Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:cfr_cookie_banner
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | %1$s የሚረብሹ የኩኪ ባነሮችን ለማሰናበት የኩኪ ጥያቄዎችን ውድቅ ለማድረግ ይሞክራል።\n\nየኩኪ ባነር ምርጫዎችን በ%2$s ውስጥ ያስተዳድሩ። | 🔍 |
| be | %1$s спрабуе адхіліць запыты кукі, каб выдаліць раздражняльныя банеры кукі.\n\nКіруйце параметрамі банераў кукі ў %2$s. | 🔍 |
| bg | %1$s ще опита да откаже заявките за бисквитки, за да не показва досадните запитвания за бисквитките.\n\nПроменете това в %2$s. | 🔍 |
| bs | %1$s pokušava odbiti zahtjeve za kolačiće da odbaci dosadne banere za kolačiće.\n\nUpravljajte postavkama banera kolačića u %2$s. | 🔍 |
| ca | El %1$s intenta rebutjar les sol·licituds de galetes per tancar els molestos bàners de galetes.\n\nGestioneu les preferències dels bàners de galetes en els %2$s. | 🔍 |
| co | %1$s prova di righjittà e dumande di canistrelli per chjode e striscie strazievule di canistrelli.\n\nSceglie i parametri per e striscie di canistrelli in e %2$s. | 🔍 |
| cs | %1$s se pokouší odmítnout požadavky na soubory cookie, aby odmítl otravné bannery cookie.\n\nSpravujte předvolby lišt cookie v %2$s. | 🔍 |
| cy | Mae %1$s yn ceisio gwrthod ceisiadau cwci i gau baneri cwci annifyr.\n\nRheolwch ddewisiadau baneri cwci yn y %2$s. | 🔍 |
| da | %1$s prøver på at afvise cookie-anmodninger for at lukke irriterende cookie-bannere.\n\nHåndter indstillinger for cookie-bannere i %2$s. | 🔍 |
| de | %1$s versucht, Cookie-Anfragen abzulehnen, um störende Cookie-Banner zu schließen.\n\nVerwalten Sie die Cookie-Banner-Einstellungen in den %2$s. | 🔍 |
| dsb | %1$s wopytujo, cookiejowe napšašowanja wótpokazowaś, aby njepśigódne cookiejowe chórgoji zachyśił.\n\nZastojśo nastajenja cookiejowych chórgojow w %2$s. | 🔍 |
| el | Το %1$s προσπαθεί να απορρίψει τα αιτήματα για cookie, ώστε να κλείσει τα ενοχλητικά μηνύματα για cookie.\n\nΔιαχειριστείτε τις προτιμήσεις των μηνυμάτων για cookie στις %2$s. | 🔍 |
| en-CA | %1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s. | 🔍 |
| en-GB | %1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s. | 🔍 |
| en-US | %1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.\n\nManage cookie banner preferences in %2$s. | 🔍 |
| eo | %1$s klopodas rifuzi kuketajn petojn por ignori ĝenajn anoncojn.\n\nAdministru viajn preferojn pri kuketaj anoncoj en %2$s. | 🔍 |
| es-AR | %1$s trata de rechazar los pedidos de cookies para descartar mensajes de cookies molestos.\n\nAdministrar preferencias de mensajes de cookies en %2$s. | 🔍 |
| es-CL | %1$s intenta rechazar las solicitudes de cookies para descartar los molestos anuncios de cookies.\n\nAdministra las preferencias de anuncios de cookies en %2$s. | 🔍 |
| es-ES | %1$s intenta rechazar las solicitudes de cookies para descartar los molestos avisos de cookies.\n\nAdministra las preferencias de avisos de cookies en los ajustes en %2$s. | 🔍 |
| es-MX | %1$s intentara rechazar las solicitudes de cookies para descartar los molestos banners de cookies.\n \nAdministrar preferencias de banners de cookies en %2$s. | 🔍 |
| eu | %1$s cookie eskaerak ukatzen saiatzen da cookie iragarki-banda gogaikarriak baztertzeko.\n\nKudeatu cookie iragarki-banden hobespenak %2$s. | 🔍 |
| fi | %1$s yrittää hylätä evästepyynnöt ja siten piilottaa ärsyttävät evästeilmoitukset.\n\nHallinnoi evästeilmoitusasetuksia %2$s. | 🔍 |
| fr | %1$s essaie de refuser les demandes de cookies pour vous débarrasser des bannières de cookies pénibles.\n\nGérez vos préférences pour les bannières de cookies dans les %2$s. | 🔍 |
| fur | %1$s al c ir di refudâ lis richiestis dai cookies par sierâ i fastidiôs strissons pai cookies.\n\nGjestìs lis preferencis pai strissons dai cookies in %2$s. | 🔍 |
| fy-NL | %1$s probearret cookiefersiken ôf te wizen om ferfelende cookiebanners fuort te heljen.\n\nBehear foarkarren foar cookiebanners yn %2$s. | 🔍 |
| gl | %1$s tenta rexeitar as solicitudes de cookies para rexeitar os molestos avisos de cookies.\n\nXestions as preferencias dos avisos de cookies en %2$s. | 🔍 |
| hsb | %1$s pospytuje plackowe naprašowanja wotpokazować, zo by njepřihódne plackowe chorhoje zaćisnył.\n\nRjadujće nastajenja plackowych chorhojow w %2$s. | 🔍 |
| hu | A %1$s megpróbálja elutasítani a sütikéréseket, hogy eltüntesse a bosszantó sütibannereket.\n\nA sütibannerek beállításait a %2$s kezelheti. | 🔍 |
| ia | %1$s proba a rejectar requestas de cookies pro dimitter enoiose bandieras pro cookies.\n\nGere le preferentias de bandieras pro cookies in %2$s. | 🔍 |
| id | %1$s mencoba menolak permintaan kuki untuk menghentikan spanduk kuki yang menjengkelkan.\n\nKelola preferensi spanduk kuki di %2$s. | 🔍 |
| is | %1$s reynir að hafna beiðnum um vefkökur til að hunsa pirrandi vefkökuborða.\n\nSýslaðu með stillingar fyrir vefkökuborða í %2$s. | 🔍 |
| it | %1$s cerca di rifiutare le richieste di cookie per chiudere i fastidiosi banner per i cookie.\n\nGestisci le preferenze relative ai banner per i cookie nelle %2$s. | 🔍 |
| ixl | %1$s tuk imaje’l ivatz unq’a cookies uve’ ni kuxh ilaao’k tib’.\n\nSaji as la txaae’ ab’iste unq’a banners tetz cookies nasa’ tu %2$s. | 🔍 |
| ja | %1$s は、迷惑な Cookie バナーを閉じるために Cookie 同意確認を拒否しようとします。\n\n%2$sで Cookie バナーの動作を管理します。 | 🔍 |
| ka | %1$s ცდილობს უარყოს ფუნთუშების მოთხოვნები მომაბეზრებელი აბრების მოსაცილებლად.\n\nფუნთუშების აბრების სამართავად იხილეთ %2$s. | 🔍 |
| kab | %1$s yettaɛraḍ ad yagi issutar n yinagan n tuqqna i wakken ad tekksem iɣarracen n yinagan n tuqqna.\n\nSefrek ismenyifen n yiɣarracen n yinagan n tuqqna deg %2$s. | 🔍 |
| kk | %1$s мазаңызды алатын cookie баннерлерін болдырмау үшін cookie сұранымдарын қабылдамау талабын жасайды.\n\n%2$s ішінде cookie баннерлері опцияларын өзгертуге болады. | 🔍 |
| ko | %1$s는 성가신 쿠키 배너를 닫기 위해 쿠키 요청을 거부하려고 시도합니다.\n\n%2$s에서 쿠키 배너 설정을 관리하세요. | 🔍 |
| kw | %1$s a assay denagha govynnow pastiow dhe woheles baneryow pastiow anius.\n\nRestra dewisyow baneryow pastiow yn %2$s. | 🔍 |
| lo | %1$s ພະຍາຍາມປະຕິເສດການຮ້ອງຂໍຄຸກກີເພື່ອປິດປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີທີ່ໜ້າລຳຄານ.\n\nຈັດການການຕັ້ງຄ່າປ້າຍໂຄສະນາຄຸກກີໃນ %2$s. | 🔍 |
| meh | %1$s Nkua\'anu jia\'a daa solicitudes cookies saa naa daa banners cokies.\n \n Ke\'i daa preferencias banners cookies nu %2$s. | 🔍 |
| mix | %1$s trata de rechazar los pedidos de cookies para descartar pancartas de cookies molestos.\n\nAdministrar preferencias de mensajes de cookies en %2$s. | 🔍 |
| nb-NO | %1$s prøver å avvise infokapsellforespørsler for å avvise irriterende infokapselbannere.\n\nAdministrer innstillinger for infokapselbanner i %2$s. | 🔍 |
| nl | %1$s probeert cookieverzoeken af te wijzen om irritante cookiebanners te verwijderen.\n\nBeheer voorkeuren voor cookiebanners in %2$s. | 🔍 |
| nn-NO | %1$s prøver å avvise infokapsellførespurnadar for å avvise irriterande infokapselbanner.\n\nAdministrer innstillingar for infokapselbanner i %2$s. | 🔍 |
| oc | %1$s ensaja de regetar las demandas de cookies per ignorar las bandièras de cookies embestiantas.\n\n Gerir preferéncias de bandièras de cookies a las preferéncias de %2$s. | 🔍 |
| pa-IN | %1$s ਨੇ ਖਿਝਾਊ ਕੂਕੀ ਬੈਨਰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਕੂਕੀ ਬੇਨਤੀਆਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ ਕੀਤੀ ਹੈ।\n\%2$s ਵਿੱਚੋਂ ਕੂਕੀ ਬੈਨਰ ਪਸੰਦਾਂ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਮ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pl | %1$s próbuje odrzucać irytujące prośby o akceptację ciasteczek.\n\nZarządzaj preferencjami odrzucania w %2$s. | 🔍 |
| ppl | %1$s kiejekua kitawelkwepilia ne itajtanilis ne cookie pal kikutamima ne ipajpanti ne cookie takakasua.\n\nShiktukti ken mugustuj ne ipanti ne cookie tik %2$s. | 🔍 |
| pt-BR | O %1$s tenta rejeitar solicitações de cookies para descartar avisos chatos de cookies.\n\nGerencie as preferências de avisos de cookies nas %2$s. | 🔍 |
| ru | %1$s пытается отклонить запросы кук, чтобы убрать надоедливые уведомления о куках.\n\nУправляйте настройками уведомлений о куках в %2$s. | 🔍 |
| si | කරදරකාරී දත්තකඩ පතාක ඉවතලීම සඳහා දත්තකඩ ඉල්ලීම් ප්රතික්ෂේප කිරීමට %1$s උත්සාහ කරයි.\n\n%2$s තුළ දත්තකඩ පතාක අභිප්රේත කළමනාකරණය කරන්න. | 🔍 |
| sk | %1$s sa pokúša odmietnuť žiadosti o súbory cookie, aby zrušil nepríjemné bannery k súborom cookie.\n\nPredvoľby správania bannerov k súborom cookie môžete spravovať v %2$s. | 🔍 |
| skr | %1$s پریشان کن کوکی بینراں کوں برخواست کرݨ دیاں کوکی ارداساں کوں مسترد کرݨ دی کوشش کریندے۔ \n\n %2$s وچ کوکی بینر ترجیحاں دا بندوبست کرو۔ | 🔍 |
| sl | %1$s poskuša samodejno zavrniti zahteve za nastavljanje piškotkov, da ne prikazuje nadležnih pasic s piškotki.\n\nNastavitve pasic s piškotki lahko spremenite v %2$s. | 🔍 |
| sq | %1$s rreket të hedhë poshtë kërkesa depozitimi cookie-sh, për hedhur tej banderola bezdisëse cookie-sh.\n\nAdministroni parapëlqime banderolash cookie-sh, te %2$s. | 🔍 |
| sr | %1$s покушава да одбије захтеве за колачиће да би уклонио досадне банере колачића.\n\nИдите у %2$s да управљате банерима колачића. | 🔍 |
| su | %1$s nyobaan nolak rekés réréméh pikeun ngudar spanduk réréméh anu ngaganggu.\n\nKokolakeun préperénsi spanduk réréméh dina %2$s. | 🔍 |
| sv-SE | %1$s försöker avvisa kak-förfrågningar för att avvisa irriterande kakbanners.\n\nHantera kakbannerinställningar i %2$s. | 🔍 |
| tg | Барои қатъ кардани намоиши баннерҳои кукии безоркунанда, «%1$s» кӯшиш мекунад, ки дархостҳои кукиҳоро рад намояд.\n\nХусусиятҳои баннери кукиҳоро дар «%2$s» идора кунед. | 🔍 |
| th | %1$s จะพยายามปฏิเสธคำขอคุกกี้เพื่อปิดแบนเนอร์คุกกี้ที่น่ารำคาญ\n\nโปรดจัดการการกำหนดลักษณะแบนเนอร์คุกกี้ใน %2$s | 🔍 |
| tr | %1$s sinir bozucu çerez bildirimlerini kapatmak için çerez isteklerini reddetmeye çalışır.\n\nÇerez bildirimi tercihlerinizi %2$s ekranından değiştirebilirsiniz. | 🔍 |
| trs | %1$s nù huin aran riña nej kokî avhín nì’hiaj gātū da’ si rañu’ūj nej si banêr kôki sò’.\n\nNādunā sa garan’ ruhuât guendâ nej si banêr kôki riña %2$s. | 🔍 |
| tt | %1$s, туйдырып бетерүчу куки баннерларын яшерү өчен куки үтенечләрен кире кагарга тырыша.\n\nКуки баннерларына кагылышлы опцияләрне %2$s үзгәртә аласыз. | 🔍 |
| uk | %1$s намагається відхиляти запити про збереження файлів cookie, щоб уникнути надокучливих банерів.\n\nКеруйте поведінкою банерів про файли cookie в %2$s. | 🔍 |
| vi | %1$s cố gắng từ chối yêu cầu cookie để loại bỏ biểu ngữ cookie gây phiền nhiễu.\n\nQuản lý tùy chỉnh biểu ngữ cookie trong %2$s. | 🔍 |
| zh-CN | %1$s 会尝试拒绝 Cookie 请求以消除恼人的 Cookie 横幅。\n\n您可以在 %2$s 中管理 Cookie 横幅的首选项。 | 🔍 |
| zh-TW | %1$s 會嘗試拒絕網站設定 Cookie 的請求，來自動為您關閉擾人的 Cookie 橫幅。\n\n可到 %2$s 管理 Cookie 橫幅的行為。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.