All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_search_text

Locale	Translation
am	የሆነ የተለየ ነገር በመፈለግ ላይ? በቅንብሮች ውስጥ ሌላ ነባሪ የፍለጋ ፕሮግራም ይምረጡ	🔍
an	Yes mirando bella cosa diferent? Triga belatro motor de busqueda en os Achustes.	🔍
anp	कुछ अलग खोजि रहलो छी? सेटिंग्स में दोसर डिफ़ॉल्ट खोज इंजन चुनियै.	🔍
ar	أتبحث عن شيء مختلف؟ اختر محرّك بحث آخر ليكون المبدئي من الإعدادات.	🔍
ast	¿Guetes daqué diferente? Escueyi otru motor de gueta predetermináu nos axustes.	🔍
ay	Yaqht thaqhaskta? Yaqha thaqhañamp thaqtam.	🔍
az	Fərqli şeylər axtarırsız? Tənzimləmələrdən fərqli axtarış mühərriyi seçin.	🔍
be	Шукаеце нешта іншае? Выберыце іншы прадвызначаны пашукавік у наладах.	🔍
bg	Търсите нещо различно? Изберете друга търсеща машина в Настройки.	🔍
bn	অন্য কিছু খুঁজছেন? সেটিংস এ অন্য ডিফল্ট সার্চ ইঞ্জিন পছন্দ করুন।	🔍
bo	འཚོལ་བྱའི་ནང་དོན་གཞན་དག་ཡིན་ནམ། འཚོལ་བཤེར་གཞན་ཞིག་སྒྲིག་འགོད་ནས་ངོས་གཙོར་འཇོག་རོགས།	🔍
bs	Tražite nešto drugačije? Izaberite drugi zadani pretraživač u postavkama.	🔍
ca	Busqueu una altra cosa? Trieu un altre motor de cerca per defecte als Paràmetres.	🔍
cak	¿La jun wi ri nakanoj? Tacha' jun chik k'wab'äl kan k'o wi pa Runuk'ulem.	🔍
co	Ricercate qualcosa di sfarente ? Sciglite un altru mutore di ricerca predefinitu in i parametri.	🔍
cs	Hledáte něco jiného? V nastavení si zvolte jiný vyhledávací modul jako výchozí.	🔍
cy	Chwilio am rywbeth gwahanol? Dewiswch beiriant chwilio arall yn y Gosodiadau.	🔍
da	Leder du efter noget andet? Vælg en ny standard-søgetjeneste i Indstillinger.	🔍
de	Suchen Sie etwas anderes? Wählen Sie in den Einstellungen eine andere Standardsuchmaschine.	🔍
dsb	Pytaśo za něcym drugim? Wubjeŕśo drugu standardnu pytnicu w nastajenjach.	🔍
el	Ψάχνετε κάτι διαφορετικό; Επιλέξτε μια άλλη προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης στις ρυθμίσεις.	🔍
en-CA	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.	🔍
en-GB	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.	🔍
en-US	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.	🔍
eo	Ĉu vi serĉas ion alian, malsaman? Elektu alian norman serĉilon en la agordoj.	🔍
es-AR	¿Buscás algo diferente? Elegí otro buscador predeterminado en la configuración.	🔍
es-CL	¿Buscas algo diferente? Elige otro motor de búsqueda predeterminado en los ajustes.	🔍
es-ES	¿Buscas algo diferente? Elige otro motor de búsqueda predeterminado en Ajustes.	🔍
es-MX	¿Buscas algo diferente? Elige otro motor de búsqueda predeterminado en la configuración.	🔍
et	Otsid midagi muud? Vali sätetes mõni teine vaikeotsingumootor.	🔍
eu	Zerbait desberdinaren bila? Aukeratu beste bilaketa-motor lehenetsi bat ezarpenetan.	🔍
fa	به دنبال چیز متفاوتی هستید؟ موتور جستجوی پیش‌فرض دیگری را در تنظیمات انتخاب کنید.	🔍
fi	Haetko jotain erilaista? Valitse asetuksista toinen oletushakukone.	🔍
fr	Vous recherchez quelque chose de différent ? Choisissez un autre moteur de recherche par défaut dans les paramètres.	🔍
fur	Stavistu cirint alc altri? Sielç tes impostazions un altri motôr di ricercje predefinît.	🔍
fy-NL	Op syk nei wat oars? Kies in oare standertsykmasine yn Ynstellingen.	🔍
gl	Busca algo diferente? Escolla outra buscador predeterminado nos Axustes.	🔍
gu-IN	કંઈક અલગ શોધી રહ્યાં છો? સેટિંગ્સમાં બીજુ મૂળભૂત શોધ એંજિન પસંદ કરો.	🔍
he	לא מה שחיפשת? ניתן לבחור במנוע חיפוש אחר כברירת מחדל בהגדרות.	🔍
hi-IN	कुछ अलग खोज रहे हैं? सेटिंग्स में दूसरा डिफ़ॉल्ट खोज इंजन चुने।	🔍
hr	Tražiš nešto drugačije? Izaberi drugu zadanu tražilicu u postavkama.	🔍
hsb	Pytaće za něčim druhim? Wubjerće druhu stndardnu pytawu w nastajenjach.	🔍
hu	Valami mást keres? Válasszon másik alapértelmezett keresőszolgáltatást a Beállításokban.	🔍
hus	¿A aliyal jant'oj pil? Ka t'ojojoy pil i alim.	🔍
hy-AM	Այլ բա՞ն եք փնտրում: Ընտրեք այլ որոնիչ Կարգավորումներում:	🔍
ia	Cerca tu qualcosa differente? Elige un altere motor de recerca in le parametros.	🔍
id	Mencari sesuatu yang berbeda? Pilih mesin pencari baku lainnya di Pengaturan.	🔍
is	Ertu að leita að einhverju öðru? Veldu aðra sjálfgefna leitarvél í stillingunum.	🔍
it	Stavi cercando qualcos’altro? Scegli un altro motore di ricerca predefinito nelle Impostazioni.	🔍
ixl	Umaj kam nachuke' uva' va'len? Txaa uma't ch'ich' tetz chuku'm uva' nib'anax kat tuch.	🔍
ja	何か違ったものを探していますか？設定で別の検索エンジンを既定として選んでみましょう。	🔍
ka	განსხვავებულად გსურთ მოიძიოთ? აირჩიეთ სასურველი საძიებო, პარამეტრებიდან.	🔍
kab	Tettnadiḍ ayen-nniḍen? Fren amsadday-nniḍen n unadi amezwer deg iɣewwaṛen.	🔍
kk	Басқа бірнәрсе іздедіңіз бе? Баптаулардан басқа негізгі іздеу жүйесін таңдаңыз.	🔍
ko	다른 방식으로 검색을 원하세요? 설정에서 다른 검색 엔진을 기본값으로 선택할 수 있습니다.	🔍
kw	Hwilas neppyth aral? Dewis jynn hwilas skwir aral yn Dewisyow.	🔍
lo	ກຳລັງຊອກຫາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງບໍ່? ເລືອກເອົາຕົວຄົ້ນຫາພື້ນຖານອື່ນໆໃນການຕັ້ງຄ່າ.	🔍
lt	Ieškote kažko kito? Pasirinkite kitą numatytąją ieškyklę nustatymuose.	🔍
meh	Nánukunu inka tu´un? Kaji inka ka̱a̱ nánuku nuu daa ke´í.	🔍
mix	¿Nudukuku si'in ña'a? katsi inka tsiña ndukuku inka nu sama ntii ñaa yo.	🔍
mr	काही वेगळे शोधत आहात का? सेटिंग मधून अन्य पूर्वनिर्धारित शोध इंजिन ठरवा.	🔍
ms	Mencari sesuatu yang berlainan? Pilih enjin piawai lain dalam Tetapan.	🔍
my	အခြား မူသေရှာဖွေရေးယန္တရားကို အသုံးပြုလိုပါသလား။ အပြင်အဆင်များတွင် နှစ်သက်ရာကို ရွေးပါ။	🔍
nb-NO	Søker du etter noe annet? Velg en annen standard søkemotor i innstillinger.	🔍
ne-NP	केहि फरक खोज्दै हुनुहुन्छ ? सेटिङ्गहरूमा अर्को पूर्वनिर्धारित खोजी इञ्जिन छनौट गर्नुहोस्।	🔍
nl	Op zoek naar iets anders? Kies een andere standaardzoekmachine in Instellingen.	🔍
nn-NO	Søkjer du etter noko anna? Vel ein annan standard-søkjemotor i Innstillingar.	🔍
oc	Cercatz quicòm de diferent ? Causissètz un autre motor de recèrca per defaut als Paramètres.	🔍
pa-IN	ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚੋ ਹੋਰ ਮੂਲ ਖੋਜ ਇੰਜਣ ਨੂੰ ਚੁਣੋ।	🔍
pai	¿Ñukwee jkaayum yakum mŕmee´e? Chajanchu kur sal chmiich ha chubowu wiiha myok.	🔍
pl	Szukasz czegoś innego? Wybierz inną domyślną wyszukiwarkę w ustawieniach.	🔍
ppl	Tiktemua seuk? Shikajshiti ukse achtutalijtuk tepusyulu tatemua.	🔍
pt-BR	Procurando algo diferente? Use as configurações para escolher outro mecanismo de pesquisa padrão.	🔍
quc	¿Ktajin katzukuj jalan taq jastaq? Chacha' jun chi chi'ch' rech tzukunem ya'om chi uloq pa taq suk'manem.	🔍
quy	¿Jukjinatachu mask'achkanki? Wak ajinaña jamuq mask'aq motorta akllay configuracionpi.	🔍
ro	Cauți ceva diferit? Alege un alt motor de căutare implicit din Setări.	🔍
ru	Искали что-то другое? Выберите другую поисковую систему по умолчанию в настройках.	🔍
scn	Stai circannu n’autra cosa? Scarta n’autru muturi di risciduta pridifinutu nnê Mpustazzioni.	🔍
si	වෙනස් දෙයක් සොයනවාද? සැකසුම් තුළ වෙනත් පෙරනිමි සෙවුම් යන්ත්‍රයක් තෝරන්න.	🔍
sk	Hľadáte niečo iné? Vyberte si iný predvolený vyhľadávací modul v nastaveniach.	🔍
skr	کوئی وکھری شئے ڳولیندے پئے ہو؟ ترتیباں وچ ٻیا ڈیفالٹ ڳولݨ انجݨ چُݨو۔	🔍
sl	Iščete nekaj drugačnega? V nastavitvah izberite drug privzeti iskalnik.	🔍
sn	Kutsvaka chimwe chinhu chakasiyana? Sarudza imwe shandiso yekutsvaga injini muZvirevo.	🔍
sq	Po kërkoni për diçka tjetër? Zgjidhni te Rregullimet një tjetër motor parazgjedhje kërkimesh.	🔍
sr	Тражите нешто другачије? Изаберите други подразумевани претраживач у поставкама.	🔍
su	Néangan nu béda? Pilih mesin pamaluruhan baku séjénna di Setélan.	🔍
sv-SE	Letar du efter något annat? Välj en annan standardsökmotor i Inställningar.	🔍
ta	வித்தியாசமானதைத் தேடுகிறீர்களா? அமைப்புகளில் வேறொரு இயல்புநிலை தேடியியந்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.	🔍
te	విభిన్నమైన వాటి కోసం శోధిస్తున్నారా? అమరికాలలో మరొక అప్రమేయ శోధన యంత్రంను ఎంచుకోండి.	🔍
tg	Дар ҷустуҷӯи чизи дигар қарор доред? Низоми ҷустуҷӯии дигареро дар Танзимот интихоб карда, ба таври пешфарз истифода баред.	🔍
th	กำลังค้นหาอย่างอื่น? เลือกเครื่องมือค้นหาเริ่มต้นอื่นในการตั้งค่า	🔍
tr	Başka bir şey mi arıyorsunuz? Ayarlar menüsünden varsayılan arama motorunuzu değiştirebilirsiniz.	🔍
trs	Huā a’ngô sa nana’uî’ raj. Naguī a’ngô sa rugûñu’ūnj da’ nana’uì’t sa huin ruhuât riña configuración.	🔍
tsz	Ampema jirinhantaxakiri? Máteru jirinhatarantskwani eraku pékurhintskwaecharhu.	🔍
tt	Башка берәр нәрсә эзлисезме? Көйләүләр менюсына кереп, төп итеп башка бер эзләү системасын сайлый аласыз.	🔍
uk	Шукаєте щось інше? Виберіть іншу пошукову систему в налаштуваннях.	🔍
ur	کچھ مختلف ڈھونڈ رہے ہیں؟ سیٹنگوں سے دوسرے تلاش انجن کا انتخاب کریں۔	🔍
vi	Đang tìm kiếm với cái gì khác? Chọn công cụ tìm kiếm khác thành mặc định trong Cài đặt.	🔍
wo	Leneen ngay seet? Tànnal beneen seetukaay ci jekk-jekkal yi.	🔍
yua	¿Ka kaxtik ba’al jela’anil wa’a? Yéey u jela’anil u múuk’il a kaxan ba’al ta yéeytaj yáax táanile’ ich le ba’ila’.	🔍
zam	¿Buscas algo diferente? Elige otro motor de búsqueda predeterminado en Ajustes.	🔍
zh-CN	想搜点不一样的东西？可在设置里选择换个默认搜索引擎。	🔍
zh-HK	想搜尋吓啲唔同嘅嘢？喺設定度揀選另一個預設嘅搜尋引擎啦。	🔍
zh-TW	想找點不一樣的東西嗎？可在設定畫面中選擇不同的預設搜尋引擎。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: