Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_error_duplicate_name
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ace | Meusén mita nyang teupasang ka geungui nan nyan. | 🔍 |
| am | አንድ የተጫነ የፍለጋ ፕሮግራም አስቀድሞ በዚያ ስም እየተጠቀመ ነው\n | 🔍 |
| an | Un motor de busqueda instalau ye emplegando ya ixe nombre. | 🔍 |
| anp | एक ठो इंस्टॉल करल सर्च इंजन पहिने सs ओए नाम के उपयोग करि रहलो छै. | 🔍 |
| ar | هناك محرك بحث مثبّت يحمل نفس الاسم بالفعل. | 🔍 |
| ast | Un motor de gueta instaláu yá ta usando esi nome. | 🔍 |
| ay | Apaqat thaqhiriw pach sutin utji | 🔍 |
| az | Qurulu axtarış mühərriyi artıq bu adı işlədir. | 🔍 |
| be | Гэта назва ўжо выкарыстоўваецца ва ўсталяванай пошукавай сістэме. | 🔍 |
| bg | Инсталирана търсеща машина вече използва това име. | 🔍 |
| bn | ইনস্টল করা কোন অনুসন্ধান ইঞ্জিন ইতিমধ্যে এই নাম ব্যবহার করছে। | 🔍 |
| bo | འཚོལ་བཤེར་སྒྲིག་འཇུག་ཟིན་པའི་མིང་རེད་འདུག | 🔍 |
| bs | Instalirani pretraživač već koristi to ime. | 🔍 |
| ca | Ja hi ha un motor de cerca instal·lat amb aquest nom. | 🔍 |
| cak | Yakon chik jun kanob\'äl rik\'in ri b\'i\'aj ri\'. | 🔍 |
| co | Un mutore di ricerca di u listessu nome hè dighjà installatu. | 🔍 |
| cs | Tento název už je používán nainstalovaným vyhledávacím modulem. | 🔍 |
| cy | Mae peiriant chwilio sydd wedi ei osod eisoes yn defnyddio\'r enw yna. | 🔍 |
| da | En installeret søgetjeneste bruger allerede dette navn. | 🔍 |
| de | Es ist bereits eine Suchmaschine installiert, die diesen Namen verwendet. | 🔍 |
| dsb | Jo južo pytnica zainstalěrowana, kótaraž toś to mě wužywa. | 🔍 |
| el | Μια εγκατεστημένη μηχανή αναζήτησης χρησιμοποιεί ήδη αυτό το όνομα. | 🔍 |
| en-CA | An installed search engine is already using that name. | 🔍 |
| en-GB | An installed search engine is already using that name. | 🔍 |
| en-US | An installed search engine is already using that name. | 🔍 |
| eo | Tiu nomo jam estas uzita de instalita serĉilo. | 🔍 |
| es-AR | Ya hay instalado un buscador con ese nombre. | 🔍 |
| es-CL | Un motor de búsqueda instalado ya está usando ese nombre. | 🔍 |
| es-ES | Un motor de búsqueda instalado ya está usando ese nombre. | 🔍 |
| es-MX | Un motor de búsqueda instalado ya está usando ese nombre. | 🔍 |
| et | Paigaldatud otsingumootor juba kasutab sellist nime. | 🔍 |
| eu | Instalatutako bilaketa-motor batek izen hori darabil lehendik ere. | 🔍 |
| fa | پیش از این یک موتور جستجوی نصب شده از این نام استفاده میکند. | 🔍 |
| fi | Samanniminen hakukone on jo asennettu. | 🔍 |
| fr | Un moteur de recherche du même nom est déjà installé. | 🔍 |
| fur | Un motôr di ricercje instalât al sta za doprant chel non. | 🔍 |
| fy-NL | Dizze namme wurdt al troch in ynstallearre sykmasine brûkt. | 🔍 |
| gl | Xa hai un buscador instalado con ese nome. | 🔍 |
| gu-IN | એક સ્થાપિત શોધ એંજીન પહેલેથી જ તે નામનો ઉપયોગ કરી રહ્યું છે. | 🔍 |
| he | קיים מנוע חיפוש מותקן בעל שם זהה. | 🔍 |
| hi-IN | एक मौजूदा खोज इंजन पहले से उस नाम का उपयोग कर रहा है। | 🔍 |
| hr | Instalirani pretraživač već koristi to ime. | 🔍 |
| hsb | Je hižo pytawa instalowana, kotraž tute mjeno wužiwa. | 🔍 |
| hu | Egy telepített keresőszolgáltatás már használja ezt a nevet. | 🔍 |
| hus | Jun i alim in kwa\'alits jayetsej nix\'e\' xi bijláb | 🔍 |
| hy-AM | Տեղադրված որոնիչը արդեն օգտագործում է այդ անունը: | 🔍 |
| ia | Un motor de recerca installate usa jam ille nomine. | 🔍 |
| id | Mesin pencari yang terpasang telah menggunakan nama tersebut. | 🔍 |
| is | Uppsett leitarvél er nú þegar að nota það nafn. | 🔍 |
| it | È già presente un motore di ricerca con questo nome. | 🔍 |
| ixl | Uma\'l aq\'onb\'al uva\' la chukun u vee\' at ve\'t kan as a\' u b\'iie\' ni b\'anb\'e ve\'te\'. | 🔍 |
| ja | 同名の検索エンジンがすでにインストールされています。 | 🔍 |
| ka | ამ სახელს, უკვე იყენებს ერთ-ერთი დაყენებული საძიებო სისტემა. | 🔍 |
| kab | Amsedday n unadi s yisem-a ittwasebded yakan. | 🔍 |
| kk | Орнатылған іздеу жүйесі бұл атын қолданып тұр. | 🔍 |
| ko | 설치된 검색 엔진이 이미 해당 이름을 사용하고 있습니다. | 🔍 |
| kw | Yma jynn hwilas les owth usya an hanow na seulabrys. | 🔍 |
| lo | ເຄື່ອງມືຄົ້ນຫາທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້ກຳລັງໃຊ້ຊື່ນັ້ນຢູ່ແລ້ວ. | 🔍 |
| lt | Jau yra įdiegta ieškyklė su tokiu pavadinimu. | 🔍 |
| meh | Iin ka̱a̱ nánuku a ni´i sivɨ ya´a. | 🔍 |
| mix | Tsa inka\'a iin ña nduku tsi sivi yoo. | 🔍 |
| mr | एक स्थापित शोध इंजिन आधीपासून त्या नावाचा वापर करीत आहे. | 🔍 |
| ms | Enjin carian yang dipasang sudah menggunakan nama itu. | 🔍 |
| my | သွင်းပြီးရှာဖွေအင်ဂျင်ကို ဒီနာမည်ဖြင့် အသုံးပြုပြီးဖြစ်သည် | 🔍 |
| nb-NO | En installert søkemotor bruker allerede det navnet. | 🔍 |
| ne-NP | एक स्थापित खोजि इन्जिनले पहिले नै त्यो नाम प्रयोग गरिरहेको छ । | 🔍 |
| nl | Deze naam wordt al door een geïnstalleerde zoekmachine gebruikt. | 🔍 |
| nn-NO | Ein installert søkjemotor brukar allereie dette namnet. | 🔍 |
| oc | Un motor de recèrca emplega ja aqueste nom. | 🔍 |
| pa-IN | ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਨਾਂ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pai | Motor chŕmechu kur sal chmiichum sal yak muul ñu mul. | 🔍 |
| pl | Zainstalowana wyszukiwarka już używa tej nazwy. | 🔍 |
| ppl | Seuk tepusyulu tatemua kipiaya ne sesan itukay. | 🔍 |
| pt-BR | Um mecanismo de pesquisa instalado já está usando esse nome. | 🔍 |
| quc | Jun jeqeb\'am ch\'ich\' rech tzukub\'al ktajin chi kukoj la\' le b\'i\'aj. | 🔍 |
| quy | Juk chantisqa mask\'aq motor chay sutiwan llamk\'achkanña. | 🔍 |
| ro | Un motor de căutare instalat folosește deja acest nume. | 🔍 |
| ru | Установленная поисковая система уже использует это имя. | 🔍 |
| si | ස්ථාපිත සෙවුම් යන්ත්රයක් දැනටමත් එම නම භාවිතා කරයි. | 🔍 |
| sk | Tento názov už používa nainštalovaný vyhľadávací modul. | 🔍 |
| skr | ہک انسٹال تھیا ڳولݨ انجݨ پہلے ہی ایہ ناں ورتیندا پئے۔ | 🔍 |
| sl | Nameščeni iskalnik že uporablja to ime. | 🔍 |
| sn | Imwe injini yekutsvaga yakaiswa irikutoshandisa zita iroro. | 🔍 |
| sq | Atë emër e përdor tashmë një motor i instaluar kërkimesh. | 🔍 |
| sr | Инсталирани претраживач већ користи то име. | 🔍 |
| su | Mesin pamaluruh nu kapasang geus aya kalawan ngaran nu sarupa. | 🔍 |
| sv-SE | En installerad sökmotor använder redan det namnet. | 🔍 |
| ta | நிறுவப்பட்ட தேடுபொறி ஏற்கனவே அப்பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது. | 🔍 |
| te | ఒక్త నిక్షిప్తం చేయబడిన శోధన యంత్రం అదే పేరుతో ఉంది. | 🔍 |
| tg | Низоми ҷустуҷӯии насбшуда аллакай ин номро истифода мебарад. | 🔍 |
| th | เครื่องมือค้นหาที่ติดตั้งไว้กำลังใช้ชื่อนั้นอยู่แล้ว | 🔍 |
| tr | Yüklenmiş bir arama motoru zaten bu adı kullanıyor. | 🔍 |
| trs | \'Ngò sa nana\'ui\' na nī hue ge danaj gu\'naj ma. | 🔍 |
| tsz | Jirinhatarantskwa ma mat\'uni jakankuristi. | 🔍 |
| tt | Әлеге исем урнаштырылган бер эзләү системасы тарафыннан кулланыла инде. | 🔍 |
| uk | Ця назва вже використовується у встановленій пошуковій системі. | 🔍 |
| ur | ایک تنصیب شدہ تلاش کے انجن پہلے ہی اس نام کا استعمال کر رہا ہے۔ | 🔍 |
| vi | Một công cụ tìm kiếm đã cài đặt đã sử dụng cùng tên này. | 🔍 |
| yua | Junp’éel le u múuk’il ti’ u kaxan ba’al máak ich webe’ ts’óok u k’áabatal beyo’. | 🔍 |
| zh-CN | 一个已安装的搜索引擎已在使用该名称。 | 🔍 |
| zh-HK | 有一個已安裝嘅搜尋引擎已經用咗呢個名。 | 🔍 |
| zh-TW | 已有安裝的搜尋引擎使用該名稱。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.