်းဆိုထားသော အရာအတွက် သင့်တွင် လုံလောက်သော ခွင့်ပြုချက် ရှိပါသလား။</li> </ul>	🔍
nb-NO	<ul> <li>Kan filen ha endret navn, blitt fjernet, eller kanskje endret plassering?</li> <li>Er navnet skrevet korrekt, er stor bokstav liten bokstav byttet om, eller er det andre typografiske feil i adressen?</li> <li>Har du tilstrekkelige tilgangsprivilegier for å åpne filen?</li> </ul>	🔍
ne-NP	<ul> <li>वस्तुको पुन: नामाकरण, हटाइएको वा स्थानान्तरण गर्न सकिन्छ?</li> <li>ठेगानामा हिज्जे, वा अन्य टाइपोग्राफिकल त्रुटि छ?</li> <li>के तपाइँसँग अनुरोध गरिएको वस्तुमा पर्याप्त पहुँच अनुमतिहरू छन्?</li> </ul>	🔍
nl	<ul> <li>Kan het item zijn hernoemd, verwijderd of verplaatst?</li> <li>Staat er een spel-, hoofdletter- of andere typografische fout in het adres?</li> <li>Hebt u voldoende toegangsrechten voor het opgevraagde item?</li> </ul>	🔍
nn-NO	<ul> <li>Kan fila ha endra namn, blitt fjerna, eller kanskje endra plassering?</li> <li>Er namnet skrive korrekt, er stor og liten bokstav bytt om, eller er det andre typografiske feil i adressa?</li> <li>Har du tilstrekkelege tilgangsprivilegium for å opne fila?</li> </ul>	🔍
oc	<ul> <li>Lo fichièr es benlèu estat renomenat, suprimit o desplaçat ?</li> <li>I a una deca de majuscula, d’accent o una autra error ?</li> <li>Avètz las permissions d’accès que cal per aqueste fichièr ?</li> </ul>	🔍
or	<ul><li>ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ପୁନଃ ନାମକରଣ, ଅପସାରଣ, କିମ୍ବା ସ୍ଥାନାନ୍ତରଣ କରିହେବ କି?</li><li>ଏହି ଠିକଣାରେ ବନାନ ତ୍ରୁଟି, ପୁଞ୍ଜିକରଣ, କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଛପାଯୋଗ୍ୟ ତ୍ରୁଟି ଅଛି କି?</li><li>ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ବସ୍ତୁ ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଭିଗମ୍ୟ ଅନୁମତି ଅଛି କି?</li></ul>	🔍
pa-IN	<ul> <li>ਆਈਟਮ ਦਾ ਨਾਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਥਾਂ ਭੇਜੀ ਗਈ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?</li> <li>ਕੋਈ ਸ਼ਬਦ ਗਲਤ ਲਿਖੇ ਗਏ ਹਨ, ਅੱਖਰ ਵੱਡੇ ਛੋਟੋ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਜਾਂ ਸਿਰਨਾਵੇਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅੱਖਰ ਦੀ ਗਲਤੀ ਹੈ?</li> <li>ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮੰਗੀ ਗਈ ਆਈਟਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵੇਂ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ?</li> </ul>	🔍
pl	<ul> <li>Możliwe, że element ten został usunięty, przeniesiony lub zmieniono mu nazwę.</li> <li>Sprawdź, czy w podanym adresie nie ma błędu w pisowni, w tym wielkości liter, ani innych błędów typograficznych.</li> <li>Upewnij się, czy masz odpowiednie uprawnienia do przeglądania żądanej strony.</li> </ul>	🔍
pt-BR	<ul> <li>O item pode ter sido renomeado, removido ou realocado?</li> <li>Há algum erro de grafia, maiúsculas/minúsculas, ou outro erro tipográfico no endereço?</li> <li>Você tem suficiente permissão de acesso ao item solicitado?</li> </ul>	🔍
pt-PT	<ul> <li>O item pode ter sido renomeado, removido, ou movido?</li> <li>Existe algum erro ortográfico, de maiúsculas/minúsculas ou outro erro tipográfico no endereço?</li> <li>Tem permissões de acesso suficientes ao item solicitado?</li> </ul>	🔍
rm	<ul> <li>Forsa è l\'element vegnì renumnà, stizzà u spustà? </li> <li>Cuntegna l\'adressa in sbagl ortografic, in sbagl da scripziun grond e pitschen u in auter sbagl da scriver? </li> <li>Has ti ils dretgs d\'access necessaris per chargiar l\'element dumandà?</li> </ul>	🔍
ro	<ul> <li>Se poate ca articolul să fi fost redenumit, șters sau mutat?</li> <li>Este vreo eroare de ortografie, majuscule/minuscule sau altă eroare tipografică în adresă?</li> <li>Ai suficiente drepturi de acces la articolul solicitat?</li> </ul>	🔍
ru	<ul> <li>Возможно, файл был переименован, удалён или перемещён.</li> <li>Проверьте, не допустили ли вы ошибку при вводе адреса.</li> <li>Убедитесь, что у вас достаточно прав для просмотра запрашиваемого файла.</li> </ul>	🔍
sat	•<ul>•<li>ᱪᱮᱫ ᱟᱭᱴᱚᱢ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱮ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱹᱛᱩ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ-ᱟ, ᱚᱪᱚᱫ, ᱥᱮ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱᱚᱜ-ᱟ?</li>•<li>ᱪᱮᱫ ᱮᱰᱨᱮᱥ ᱨᱮ ᱟᱹᱲ ᱠᱮᱯᱤᱴᱭᱞᱤᱡᱮᱥᱚᱱ, ᱥᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱟᱭᱯᱳᱜᱽᱨᱟᱯᱷᱤᱠᱟᱞ ᱨᱮ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ?</li>•<li> ᱪᱮᱫ ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱫᱟᱣ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱳᱷᱤᱥᱤᱭᱚᱱᱴ ᱯᱚᱨᱢᱤᱥᱚᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ-ᱟ? </li>•</ul>•	🔍
si	<ul> <li>අථකය යළි නම් කර, ඉවත් කර, හෝ අන් තැනකට ගෙන ගොස් ද?</li> <li>ලිපිනයෙහි අකුරු වින්‍යාසය, හැඩයේ හෝ වෙනත් මුද්‍රණ දෝෂයක් තිබේද?</li> <li>ඔබ ඉල්ලන ලද අථකයට ප්‍රමාණවත් ප්‍රවේශ වීමේ අවසර තිබේද?</li> </ul>	🔍
sk	<ul> <li>Je možné, že bol odstránený, premenovaný alebo premiestnený?</li> <li>Skontrolujte, či má adresa správny formát a či neobsahuje chyby.</li> <li>Máte príslušné povolenia na zobrazenie daného súboru?</li> </ul>	🔍
skr	<ul> <li>بھلا آئٹم دا ناں وٹایا ون٘ڄ سڳدا ہائی، ہٹا ون٘ڄ سڳدا ہائی، یا ٻئی جاء تے منتقل کیتا ون٘ڄ سڳدا ہائی؟</li> <li>بھلا پتے وچ ہجیاں، وݙے حروف یا ٹائپ دی کوئی ٻئی غلطی ہے؟</li> <li>بھلا تہاݙے کول مطلوبہ آئٹم تائیں رسائی دی کافی اجازت ہے؟</li> </ul>	🔍
sl	<ul> <li>Morda je bila želena datoteka preimenovana, izbrisana ali prestavljena.</li> <li>Je njeno ime napačno črkovano, napisano z nepravilnimi velikimi in malimi črkami ali kako drugače narobe napisano?</li> <li>Imate ustrezna dovoljenja za dostop do želene datoteke?</li> </ul>	🔍
sq	<ul> <li>Mundet që objekti të jetë riemërtuar, hequr, ose shpërngulur gjetkë?</li> <li>A ka ndonjë gabim shkrimi apo gabim tjetër tipografik te adresa?</li> <li>A keni leje të mjafta hyrjeje për te objekti i kërkuar?</li> </ul>	🔍
sr	<ul> <li>Да није можда преименована, уклоњена или премештена?</li> <li>Постоји ли у адреси везе правописна грешка или грешка при куцању?</li> <li>Имате ли довољна овлашћења за приступ траженој ставци?</li> </ul>	🔍
su	<ul> <li>Boa itemna geus ganti ngaran, dipiceun, atawa dipindahkeun?</li> <li>Aya salah ketik, kapitalisasi, atawa galat tipograpik dina alamatna?</li> <li>Naha anjeun boga idin aksés nu cukup kana item anu dipundut?</li> </ul>	🔍
sv-SE	<ul> <li>Kan objektet ha bytt namn, tagits bort eller flyttat?</li> <li>Finns det stavfel, stor bokstav eller annat typografiskt fel i adressen?</li> <li>Har du tillräckliga åtkomstbehörigheter till den begärda objektet?</li> </ul>	🔍
ta	<ul> <li>உருப்படி பெயர்மாற்ற, நீக்க, இடம்மாற்றப்பட்டிருக்கலாமா?</li> <li>முகவரியில் உச்சரிப்பு, எழுத்துப்பிழை, அல்லது பிற தட்டச்சுப் பிழைகள் உள்ளனவா?</li> <li>கோரப்பட்ட உருப்படிக்கான போதுமான அணுகல் அனுமதிகள் உங்களிடம் உள்ளனவா?</li> </ul>	🔍
te	<ul> <li>పేరుమార్చబడి ఉండొచ్చు, తొలగింబడి ఉండొచ్చు, లేదా వేరే చోటికి తరలించబడి ఉండచ్చేమో?</li> <li>చిరునామాలో స్పెల్లింగు, క్యాపిటలైజేషన్ లేదా ఇతర పాఠ్య సంబంధిత పొరపాట్లు ఏమైనా ఉన్నాయా?</li> <li>అభ్యర్థించిన అంశాన్ని చూడడానికి మీకు తగిన అనుమతులు ఉన్నాయా?</li> </ul>	🔍
tg	<ul> <li> Эҳтимол аст, ки номи мавод иваз карда шуд, ё ин ки мавод тоза карда шуд, ё ба ҷойи дигар гузошта шуд? </li> <li> Дар нишонӣ ягон хатои имлоӣ, ҳуруфчинӣ ё дигар хатои типографӣ вуҷуд дорад? </li> <li> Шумо ба маводи дархостшуда иҷозати дастрасии кофӣ доред? </li> </ul>	🔍
th	<ul> <li>รายการดังกล่าวอาจถูกเปลี่ยนชื่อ เอาออก หรือย้ายตำแหน่งที่ตั้งแล้วหรือไม่?</li> <li>ที่อยู่สะกดผิด พิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่-เล็กไม่ตรง หรือตกหล่นหรือไม่?</li> <li>คุณมีสิทธิอนุญาตการเข้าถึงรายการที่ร้องขอเพียงพอหรือไม่?</li> </ul>	🔍
tl	<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>	🔍
tr	<ul><li>Dosya taşınmış, silinmiş ya da adı değiştirilmiş olabilir.</li><li>Adreste yazım hatası yapılmış olabilir.</li><li>İstenen öğeye erişmek için gerekli izniniz olmayabilir.</li></ul>	🔍
trs	<ul> <li>Nadunâ si yūgui man, nare\' man asi nadunâ man riña hūa aj.</li> <li>Nu gāchrūn hue\'êt, asi garâj sunt mayûskula asi a\'ngô sa huā a\'nan\' gachrûnt riña dīreksiûn anj.</li> <li>Giri\' nì\'iát da\' gātūt hiūj nan bè\'ej.</li> </ul>	🔍
ug	<ul> <li> بۇ تۈر نامى ئۆزگەرتىلگەن، ئۆچۈرۈلگەن ياكى كۆچۈرۈلگەنمۇ؟ </li> <li> ئادرېسنىڭ ئىملاسىدا ياكى چوڭ-كىچىك يېزىلىشى ياكى باشقا يېزىق خاتالىقى بارمۇ؟ </li> <li> تەلەپ قىلىنغان تۈرنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن يېتەرلىك ھوقۇقىڭىز بارمۇ؟ </li> </ul>	🔍
uk	<ul> <li>Перевірте, чи файл не був перейменований, видалений чи переміщений.</li> <li>Переконайтеся, що адреса не містить помилок введення.</li> <li>Переконайтеся, що у вас є дозвіл на доступ до запитаного елемента.</li> </ul>	🔍
uz	<ul> <li>Faylning nomi oʻzgarmadimi, koʻchirilgani yoki oʻchirilgani yoʻqmi?</li> <li>Manzilni yozishda imlo yoki katta-kichik harfda yozishda xato qilmadingizmi?</li> <li>Soʻralgan fayldan foydalanish uchun sizga yetarlicha huquq berilganmi?</li> </ul>	🔍
vec	<ul> <li>L’ogeto el poderìa èsare stà rinominà, rimoso o spostà.</li> <li>Poderìa eserghe on erore de ortografia ne el indiriso.</li> <li>Se gà i parmesi par asedere a el ogeto specificà?</li> </ul>	🔍
vi	<ul> <li>Mục này đã được đổi tên, loại bỏ hoặc di chuyển không?</li> <li>Có lỗi chính tả, viết hoa hoặc lỗi đánh máy khác trong địa chỉ không?</li> <li>Bạn có đủ quyền truy cập vào mục được yêu cầu không?</li> </ul>	🔍
yo	<ul> <li>Ǹjẹ́ a lè ti pa orúkọ nǹkan náà dà, yọ ọ́ kúrò tàbí mú un lọ síbòmíràn?</li> <li>Ǹjẹ́ àṣìṣe wa lè wà níbi sípẹ́lì, ìlo-lẹ́tà-ńlá, tàbí àṣìtẹ̀ níbi àdírẹ́sì bí?</li> <li>Ǹjẹ́ o ní ìyọ́nda tótó fún ohun tí ò ń bèèrè?</li> </ul>	🔍
zh-CN	<ul> <li>或许该项目已经被改名、移除或者移走？</li> <li>网址是否有拼写错误、大小写错误或其他笔误？</li> <li>您是否有访问该项目的权限？</li> </ul>	🔍
zh-TW	<ul> <li>或許此項目已被改名或刪除了？</li> <li>是否有拼錯字、大小寫錯誤？</li> <li>您有存取該項目的權限嗎？</li> </ul>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: