All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/focus-android/app/src/main/res/values/strings.xml:biometric_auth_open_link_new_session

Locale	Translation
ace	Peuhah peunawôt bak Sèsi Barô	🔍
am	አገናኝ በአዲስ ክፍለ ጊዜ ክፈት	🔍
anp	नए सत्र में लिंक खोलियै	🔍
ar	افتح الرابط في جلسة جديدة	🔍
be	Адкрыць спасылку ў новым сеансе	🔍
bg	Отваряне на връзката в нова сесия	🔍
bs	Otvorite link u novoj sesiji	🔍
ca	Obre l’enllaç en una sessió nova	🔍
cak	Tijaq ri ximonel pa jun k\'ak\'a\' molojri\'ïl	🔍
co	Apre u liame in una sessione nova	🔍
cs	Otevřít odkaz v nové relaci	🔍
cy	Agor Dolen mewn Sesiwn Newydd	🔍
da	Åbn link i en ny session	🔍
de	Link in neuer Sitzung öffnen	🔍
dsb	Wótkaz w nowem pósejźenju wócyniś	🔍
el	Άνοιγμα συνδέσμου σε νέα συνεδρία	🔍
en-CA	Open Link in New Session	🔍
en-GB	Open Link in New Session	🔍
en-US	Open Link in New Session	🔍
eo	Malfermi ligilon en nova seancon	🔍
es-AR	Abrir enlace en una nueva sesión	🔍
es-CL	Abrir enlace en una nueva sesión	🔍
es-ES	Abrir el enlace en una nueva sesión	🔍
es-MX	Abrir el enlace en una nueva sesión	🔍
et	Ava link uues seansis	🔍
eu	Ireki lotura saio berrian	🔍
fa	باز کردن پیوند در یک نشست تازه	🔍
fi	Avaa linkki uudessa istunnossa	🔍
fr	Ouvrir le lien dans une nouvelle session	🔍
fur	Vierç colegament intune gnove session	🔍
fy-NL	Keppeling iepenje yn nije sesje	🔍
gl	Abrir a ligazón nunha nova sesión	🔍
he	פתיחת קישור בהפעלה חדשה	🔍
hi-IN	लिंक नए सत्र में खोलें	🔍
hr	Otvori poveznicu u novoj sesiji	🔍
hsb	Wotkaz w nowym posedźenju wočinić	🔍
hu	Hivatkozás megnyitása új munkamenetben	🔍
hy-AM	Բացել հղումը նոր աշխատաշրջանում	🔍
ia	Aperir le ligamine in un nove session	🔍
id	Buka Tautan di Sesi Baru	🔍
is	Opna tengil í nýrri lotu	🔍
it	Apri link in nuova sessione	🔍
ixl	La jaj uma’t atinb’al aq’al uva’ la xe’t axh aq’onvoj tu uma’t ak’ atinb’al	🔍
ja	リンクを新しいセッションで開く	🔍
ka	ბმულის გახსნა სუფთა ჩანართით	🔍
kab	Ldi aseɣwen deg tɣimit tamaynut	🔍
kk	Сілтемені жаңа сессияда ашу	🔍
ko	새 세션에서 링크 열기	🔍
kw	Ygeri Kevren yn Esedhek Nowydh	🔍
lo	ເປີດລິ້ງໃນເຊດຊັນໃໝ່	🔍
lt	Atverti saitą naujame seanse	🔍
meh	Síne enlace nuu a jíía sesión	🔍
mix	Kuna nu xikua tsàa	🔍
mr	नवीन सत्रात दुवा उघडा	🔍
nb-NO	Åpne lenke i ny økt	🔍
nl	Koppeling openen in nieuwe sessie	🔍
nn-NO	Opne lenke i ny økt	🔍
oc	Dobrir lo ligam dins una session novèla	🔍
pa-IN	ਲਿੰਕ ਨਵੇੰ ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਚ ਖੋਲ੍ਹੋ	🔍
pl	Otwórz odnośnik w nowej sesji	🔍
ppl	Shiktapu ne Ilpika tik Yankwik Tanamikilis	🔍
pt-BR	Abrir link em nova sessão	🔍
ro	Deschide linkul într-o nouă sesiune	🔍
ru	Открыть ссылку в новом сеансе	🔍
si	නව පටිත්තකින් වාරය අරින්න	🔍
sk	Otvoriť odkaz v novej relácii	🔍
skr	لنک نویں سیشن وچ کھولو	🔍
sl	Odpri povezavo v novi seji	🔍
sq	Hape Lidhjen në Sesion të Ri	🔍
sr	Отвори везу у новој сесији	🔍
su	Buka Tutumbu dina Rintakan Anyar	🔍
sv-SE	Öppna länk i ny session	🔍
tg	Кушодани пайванд дар ҷаласаи нав	🔍
th	เปิดลิงก์ในวาระใหม่	🔍
tr	Bağlantıyı yeni oturumda aç	🔍
trs	Nā\'nīn lînk riña a\'ngô sesiûn nākàa	🔍
tsz	Miyurakuani mitani jumpanki eranharhikukuarhu	🔍
tt	Сылтаманы яңа утырышта ачу	🔍
uk	Відкрити посилання в новому сеансі	🔍
ur	ربط نئے سیشن میں کھولیں	🔍
vi	Mở liên kết trong phiên mới	🔍
zh-CN	新建会话打开链接	🔍
zh-HK	用一個新嘅工作階段開啟連結	🔍
zh-TW	用新瀏覽階段開啟鏈結	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: