Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:dialog_addtohomescreen_tracking_protection2
Locale | Translation | |
---|---|---|
am | አቋራጩ የተሻሻለ የክትትል ጥበቃ የሌለው ሆኖ ይከፈታል | 🔍 |
ar | سيُفتح الاختصار مع تعطيل الحماية الموسّعة من التعقب | 🔍 |
be | Цэтлік будзе адкрывацца з адключанай узмоцненай аховай ад сачэння | 🔍 |
bg | Преките пътища ще се отварят с изключена защита от проследяване | 🔍 |
bs | Prečica će se otvoriti sa onemogućenom poboljšanom zaštitom od praćenja | 🔍 |
ca | La drecera s’obrirà amb la protecció contra el seguiment millorada desactivada | 🔍 |
cak | Nijaq ri chojokem akuchi\' chupun ri Nimirisan Ojqanem chuwäch Chajinïk | 🔍 |
co | L’accurtatoghju s’aprerà cù a prutezzione rinfurzata contr’à u spiunagiu disattivata | 🔍 |
cs | Zkratka se bude otevírat s vypnutou ochranou proti sledování | 🔍 |
cy | Bydd y Llwybr Byr yn agor gyda Diogelwch rhag Tracio wedi ei analluogi | 🔍 |
da | Når genvejen åbnes vil Udvidet Sporingsbeskyttelse være slået fra | 🔍 |
de | Verknüpfung wird mit deaktiviertem verbesserten Schutz vor Aktivitätenverfolgung geöffnet | 🔍 |
dsb | Zwězanje se ze znjemóžnjonym pólěpšonym šlědowańskim šćitom wócynijo | 🔍 |
el | Η συντόμευση θα ανοίξει χωρίς Ενισχυμένη προστασία από καταγραφή | 🔍 |
en-CA | Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled | 🔍 |
en-GB | Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled | 🔍 |
en-US | Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled | 🔍 |
eo | Tiu ĉi ŝparvojo estos malfermita sen plibonigita protekto kontraŭ spurado | 🔍 |
es-AR | El acceso directo se abrirá con la protección de rastreo aumentada desactivada | 🔍 |
es-CL | El acceso directo se abrirá con la protección de seguimiento mejorada desactivada | 🔍 |
es-ES | El acceso directo se abrirá con la protección mejorada contra el rastreo | 🔍 |
es-MX | El acceso directo se abrirá con la protección mejorada contra el rastreo deshabilitada | 🔍 |
et | Otsetee avaneb keelatud täiustatud jälitamisvastase kaitsega | 🔍 |
eu | Lasterbidea jarraipenaren babes hobetua desgaituta duela irekiko da | 🔍 |
fa | میانبر بدون محافظت پیشرفته در برابر ردیابی گشوده خواهد شد | 🔍 |
fi | Pikakuvake avautuu ilman tehostettua seurannan suojausta | 🔍 |
fr | Ce raccourci s’ouvrira avec la protection renforcée contre le pistage désactivée | 🔍 |
fur | Cheste scurte e vignarà vierte cu la Protezion miorade da lis spiis disativade | 🔍 |
fy-NL | Fluchkeppeling iepenet mei Ferbettere beskerming tsjin folgjen útskeakele | 🔍 |
gl | O atallo abrirase coa protección de seguimento mellorada desactivada | 🔍 |
he | קיצור הדרך ייפתח ללא הגנת המעקב המתקדמת | 🔍 |
hr | Prečac će biti otvoren s onemogućenom poboljšanom zaštitom od praćenja | 🔍 |
hsb | Zwjazanje so ze znjemóžnjenym polěpšenym šlědowanskim škitom wočini | 🔍 |
hu | Az ikon fokozott követés elleni védelem nélkül fogja megnyitni az alkalmazást | 🔍 |
ia | Le via breve se aperira con le Protection antitraciamento reinfortiate disactivate | 🔍 |
id | Pintasan akan terbuka dengan Perlindungan Pelacakan Dipertingkat dinonaktifkan | 🔍 |
is | Flýtileið mun opnast þegar aukin rakningarvernd er óvirk | 🔍 |
it | Questa scorciatoia verrà aperta con la Protezione antitracciamento avanzata disattivata | 🔍 |
ixl | Uve’ k’ujb’a’mal kan tuk ijaje’ tuk’ u kach’ub’al tetze’ aq’al uva’ ye’xhib’il kuxh la kanon | 🔍 |
ja | ショートカットは強化型トラッキング防止が無効の状態で開かれます | 🔍 |
ka | ამ მალსახმობით გაიხსნება, თვალთვალისგან გაძლიერებული დაცვის გარეშე | 🔍 |
kab | Anegzum-a ad d-yeldi s ummesten yettuḥettmen mgal aḍfaṛ | 🔍 |
kk | Жарлық Бақылаудан жақсартылған қорғанысы сөндірілген түрімен ашылады | 🔍 |
ko | 바로 가기가 향상된 추적 방지 기능이 해제된 상태에서 열림 | 🔍 |
kw | Skochfordh a wra ygeri gans Difresyans Gwellhes rag Helerghi disweythresys | 🔍 |
lo | ທາງລັດຈະເປີດພ້ອມປິດການໃຊ້ງານການປ້ອງກັນການຕິດຕາມ | 🔍 |
lt | Leistukas bus atveriamas su išjungta išplėsta apsauga nuo stebėjimo | 🔍 |
meh | Ya´a kune jíí iin a kumi nkutadaja a sá´ánu | 🔍 |
mix | El acceso directo se abrirá con la protección de rastreo aumentada desactivada | 🔍 |
nb-NO | Snarveien vil bli åpnet med utvidet sporingsbeskyttelse avslått | 🔍 |
ne-NP | सर्टकट परिष्कृत ट्र्याकिङ्ग सुरक्षा असक्षम पारेर खुल्नेछ | 🔍 |
nl | Snelkoppeling opent met Verbeterde bescherming tegen volgen uitgeschakeld | 🔍 |
nn-NO | Snarvegen vil bli opna med utvida sporingsvern avslått | 🔍 |
oc | Aqueste acorchi se dobrirà amb proteccion renfortida contra lo seguiment desactivada | 🔍 |
pa-IN | ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਕੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇਗਾ | 🔍 |
pl | Skrót będzie otwierany bez wzmocnionej ochrony przed śledzeniem | 🔍 |
ppl | Ne ujti kutu mutapus iwan Enhanced Tracking Protection sewijtuk | 🔍 |
pt-BR | O atalho será aberto com a proteção aprimorada contra rastreamento desativada | 🔍 |
quc | Chuputal chajib‘al rech kexsuk‘umatal chajib‘al rech uterne‘xik | 🔍 |
ru | Ссылка будет открываться без улучшенной защиты от отслеживания | 🔍 |
si | දියුණු කළ ලුහුබැඳීමේ ආරක්ෂාව රහිතව කෙටිමඟ විවෘත වනු ඇත | 🔍 |
sk | Skratka sa otvorí s vypnutou ochranou pred sledovaním | 🔍 |
skr | بہترین ٹریکنگ حفاظت غیرفعال کرݨ نال شارٹ کٹ کھُلسی | 🔍 |
sl | Bližnjica se bo odprla z onemogočeno izboljšano zaščito pred sledenjem | 🔍 |
sq | Shkurtorja do të hapet me Mbrojtjen e Thelluar Nga Gjurmimet të çaktivizuar | 🔍 |
sr | Отвориће се пречица са искљученом побољшаном заштитом од праћења | 🔍 |
su | Takulan bakal muka kalawan Kilung Palacakan Tingkat Lanjut pareum | 🔍 |
sv-SE | Genvägen öppnas med förbättrat spårningsskydd inaktiverat | 🔍 |
tg | Миёнбур бе фаъолсозии «Муҳофизати такмилёфта аз пайгирӣ» кушода мешавад | 🔍 |
th | ทางลัดจะเปิดพร้อมปิดใช้งานการป้องกันการติดตามแบบพิเศษ | 🔍 |
tr | Kısayolu kullandığınızda gelişmiş izlenme koruması kapalı kalacaktır | 🔍 |
trs | Nāyi’nïn riña gātū nikô’ nikāj ‘ngō sa dugumîn ñù’ nga aché nun’ sanī huā na’àj man | 🔍 |
tsz | Jurhikutarakua mitaati najkuru sesimintu kuatakua pakuariaaka | 🔍 |
tt | Ярлык «Күзәтелүдән көчәйтелгән саклау» режимы сүндерелгән килеш ачылачак | 🔍 |
uk | Ярлик відкриватиметься з вимкненим Розширеним захистом від стеження | 🔍 |
vi | Lối tắt sẽ mở khi đã tắt tính năng Trình chống theo dõi nâng cao | 🔍 |
zh-CN | 使用此快捷方式打开时,将禁用跟踪保护功能 | 🔍 |
zh-HK | 捷徑會喺停用加強追蹤保護嘅情況下開啟 | 🔍 |
zh-TW | 使用此捷徑開啟時,將關閉追蹤保護功能 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.