Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:firstrun_privacy_text
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | እንደ %1$s ነባሪ አሳሽዎ አድርገው ያቀናብሩ እና የድር ገጾች ከሌላ መተግበሪያዎች ሲከፍቱ የግል ማሰሻዎችን ጥቅሞች ያግኙ | 🔍 |
| an | Fe de %1$s lo tuyo navegador per defecto y aconsigue los beneficios d\'a navegación privada quan ubres pachinas web dende atras aplicacions. | 🔍 |
| anp | %1$s क अपनो तयशुदा ब्राउज़र रूप में सेट करू आरू जखन अहाँ आन ऐप सँ वेबपृष्ठ खोलै छी तब निजी ब्राउज़िंग केरो फायदा प्राप्त करियै. | 🔍 |
| ar | اضبط %1$s ليكون المتصفّح المبدئي وتمتع بفوائد التصفح الخاص عندما تفتح موقعا من تطبيق آخر. | 🔍 |
| ast | Predetermina %1$s como\'l to restolador y consigui los beneficios del restolar en privao cuando abres páxines web dende otres aplicaciones. | 🔍 |
| ay | %1$s uka thaqhirinakx justupach mistsur ucht\'asim ukat sum aka tuqin jist\'arañanak tuqinakat jikxatam. | 🔍 |
| az | Əsas səyyahınız olaraq %1$s seçin və digər tətbiqlərdən keçid açarkən məxfi səyahətin üstünlüklərindən faydalanın. | 🔍 |
| be | Усталюйце %1$s прадвызначаным браўзерам і атрымлівайце перавагі прыватнага аглядання, калі адкрываеце вэб-старонкі з іншых праграм. | 🔍 |
| bg | Задайте %1$s като стандартен четец и се възползвайте от поверителността при отваряне на препратки към страници от други приложения. | 🔍 |
| bn | আপনার ডিফল্ট ব্রাউজার হিসাবে %1$s সেট করুন এবং অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে ওয়েবপেজ খুললে আপনি ব্যক্তিগত ব্রাউজিং এর সুবিধা পাবেন। | 🔍 |
| bo | %1$s སྔོན་སྒྲིག་བཤར་ཆས་སུ་བཀོད་དེ་གསང་རྒྱ་ཡི་ཁེ་ཕན་ཡོད་ཚད་དྲ་ཚིགས་མཉེན་ཆས་གཞན་ནས་ཁ་འབྱེད་སྐབས་ལེན་པ། | 🔍 |
| bs | Postavite %1$s kao vaš glavni pretraživač i dobijte koristi od privatnog pretraživanja kada otvarate web stranice iz drugih aplikacija. | 🔍 |
| ca | Definiu el %1$s com a navegador per defecte i gaudiu de navegació privada en obrir pàgines web des d\'altres aplicacions. | 🔍 |
| cak | Tib\'an runuk\'ulem %1$s achi\'el ri okik\'amaya\'l k\'o wi richin nawïl rutzil ri ichinan okem pa k\'amaya\'l toq ye\'ajäq taq ruxaq k\'amaya\'l pa ch\'aqa\' chik taq chokoy. | 🔍 |
| co | Sciglite %1$s cum’è u vostru navigatore predefinitu è cusì a navigazione serà privata quandu e pagine web s’apreranu da d’altre appiecazioni. | 🔍 |
| cs | Nastavte si %1$s jako svůj výchozí prohlížeč a získejte výhody soukromého prohlížení kdykoliv otevřete odkaz z ostatních aplikací. | 🔍 |
| cy | Gosodwch %1$s fel eich porwr ragosodedig a derbyn buddiannau pori preifat wrth agor tudalennau gwe mewn apiau eraill. | 🔍 |
| da | Angiv %1$s som din standard-browser og få fordelene ved privat browsing, når du åbner websider fra andre apps. | 🔍 |
| de | Verwenden Sie %1$s als Standardbrowser und nutzen Sie die Vorteile des privaten Surfens, wenn Sie aus anderen Apps Webseiten öffnen. | 🔍 |
| dsb | Nastajśo %1$s ako swój standardny wobglědowak a mějśo wužytk z priwatnego pśeglědowanja, gaž webboki z drugich nałoženjow wócynjaśo. | 🔍 |
| el | Ορίστε το %1$s ως προεπιλογή για να απολαμβάνετε ιδιωτική περιήγηση σε ιστοτόπους που ανοίγουν από άλλες εφαρμογές. | 🔍 |
| en-CA | Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps. | 🔍 |
| en-GB | Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open web pages from other apps. | 🔍 |
| en-US | Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps. | 🔍 |
| eo | Elektu %1$s kiel via normal retumilo kaj ricevu ĉiujn avantaĝojn de la privata retumo, kiam vi malfermas paĝojn el aliaj programoj. | 🔍 |
| es-AR | Establecé %1$s como navegador predeterminado y obtené los beneficios de la navegación privada cuando abras páginas web desde otras aplicaciones. | 🔍 |
| es-CL | Establece %1$s como navegador predeterminado y experimenta los beneficios de la navegación privada al abrir páginas web desde otras aplicaciones. | 🔍 |
| es-ES | Establece %1$s como navegador predeterminado y experimenta los beneficios de la navegación privada al abrir páginas web desde otras aplicaciones. | 🔍 |
| es-MX | Establece %1$s como navegador predeterminado y experimenta los beneficios de la navegación privada al abrir páginas web desde otras aplicaciones. | 🔍 |
| et | Määra %1$s oma vaikebrauseriks ja kasuta teistest äppidest veebilehtede avamisel privaatse lehitsemise eeliseid. | 🔍 |
| eu | Ezarri %1$s nabigatzaile lehenetsi gisa eta eskuratu nabigatze pribatuaren onurak beste aplikazioetatik web orriak irekitzean. | 🔍 |
| fa | %1$s را به عنوان مرورگر پیشفرض خود انتخاب کنید و وقتی از اپهای دیگر صفحههای وب را باز میکنید از مزایای مرور خصوصی بهرهمند شوید. | 🔍 |
| fi | Aseta %1$s oletusselaimeksesi ja hyödy yksityisestä selaamisesta kun avaat verkkosivuja muista sovelluksista. | 🔍 |
| fr | Définissez %1$s en tant que navigateur par défaut et bénéficiez d’une navigation privée dès que vous ouvrez les pages web à partir d’autres applications. | 🔍 |
| fur | Met %1$s come navigadôr predefinît e gjolt dai vantaçs de navigazion privade cuant che tu vierzis pagjinis web di altris aplicazions. | 🔍 |
| fy-NL | Stel %1$s yn as jo standertbrowser en ûnderfyn de foardielen fan priveenavigaasje as jo websiden iepenje fan oare apps út. | 🔍 |
| gl | Estabeleza %1$s como navegador predeterminado e experimente os beneficios da navegación privada ao abrir páxinas web dende outros aplicativos. | 🔍 |
| gu-IN | તમારા મૂળભૂત બ્રાઉઝર તરીકે %1$s સેટ કરો અને જ્યારે તમે અન્ય એપ્લિકેશનોથી વેબપૃષ્ઠો ખોલશો ત્યારે ખાનગી બ્રાઉઝિંગના લાભો મેળવો. | 🔍 |
| he | ניתן להגדיר את %1$s בתור דפדפן ברירת המחדל שלך ולקבל את היתרונות של גלישה פרטים בעת פתיחת עמודי אינטרנט מיישומונים אחרים. | 🔍 |
| hi-IN | %1$s को अपने तयशुदा ब्राउज़र के रूप में सेट करें और जब आप अन्य ऐप्स से वेबपृष्ठ खोलते हैं तब निजी ब्राउज़िंग के फायदे प्राप्त करें। | 🔍 |
| hr | Postavi %1$s kao zadani preglednik i iskoristi prednosti privatnog pretraživanja kada otvaraš web-stranice iz drugih aplikacija. | 🔍 |
| hsb | Nastajće %1$s jako swój standardny wobhladowak a zwužitkujće priwatne přehladowanje, hdyž webstrony z druhich nałoženjow wočinjeće. | 🔍 |
| hu | Állítsa be a %1$st alapértelmezett böngészőként, és kapja meg a privát böngészés előnyeit, amikor weboldalakat nyit meg a többi appból. | 🔍 |
| hus | Ka t\'aja\' abal %1$s ka wenk\'on ta alimtal ani ka ko\'oy an alwa\'taláb abal kit tsa\'bixin tsinat tam ka japiy jun i xeklek al pil i eyendhanél. | 🔍 |
| hy-AM | Կայեք %1$s-ը որպես հիմնական դիտարկիչ և ստացեք գաղտնի դիտարկման բոլոր առավելությունները՝ այլ հավելվածներից վեբ էջեր բացելիս: | 🔍 |
| ia | Defini %1$s como tu navigator predefinite e obtene le avantages del navigation private quando tu aperi le paginas web ab altere applicationes. | 🔍 |
| id | Atur %1$s sebagai peramban utama Anda dan dapatkan keuntungan penjelajahan pribadi ketika Anda membuka laman web dari aplikasi lainnya. | 🔍 |
| is | Stilltu %1$s sem sjálfgefinn vafra og fáðu ávinninginn af huliðsvafri þegar þú opnar vefsíður úr öðrum forritum. | 🔍 |
| it | Imposta %1$s come browser predefinito e goditi i vantaggi della navigazione anonima quando apri pagine web da altre app. | 🔍 |
| ixl | A\'vet kan u %1$se\' uva\' a\'chite\' la tiinsan vete\' as b\'anb\'e unq\'a vi b\'a\'nil u tiinsab\' tetze\' tul uva\' la jaje\' tu ka\'ta\'j aplicación. | 🔍 |
| ja | %1$s を既定のブラウザーに設定して、他のアプリからウェブページを開いたときに、プライベートブラウジングの恩恵を受けましょう。 | 🔍 |
| ka | დააყენეთ %1$s ნაგულისხმევ ბრაუზერად და ისარგებლეთ პირადულობის დაცვით, სხვა პროგრამებიდან ბმულებზე გადასვლის შემთხვევაშიც. | 🔍 |
| kab | Sbadu %1$s d iminig-ik amezwar sakin faṛeṣ tagnit n tunigin tusligt ticki teldiḍ-d isebtar web seg isnasen-nniḍen. | 🔍 |
| kk | %1$s негізгі браузер ретінде орнатып, басқа қолданбалардан вебпарақтарын ашу кезінде жекелік шолудың артықшылықтарын алыңыз. | 🔍 |
| ko | %1$s 를 기본 브라우저로 설정하시면, 다른 앱에서 웹페이지를 열어볼 때 언제든지 개인 정보 보호의 혜택을 누릴 수 있습니다. | 🔍 |
| kw | Settya %1$s dhe beurell skwir dhe gavos an prowyow a beuri privedh pan ygerowgh gwiasvaow a appys erel. | 🔍 |
| lo | ຕັ້ງ %1$s ເປັນບຣາວເຊີຫລັກຂອງທ່ານ ແລະ ຮັບປະໂຫຍດຈາກການທ່ອງເວັບແບບສ່ວນຕົວເມື່ອທ່ານເປີດຫນ້າເວັບຈາກແອັບອື່ນໆ. | 🔍 |
| lt | Paskirkite „%1$s“ savo numatytąja naršykle ir naudokitės privačiojo naršymo privalumais atverdami svetaines iš kitų programų. | 🔍 |
| meh | Tee %1$s kua ka̱a̱ xinañu´u jee kune´ya a taji saa nánuku yu´unu saa sinenu nuu daa inka ka̱a̱. | 🔍 |
| mix | Chikaa %1$s nu ndukuku xina cha kunchee nixi nduku seu ta tsunaku pagina web inka tsio. | 🔍 |
| mr | %1$s हा आपला पूर्वनिर्धारित ब्राउझर म्हणून निवडा आणि इतर अँप मधून वेब पृष्ठ उघडताना खाजगी ब्राऊझिंग चा फायदा घ्या. | 🔍 |
| ms | Tetapkan %1$s sebagai pelayar piawai anda dan dapatkan manfaat daripada pelayaran peribadi apabila anda buka pautan halaman web dari aplikasi lain. | 🔍 |
| my | %1$s ကို မူသေဘရောင်ဇာအဖြစ် သတ်မှတ်ပါ။ ထို့ပြင် အခြားအက်ပ်များကနေ ဝဘ်စာမျက်နှာများ ကြည့်ရှုသည့်အခါ သီးသန့်လည်ပတ်ခြင်း၏ အကျိုးကျေးဇူးများကို ရယူအသုံးပြုပါ။ | 🔍 |
| nb-NO | Velg %1$s som standardnettleser, og få fordelene med privat nettlesing når du åpner nettsider fra andre apper. | 🔍 |
| ne-NP | %1$s लाई आफ्नो पूर्वनिर्धारित ब्राउजरको रूपमा सेट गर्नुहोस् र तपाईंले अन्य एपहरूबाट वेबपृष्ठहरू खोल्दा निजी ब्राउजिङ्गका फाइदाहरू प्राप्त गर्नुहोस्। | 🔍 |
| nl | Stel %1$s in als uw standaardbrowser en ervaar de voordelen van privénavigatie als u webpagina’s opent vanuit andere apps. | 🔍 |
| nn-NO | Vel %1$s som standardnettleser, og få fordelane med privat nettlesing når du opnar nettsider frå andre apper. | 🔍 |
| oc | Fasètz de %1$s vòstre navegador per defaut e aprofeitatz d’una navegacion privada tre que dobrissètz una pagina web d’una autras aplicacions. | 🔍 |
| pa-IN | %1$s ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮੂਲ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਤੋਂ ਵੈਬ-ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ ਤਾਂ ਨਿੱਜੀ ਬਰਾਊਜ਼ਿੰਗ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਲਵੋ। | 🔍 |
| pai | %1$s ha sal amchu kajan mik mchmii pay sal amchu myeemik mwii ha kabuwu ha m´uk aplicación o tñur kwimch web hal amchu ha payrum m´uu. | 🔍 |
| pl | Ustaw %1$s jako domyślną przeglądarkę i korzystaj z zalet przeglądania prywatnego podczas otwierania stron z innych aplikacji. | 🔍 |
| ppl | Shikajshiti %1$s ken tajtachialis mupal wan tikitas ka tiweliskia tipashalua ichtaka kwak tiktapua ijiswat tik ujukse aplicaciones. | 🔍 |
| pt-BR | Defina o %1$s como navegador padrão e tenha os benefícios da navegação privativa ao abrir páginas a partir de outros aplicativos. | 🔍 |
| quc | Chaya\' %1$s pacha\' anik\'onel ya\'om chi uloq chi\'l chariqa\' le tob\'anem rech nik\'onem rech echeb\'alil are taq kajaq taq uxaq web\' pa nik\'aj chi taq kojkemchak. | 🔍 |
| quy | Churaykuy kayta %1$s ajinaña jamuq t\'aqwiriqjinata chanta asuy t\'aqwiriy allin jamuyninta qhawaykachay ima kay web raphikunata kicharispa wak aplicacionesmantapacha. | 🔍 |
| ro | Setează %1$s ca browser implicit și beneficiază de avantajele navigării private atunci când deschizi pagini web din alte aplicații. | 🔍 |
| ru | Установите %1$s своим браузером по умолчанию и получите преимущества приватного веб-сёрфинга, когда вы открываете веб-страницы из других приложений. | 🔍 |
| si | ඔබගේ පෙරනිමි අතිරික්සුව ලෙස %1$s සකසා ඔබ වෙනත් යෙදුම්වලින් වියමන පිටු විවෘත කරන විට පෞද්ගලික පිරික්සුමෙහි ප්රතිලාභ අත්විඳින්න. | 🔍 |
| sk | Nastavte si %1$s ako svoj predvolený prehliadač a získajte výhody súkromného prehliadania vždy, keď otvoríte webové stránky z iných aplikácií. | 🔍 |
| skr | %1$s کوں آپݨاں ڈیفالٹ براؤزر مقرر کرو تے ڄݙݨ تساں ویب ورقے ٻئی ایپاں وچ کھولو تاں نجی براؤزنگ دے فائدے گھنو۔ | 🔍 |
| sl | Nastavite %1$s kot privzet brskalnik in uživajte prednosti zasebnega brskanja, ko odprete spletne strani v drugih aplikacijah. | 🔍 |
| sn | Ita %1$s sechitsvaga chako chekutsvaga uye uwane mararamiro ehupfumi hwepachivande paunotanga mapepa ewebhu kubva kune mamwe maitiro. | 🔍 |
| sq | Vëreni %1$s-un si shfletuesin tuaj parazgjedhje dhe përfitoni të mirat e shfletimit privat, kur hapni faqe në web që nga aplikacione të tjera. | 🔍 |
| sr | Поставите %1$s као ваш подразумевани прегледач и побољшајте приватност током сурфовања када отворите веб странице из других апликација. | 🔍 |
| su | Setél %1$s jadi panyungsi baku sarta cokot kauntungan langlangan nyalindung sawaktu anjeun muka kaca raramat ti aplikasi séjén. | 🔍 |
| sv-SE | Ange %1$s som standardwebbläsare och dra nytta av fördelarna med privat surfning när du öppnar webbsidor från andra appar. | 🔍 |
| ta | %1$s உலாவியை முன்னிருப்பாக அமைப்பதன் மூலம் பிற செயலிகளிலிருந்து வலைத்தளங்களைத் திறக்கும்போது அந்தரங்க உலாவலின் நன்மையைப் பெறலாம். | 🔍 |
| tg | «%1$s»-ро ҳамчун браузери пешфарзи худ танзим карда, истифода баред ва ҳамаи афзалиятҳои тамошокунии хусусиро ҳангоми кушодани саҳифаҳои сомонаҳо аз барномаҳои дигар ба даст оред. | 🔍 |
| th | ตั้ง %1$s เป็นเบราว์เซอร์เริ่มต้นของคุณและรับประโยชน์จากการท่องเว็บแบบส่วนตัวเมื่อคุณเปิดหน้าเว็บจากแอปอื่น ๆ | 🔍 |
| tr | %1$s’u varsayılan tarayıcınız yapın, diğer uygulamalarda web sayfalarını açtığınız zaman da gizli gezintiden yararlanın. | 🔍 |
| trs | Nachrūn %1$s da’ gahuin man nevegador garasūn yitïnjt nī ga’ue garasunt man da’ gachē nu ‘ngorïnt ngà na’nïnt a’ngô da’āj nej pâjina. | 🔍 |
| tsz | Péntsï %1$s éska ch\'éeti jirinhatarantskwa ka exeakari éska sánteu sési mítaati eranharhikukwaechani méteru úratarakwaechaeri. | 🔍 |
| tt | %1$s\'ны төп гизгечегез итеп сайлап, башка кушымталардан сайтларны ачканда да хосусый гизү мөмкинлегеннән файда күрегез. | 🔍 |
| uk | Встановіть %1$s своїм типовим браузером та отримайте переваги приватного перегляду при переході на вебсайти з інших застосунків. | 🔍 |
| vi | Đặt %1$s làm trình duyệt mặc định của bạn và nhận được lợi ích của duyệt web riêng tư khi bạn mở các trang web từ các ứng dụng khác. | 🔍 |
| wo | Def %1$s sa joowukaay bu njëkk te jariñoo mbaaxi njoow ci sutura sooy ubbi xëti web ci yeneen jëfekaay. | 🔍 |
| yua | Ts’a’a %1$s bey a kaxan ba’al a yéeymaj ka wilik le ma’alobil kaxan ba’al tu’ux u kanáantal le a wóok’sal ken a je’ik jejelas tseel web lik’ulil yaanal ba’ilob. | 🔍 |
| zh-CN | 将 %1$s 设为您的默认浏览器，用其他应用打开网页时即可享受隐私浏览。 | 🔍 |
| zh-HK | 將 %1$s 設定為你嘅預設瀏覽器，當你由其他 app 度開啟網頁嘅時候，都能夠得益於私隱瀏覽。 | 🔍 |
| zh-TW | 將 %1$s 設為您的預設瀏覽器，從其他程式開啟網頁時即可直接進入隱私瀏覽模式從中受益。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.