Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:tab_crash_report_headline
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | እናዝናለን። በዚህ ትር ላይ ችግር እያጋጠመን ነው። | 🔍 |
| ar | نأسف. نُواجه مشكلة مع هذا اللسان. | 🔍 |
| az | Üzr istəyirik. Bu vərəqlə əlaqədar problemimiz var. | 🔍 |
| be | Прабачце. З гэтай карткай узніклі праблемы. | 🔍 |
| bg | Извинявайте. Случи се проблем с този раздел. | 🔍 |
| bn | দুঃখিত। আমদের এই ট্যাবের সাথে একটি সমস্যা হচ্ছে। | 🔍 |
| bo | དགོངས་དག ང་ཚོ་རེའུ་མིག་བཟོ་རྟགས་འདི་དང་གནད་དོན་འཕྲད་སོང་། | 🔍 |
| bs | Žao nam je. Imamo problem s ovim tabom. | 🔍 |
| ca | S\'ha produït un problema amb aquesta pestanya. | 🔍 |
| cak | Kojakuyu\', K\'o qak\'ayewal rik\'in re ruwi\' re\'. | 🔍 |
| co | Per disgrazia, avemu un prublema cù st’unghjetta. | 🔍 |
| cs | Promiňte. S tímto panelem máme problém. | 🔍 |
| cy | Ymddiheuriadau. Rydym yn cael anhawster gyda\'r tab hwn. | 🔍 |
| da | Beklager, vi har et problem med denne fane. | 🔍 |
| de | Es tut uns leid. Wir haben ein Problem mit diesem Tab. | 🔍 |
| dsb | Bóžko mamy problem z toś tym rejtarkom. | 🔍 |
| el | Δυστυχώς, αντιμετωπίζουμε πρόβλημα με αυτήν την καρτέλα. | 🔍 |
| en-CA | Sorry. We’re having a problem with this tab. | 🔍 |
| en-GB | Sorry. We’re having a problem with this tab. | 🔍 |
| en-US | Sorry. We’re having a problem with this tab. | 🔍 |
| eo | Bedaŭrinde ni havas problemojn kun tiu ĉi langeto. | 🔍 |
| es-AR | Disculpe. Tenemos un problema con esta pestaña. | 🔍 |
| es-CL | Lo sentimos. Estamos teniendo un problema con esta pestaña. | 🔍 |
| es-ES | Lo sentimos. Tenemos problemas con esta pestaña. | 🔍 |
| es-MX | Lo sentimos. Estamos teniendo un problema con esta pestaña. | 🔍 |
| et | Vabandust. Meil on selle kaardiga probleeme. | 🔍 |
| eu | Barkatu. Arazo bat izaten ari gara fitxa honekin. | 🔍 |
| fa | متاسفیم. با این زبانه مشکل داریم. | 🔍 |
| fi | Valitettavasti tämän välilehden kanssa on ongelmia. | 🔍 |
| fr | Nous sommes désolés, nous avons un problème avec cet onglet. | 🔍 |
| fur | Nus displâs. Al è vignût fûr un probleme cun cheste schede. | 🔍 |
| fy-NL | Sorry, wy hawwe in probleem mei dit ljepblêd. | 🔍 |
| gl | Sentímolo. Temos un problema con esta lapela. | 🔍 |
| gu-IN | માફ કરશો. અમને આ ટૅબમાં સમસ્યા આવી રહી છે. | 🔍 |
| he | חווינו תקלה עם הלשונית הזאת. עמך הסליחה. | 🔍 |
| hi-IN | क्षमा करें। हमें इस टैब के साथ कोई समस्या आ रही है। | 🔍 |
| hr | Oprosti. Imamo problem s ovom karticom. | 🔍 |
| hsb | Bohužel mamy problem z tutym rajtarkom. | 🔍 |
| hu | Sajnálom. Probléma van ezzel a lapon. | 🔍 |
| ia | Nos regretta. Nos ha un problema con iste scheda. | 🔍 |
| id | Maaf. Kami mengalami masalah dengan tab ini. | 🔍 |
| is | Því miður. Við erum í vandræðum með þennan flipa. | 🔍 |
| it | Si è verificato un problema con questa scheda. | 🔍 |
| ixl | La kuy o’. At uma’l kam uva’ ni yansan u k’uchb’al tetze’. | 🔍 |
| ja | 申し訳ありません。このタブに問題があります。 | 🔍 |
| ka | ვწუხვართ. ამ ჩანართს რაღაც ხარვეზები ჰქონდა. | 🔍 |
| kab | Nesḥasef. nesεa ugur akked iccer-agi. | 🔍 |
| kk | Кешіріңіз. Бұл бетпен мәселе бар. | 🔍 |
| ko | 죄송합니다. 이 탭에 문제가 있습니다. | 🔍 |
| kw | Diharesow. Yma kudyn genen ow karga an tab ma. | 🔍 |
| lo | ຂໍອະໄພ ພວກເຮົາກຳລັງບັນຫາກັບແທັບນີ້ | 🔍 |
| lt | Atsiprašome. Su šia kortele yra problemų. | 🔍 |
| meh | Nei koo ini-nu. Iyo iin tixi jiin pestaña ya´a. | 🔍 |
| mix | Kue ku nuna xikua yoo | 🔍 |
| ms | Maaf. Kami ada masalah dengan tab ini. | 🔍 |
| my | ဝမ်းနည်းပါတယ်။ ယခုတပ်ဗ်တွင် ပြဿနာတစ်ခု ရှိနေပါသည်။ | 🔍 |
| nb-NO | Beklager. Vi har et problem med denne fanen. | 🔍 |
| nl | Sorry. Er is een probleem met dit tabblad. | 🔍 |
| nn-NO | Orsak. Vi har eit problem med denne fana. | 🔍 |
| oc | O planhèm, avèm de problèmas amb aqueste onglet. | 🔍 |
| pa-IN | ਅਫ਼ਸੋਸ। ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। | 🔍 |
| pai | Tuñur chmiichuhal trchech upaar um unuuch. Ñubyu kwal ibtem. | 🔍 |
| pl | Wystąpił problem z tą kartą. | 🔍 |
| ppl | Shitapupulwi. Saman tikpiat uijkayu iwan ini itzun. | 🔍 |
| pt-BR | Desculpe, há um problema nesta aba. | 🔍 |
| ro | Ne pare rău. Avem o problemă cu această filă. | 🔍 |
| ru | Извините. С этой вкладкой возникли проблемы. | 🔍 |
| si | කණගාටුයි. මෙම පටිත්ත සමඟ ගැටලුවක් තිබේ. | 🔍 |
| sk | Ospravedlňujeme sa, no vyskytol sa problém s touto kartou. | 🔍 |
| skr | افسوس، ساکوں ایں ٹیب نال ہک مسئلہ ہے۔ | 🔍 |
| sl | Oprostite. S tem zavihkom imamo težavo. | 🔍 |
| sn | Ruregerero. Taita dambudziko ne tebhu iri. | 🔍 |
| sq | Na ndjeni. Po kemi një problem me këtë skedë. | 🔍 |
| sr | Жао нам је. Имамо проблем са овим језичком. | 🔍 |
| su | Hampura. Aya masalah dina ieu tab. | 🔍 |
| sv-SE | Förlåt. Vi har ett problem med den här fliken. | 🔍 |
| te | క్షమించండి. ఈ ట్యాబులో ఏదో సమస్య ఉంది. | 🔍 |
| tg | Бубахшед. Барои ин варақа мушкилӣ ба миён омад. | 🔍 |
| th | ขออภัย เรากำลังมีปัญหากับแท็บนี้ | 🔍 |
| tr | Kusura bakmayın, bu sekmeyle ilgili bir sorun yaşıyoruz. | 🔍 |
| trs | Si ga\'man ruhuât. Hua a\'nan\' \'ngo rakïj ñanj nan. | 🔍 |
| tt | Гафу итегез, әмма бу таб белән бер проблема бар. | 🔍 |
| uk | Вибачте. Виникли проблеми з цією вкладкою. | 🔍 |
| ur | معذرت ہمیں اس ٹیب کے ساتھ ایک مسئلہ درپیش ہے۔ | 🔍 |
| vi | Rất tiếc. Chúng tôi đã gặp sự cố với thẻ này. | 🔍 |
| zh-CN | 抱歉， 此标签页出现问题并已崩溃。 | 🔍 |
| zh-HK | 對唔住。呢個 tab 發生問題。 | 🔍 |
| zh-TW | 很抱歉，這個分頁有點問題。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.