All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:wallpapers_onboarding_dialog_body_text

Locale	Translation
am	እርስዎን የሚያናግር ልጣፍ ይምረጡ።	🔍
azb	سیزینله دانیشان بیر دال پرده سئچین.	🔍
be	Выберыце шпалеры, якія вам пасуюць.	🔍
bg	Изберете тапет, който говори за вас.	🔍
br	Dibabit ur skeudenn drekleur a blij deoc’h.	🔍
bs	Odaberite pozadinu koja vam odgovara.	🔍
ca	Trieu un fons de pantalla que us representi.	🔍
cak	Tacha\' jun rupam ruwäch richin nak\'üt awi\'.	🔍
co	Sciglite un sfondulu di screnu chì vi piace.	🔍
cs	Vyberte si tapetu, která vás vyjadřuje.	🔍
cy	Dewiswch bapur wal sy’n siarad â chi.	🔍
da	Vælg en baggrund, der taler til dig.	🔍
de	Wählen Sie ein Hintergrundbild, das Sie anspricht.	🔍
dsb	Wubjeŕśo slězynowy wobraz, kótaryž se wam spódoba.	🔍
el	Επιλέξτε μια ταπετσαρία ιδανική για εσάς.	🔍
en-CA	Choose a wallpaper that speaks to you.	🔍
en-GB	Choose a wallpaper that speaks to you.	🔍
en-US	Choose a wallpaper that speaks to you.	🔍
eo	Elektu ekranfonon kiu signifas ion por vi.	🔍
es-AR	Elegí un fondo de pantalla que te represente.	🔍
es-CL	Elige un fondo de pantalla que te represente.	🔍
es-ES	Elige un fondo de pantalla que te represente.	🔍
es-MX	Elige un fondo de pantalla que te represente.	🔍
eu	Aukeratu zuri egokitzen zaizun horma-papera.	🔍
fa	کاغذدیواری‌ای را انتخاب کنید که با شما سخن می‌گوید.	🔍
fi	Valitse taustakuva, joka puhuttelee sinua.	🔍
fr	Choisissez un fond d’écran qui vous parle.	🔍
fur	Sielç il fonts che ti ispire.	🔍
fy-NL	Kies in eftergrûn dy’t jo oansprekt.	🔍
gd	Tagh pàipear-balla a tha a’ còrdadh riut-sa.	🔍
gl	Escolla un fondo de pantalla que o represente.	🔍
gn	Eiporavo mba’erechaha rugua nde ehecharamóva.	🔍
he	אפשר לבחור טפט שהולם אותך.	🔍
hr	Odaberite pozadinu koja govori o vama.	🔍
hsb	Wubjerće pozadkowy wobraz, kotryž so wam spodoba.	🔍
hu	Válasszon olyan háttérképet, amely Önhöz szól.	🔍
hy-AM	Ընտրեք պաստառ, որը խոսում է ձեզ հետ:	🔍
ia	Elige un fundo que te parla.	🔍
id	Pilih wallpaper yang cocok untuk Anda.	🔍
is	Veldu bakgrunnsmynd sem talar til þín.	🔍
it	Scegli lo sfondo perfetto per te.	🔍
ja	あなたに語りかける壁紙を選んでください。	🔍
ka	აირჩიეთ ფონი, რომელიც შთაგაგონებთ.	🔍
kaa	Talǵamıńızǵa mas fon temasın tańlań.	🔍
kab	Fren tugna n ugilal ara yemmeslayen yid-k•m.	🔍
kk	Өз талғамыңызға сай тұсқағазды таңдаңыз.	🔍
kmr	Wêneyekî dîwêr ê ku bi te xweş e, hilbijêre.	🔍
ko	나를 표현하는 배경 화면을 선택하세요.	🔍
lo	ເລືອກຮູບວໍເປເປີທີ່ບົ່ງບອກຄວາມເປັນໂຕຕົນຂອງທ່ານ.	🔍
meh	Kaji iin fondo pantalla que te represente.	🔍
nb-NO	Velg det perfekte bakgrunnsbildet for deg.	🔍
nl	Kies een achtergrond die u aanspreekt.	🔍
nn-NO	Vel det perfekte bakgrunnsbildet for deg.	🔍
oc	Causissètz un fons que vos representa.	🔍
pa-IN	ਵਾਲਪੇਪਰ ਚੁਣੋ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਢਲੇ ਹੋਣ।	🔍
pl	Wybierz tapetę, która do Ciebie pasuje.	🔍
pt-BR	Escolha um fundo de tela que combina com você.	🔍
pt-PT	Escolha um fundo que lhe diga alguma coisa.	🔍
rm	Tscherna in maletg dal fund davos che ta correspunda.	🔍
ru	Выберите обои по своему вкусу.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱩᱥᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱛᱷᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Sèbera un’isfundu de ischermu chi ti rapresentat.	🔍
si	ඔබට කතා කරන බිතුපතක් තෝරන්න.	🔍
sk	Vyberte si tapetu, ktorá k vám hovorí.	🔍
skr	ہک وال پیپر چُݨو جہڑا تہاݙے نال الاوے۔	🔍
sl	Izberite ozadje, ki vas nagovarja.	🔍
sq	Zgjidhni një sfond që ju thotë diçka.	🔍
sr	Изаберите позадину у свом стилу.	🔍
su	Pilih latar anu nyarita ka anjeun.	🔍
sv-SE	Välj den perfekta bakgrundsbilden för dig.	🔍
szl	Ôbier se tapeta, co ci pasuje.	🔍
tg	Тасвири заминаеро интихоб кунед, ки ба шумо ҳикоят мекунад.	🔍
th	เลือกวอลล์เปเปอร์ที่บ่งบอกความเป็นคุณ	🔍
tr	Size hitap eden bir duvar kâğıdı seçin.	🔍
trs	Nāguī ‘ngō sa gīnu riña raga’ gā’min ngàt.	🔍
ug	سىز ياقتۇرىدىغان تام قەغەزنى تاللاڭ.	🔍
uk	Оберіть свій тип шпалер.	🔍
uz	Didingizga mos fon rasmini tanlang.	🔍
vi	Chọn một hình nền để nói lên phong cách của bạn.	🔍
zh-CN	选择合您心意的壁纸。	🔍
zh-TW	選擇有您的風格的背景圖。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: