All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_performance_block_javascript_summary

Locale	Translation
ace	Mieng jeuet jipeuhah leubèh bagah, tapi jeuet cit jimubuet lagèe nyang kön geuharap	🔍
am	ገፆች በፍጥነት ሊከፍቱ ይችላሉ፣ ግን ደግሞ ያልተጠበቀ ባህሪ ሊኖራቸው ይችላል	🔍
an	Las pachinas se cargarán mas aprisa, pero talment no se comporten en a traza esperada	🔍
anp	पेज तेजी सँ लोड हुए सकै छै, मगर अनजान व्यवहार भी करै सकै छै	🔍
ar	قد تتحمّل الصفحات بشكل أسرع، ولكنها قد لا تعمل كما ينبغي أيضا	🔍
ast	Les páxines podríen cargar aína pero tamién podríe comportase de mou inesperáu	🔍
ay	Janja llikanakax jank\'akiw phuqhachasispa, inas jan ukhamarakikchispati	🔍
az	Səhifələr daha sürətli yüklənə bilər, ancaq səhv işləyə bilərlər	🔍
be	Старонкі могуць загружацца хутчэй, але пры гэтым могуць няправільна працаваць	🔍
bg	Страниците зареждат по-бързо, но може да се държат непредсказуемо	🔍
bn	পাতা সম্ভবত দ্রুত লোড হচ্ছে, কিন্তু অনাকাঙ্খিত ভাল দেখাচ্ছে না	🔍
bo	དྲ་ངོས་རྒྱབ་སྣོན་མགྱོགས་ཀྱང་རྒྱུན་ལྡན་མ་ཡིན་པའི་གནས་ཚུལ་ཐོན་སྲིད།	🔍
bs	Stranice će se možda učitavati brže, ali također se mogu ponašati neočekivano	🔍
ca	Les pàgines es poden carregar més ràpid, però també poden comportar-se de forma inesperada	🔍
cak	Ri taq ruxaq yetikïr yesamäj aninäq, po chuqa\' yetikïr yesamäj rik\'in man etaman ta rub\'anikil	🔍
co	E pagine ponu apressi più prestu, ma ponu dinù cumpurtassi d’una manera inaspettata	🔍
cs	Stránky se mohou načítat rychleji, ale také nemusí správně fungovat	🔍
cy	Gall tudalennau lwytho\'n gynt, ond o bosib ymddwyn yn annisgwyl	🔍
da	Sider indlæses muligvis hurtigere, men kan også opføre sig uventet	🔍
de	Seiten laden schneller, verhalten sich aber möglicherweise unerwartet	🔍
dsb	Boki se malsnjej zacytaju, mógli se pak teke na njewócakowanu wašnju zaźaržaś	🔍
el	Οι σελίδες ενδέχεται να φορτώνονται ταχύτερα, αλλά με απρόσμενες συμπεριφορές	🔍
en-CA	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly	🔍
en-GB	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly	🔍
en-US	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly	🔍
eo	Paĝoj povas aperi pli rapide, sed ankaŭ povas konduti neatendite	🔍
es-AR	Las páginas podrán cargar más rápido, pero también pueden comportarse de manera inesperada	🔍
es-CL	Las páginas pueden cargar más rápido, pero también pueden comportarse inesperadamente	🔍
es-ES	Las páginas pueden cargar más rápido, pero también pueden comportarse de forma inesperada	🔍
es-MX	Las páginas pueden cargar más rápido, pero pueden comportarse de manera inesperada	🔍
et	Lehed võivad laadida kiiremini, kuid võivad käituda ootamatult	🔍
eu	Orriak azkarrago karga litezke baina espero gabeko portaera ere izan lezakete	🔍
fa	صفحات احتمالاً سریع‌تر بارگیری می‌شوند، اما ممکن است به طرز غیر متنظره عمل کنند	🔍
fi	Sivut voivat latautua nopeammin, mutta voivat käyttäytyä odottamattomasti	🔍
fr	Les pages peuvent se charger plus rapidement, mais peuvent aussi se comporter de manière inattendue	🔍
fur	Lis pagjinis si cjamaran plui sveltis, ma a podaressin ancje vê compuartaments inspietâts o erôrs	🔍
fy-NL	Siden kinne flugger laden wurde, mar kinne harren ek ûnferwachte hâlde en drage	🔍
gl	As páxinas poden cargar máis rápido, pero tamén poden comportarse de forma inesperada	🔍
gu-IN	પૃષ્ઠો વધુ ઝડપથી લોડ થઈ શકે છે, પરંતુ અણધારી રૂપે વર્તન પણ કરી શકે છે	🔍
he	הדפים עשויים להיטען מהר יותר, אך עשויים גם להתנהג באופן בלתי צפוי	🔍
hi-IN	पृष्ठ तेजी से लोड हो सकते हैं, लेकिन अप्रत्याशित रूप से भी व्यवहार कर सकते हैं	🔍
hr	Stranice će se brže učitavati, ali možda će se i ponašati neočekivano	🔍
hsb	Strony so spěšnišo začitaja, móhli so wšak tež na njewočakowane wašnje zadźeržeć	🔍
hu	Az oldalak gyorsabban tölthetnek be, de nem várt módon is viselkedhetnek	🔍
hus	An xeklek u awil ka dhubath tejwa\'mej, poj u awil yab ka tejwa\'mej alwa\'	🔍
hy-AM	Էջերը կարող են ավելի արագ բեռնվել, բայց նաև կարող են իրենց անսպասելի պահել:	🔍
ia	Le paginas pote cargar se plus rapidemente, mais pute alsi comportar se in maniera inattendite	🔍
id	Laman dapat dimuat lebih cepat, namun bisa juga bertindak tanpa diduga-duga	🔍
is	Síður kunna að hlaðast hraðar inn en geta líka hegðað sér á óvænta vegu	🔍
it	Il caricamento delle pagine può velocizzarsi, ma potrebbero anche verificarsi errori imprevisti	🔍
ixl	Oora kuxh tuk ijaj unq\'a vee\' jajel kan s-a\'n, ta\'ne tan la ib\'ane\' uva\' la q\'amaxi	🔍
ja	ページの読み込みが速くなる可能性がありますが、予期せぬ動作をする可能性もあります	🔍
ka	გვერდები, შესაძლოა უფრო სწრაფად ჩაიტვირთოს, მაგრამ ხარვეზებით იმუშაოს	🔍
kab	Izmer ad d-yali usebter s wudem arurad, maca izmer daγen ad yili wugur	🔍
kk	Беттер жылдамдау жүктелуі мүмкін, бірақ, мінез-құлығы күтпегендей өзгеруі мүмкін	🔍
ko	페이지가 더 빠르게 로드될 수 있지만 에상치 못한 동작을 할 수도 있음	🔍
kw	Folennow a yll karga yn uskissa, mes ynwedh omdhegi yn anwaytyadow	🔍
lo	ໜ້າອາດໂຫຼດໄວຂື້ນ ແຕ່ອາດເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ຄາດຄິດ	🔍
lt	Tinklalapiai bus įkeliami greičiau, tačiau gali sutrikti jų veikimas	🔍
meh	Daa página kuvi kivu ñama, jee kuvi nsatiñu vii	🔍
mix	Ku yàchika kitsa kue página, ti ku ma nuna va’i	🔍
mr	पृष्ठे जलद लोड होतील पण अनपेक्षित वर्तणूक दाखवू शकतात	🔍
ms	Halaman dimuatkan lebih cepat, tetapi mungkin ada yang tidak dijangka	🔍
my	စာမျက်နှာများ မြန်ဆန်စွာ ဆွဲတင်သော်လည်း မှန်ကန်စွာ အလုပ်မလုပ်ပါ	🔍
nb-NO	Sider kan lastes raskere, men kan også oppføre seg uventet	🔍
ne-NP	पृष्ठहरू छिटो लोड हुन सक्छ, तर अप्रत्याशित रूपमा व्यवहार पनि गर्न सक्छ	🔍
nl	Pagina’s kunnen sneller worden geladen, maar kunnen zich ook onverwacht gedragen	🔍
nn-NO	Sider kan lastast raskare, men kan òg oppføra seg uventa	🔍
oc	Las paginas pòdon se cargar mai rapidament, mas pòdon se comportar pas coma cal	🔍
pa-IN	ਸਫ਼ੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਲੋਡ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਅਚਾਨਕ ਹੀ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ	🔍
pai	Jabchuhay wayiibrab jukewu yuso, kabyuu imyus kabyuwuha kos ŕpoochtema	🔍
pl	Strony mogą się szybciej wczytywać, ale mogą także nie działać poprawnie	🔍
ppl	Ne iswat weli mukimiltia uk talul, melka tesu weli tekiti ken taja te tikneki	🔍
pt-BR	As páginas podem carregar mais rápido, mas também podem ter comportamento inesperado	🔍
quc	Le taq uxaq wuj wene aninaq uya\'ik uchuq\'ab\' , xa kut wene man eye\'tal ta le kkib\'ano	🔍
quy	Raphikuna aswan utqhayta chaqnanay atinkuman, ichaqa mana suyaq kaqjinata llamk\'ay atillankutaq	🔍
ro	Paginile se pot încărca mai rapid, dar este posibil și să aibă un comportament ciudat	🔍
ru	Страницы могут загружаться быстрее, но также могут вести себя неожиданно	🔍
si	පිටු වේගයෙන් පූරණය වන නමුත් අනපේක්‍ෂිත ලෙස හැසිරිය හැකිය	🔍
sk	Stránky sa môžu načítavať rýchlejšie, no môžu sa správať nepredvídateľne	🔍
skr	ورقے تکھے تکھے لوڈ تھی سڳدن، پر کم خراب وی تھی سڳدے۔	🔍
sl	Strani se bodo lahko nalagale hitreje, vendar morda ne bodo delovale pravilno	🔍
sn	Mapeji anogona kuvhura nokukurumidza, asi anogonawo kutanga kuita zvisingatarisirwe	🔍
sq	Faqet mund të ngarkohen më shpejt, por mundet gjithashtu të sillen në mënyrë të papritur	🔍
sr	Странице се могу брже учитавати, али се могу и лоше понашати	🔍
su	Kaca meureun ngamuat leuwih gancang, ngan bisa waé teu katerka	🔍
sv-SE	Sidor kan laddas snabbare, men kan också uppträda oväntat	🔍
ta	பக்கம் வேகமாக ஏறும், ஆனால் எதிர்பாரா விதத்தில் செயல்படலாம்	🔍
te	పేజీలు వేగంగా తెరుచుకోవచ్చు, కానీ అనూహ్యంగా ప్రవర్తించవచ్చు కూడా	🔍
tg	Саҳифаҳо метавонанд тезтар кушода шаванд, аммо, инчунин, онҳо метавонанд бо рафтори тасодуфию пешбининопазир кор кунанд	🔍
th	หน้าอาจโหลดเร็วขึ้น แต่อาจทำงานอย่างไม่คาดคิด	🔍
tr	Sayfalar daha hızlı yüklenebilir ama sorun da çıkarabilirler	🔍
trs	Ga\'ue gi\'iaj sun hiò doj pajina sanin se da hue\'ê chre	🔍
tsz	Eranharhikwaecha kókamintu jatsïranhati, nájkuru nántarkuni jamaka	🔍
tt	Сәхифәләр тизрәк йөкләнеләчәк, әмма алар көтелгәнчә эшләмәскә дә мөмкин	🔍
uk	Сторінки можуть завантажуватись швидше, але при цьому можуть неправильно працювати	🔍
ur	صفحات شاید تیزی سے لوڈ ہوں، لیکن شاید غیر متوقع طور پر برتاؤ کریں	🔍
vi	Trang có thể tải nhanh hơn, nhưng cũng có thể hoạt động thiếu ổn định	🔍
yua	Le tseel ju’unob web je’el u beytal u meyaj séebanil chen ba’ale’ je’el u beytal u k’as k’exik u meyaj xan	🔍
zh-CN	页面加载可能更快，但可能遭遇意外状况	🔍
zh-HK	網頁可能會載入得快啲，但亦可能出現問題	🔍
zh-TW	頁面可能會更快載入，但也可能會造成功能不正常	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: