All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:synced_tabs_reauth

Locale	Translation
am	እባክዎ እንደገና ያረጋግጡ።	🔍
an	Per favor, torna a autentificar-te.	🔍
ar	من فضلك أعِد الاستيثاق.	🔍
ast	Volvi autenticate.	🔍
be	Калі ласка, аўтарызуйцеся яшчэ раз.	🔍
bg	Моля, удостоверете се отново.	🔍
br	Adkennaskit mar plij ganeoc’h.	🔍
bs	Ponovo potvrdite identitet.	🔍
ca	Torneu a autenticar-vos.	🔍
cak	Tajuxub\'ej chik awi\'.	🔍
ckb	تکایە دووبارە ڕێپێدان ئەنجام بدەرەوە	🔍
co	Ci vole à autenticassi torna.	🔍
cs	Proveďte prosím znovu své ověření.	🔍
cy	Ail-ddilyswch, os gwelwch yn dda.	🔍
da	Godkend igen.	🔍
de	Bitte erneut authentifizieren.	🔍
dsb	Pšosym awtentificěrujśo znowego.	🔍
el	Παρακαλούμε επαληθεύστε ξανά την ταυτότητά σας.	🔍
en-CA	Please re-authenticate.	🔍
en-GB	Please re-authenticate.	🔍
en-US	Please re-authenticate.	🔍
eo	Bonvolu legitimiĝu denove.	🔍
es-AR	Volver a autenticar.	🔍
es-CL	Por favor, vuelve a autentificarte.	🔍
es-ES	Por favor, vuelve a autentificarte.	🔍
es-MX	Por favor, vuelve a autenticarte.	🔍
et	Palun autendi uuesti.	🔍
eu	Autentifikatu berriro mesedez.	🔍
fa	لطفا مجددا تایید کنید.	🔍
fi	Tunnistaudu uudelleen.	🔍
fr	Veuillez vous authentifier à nouveau.	🔍
fur	Torne a eseguî l’acès.	🔍
fy-NL	Graach opnij autentisearje.	🔍
gd	Dèan dearbhadh às ùr.	🔍
gl	Autentíquese de novo.	🔍
gn	Ikatúpiko emoneĩjey.	🔍
he	נא לאמת מחדש.	🔍
hi-IN	कृपया पुनः प्रमाणित करें।	🔍
hr	Ponovite autorizaciju.	🔍
hsb	Prošu awtentifikujće znowa.	🔍
hu	Hitelesítsen újra.	🔍
hy-AM	Խնդրում ենք վերահաստատել:	🔍
ia	Per favor re-authentica te.	🔍
id	Harap autentikasi ulang.	🔍
is	Auðkenndu þig aftur.	🔍
it	Esegui nuovamente l’accesso.	🔍
ja	再認証してください。	🔍
ka	გთხოვთ, ხელახლა შეხვიდეთ.	🔍
kaa	Ótinish, haqıyqıylıǵın qayta tastıyıqlań.	🔍
kab	Ma ulac aɣilif, ales asesteb.	🔍
kk	Қайта аутентификациялаңыз.	🔍
kmr	Ji kerema xwe, ji nû ve têkeve.	🔍
kn	ದಯವಿಟ್ಟು ಮರು-ಧೃಡೀಕರಿಸಿ.	🔍
ko	다시 인증하세요.	🔍
lij	Pe piaxei intra torna	🔍
lo	ກະລຸນາຮັບຮອງຄວາມຖືກຕ້ອງອີກຄັ້ງຫນຶ່ງ.	🔍
lt	Prisijunkite iš naujo.	🔍
meh	Nei koo ininu, sá\'á tuku.	🔍
ml	ദയവായി പുനഃപ്രമാണീകരിക്കുക	🔍
my	ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လည် အတည်ပြုပါ။	🔍
nb-NO	Autentiser på nytt.	🔍
nl	Gelieve opnieuw te authenticeren.	🔍
nn-NO	Godkjenn på nytt.	🔍
oc	Tornatz vos autentificar.	🔍
pa-IN	ਮੁੜ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰੋ।	🔍
pl	Uwierzytelnij się ponownie.	🔍
pt-BR	Autentique novamente.	🔍
pt-PT	Por favor, autentique-se novamente.	🔍
rm	Re-autentifitgescha per plaschair.	🔍
ro	Te rugăm să te autentifici din nou.	🔍
ru	Пожалуйста, авторизуйтесь повторно.	🔍
sat	ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱨᱤᱼᱚᱛᱷᱮᱱᱴᱤᱠᱮᱴ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Autèntica·ti torra.	🔍
si	නැවත සත්‍යාපනය කරන්න.	🔍
sk	Prosím, znova overte totožnosť.	🔍
skr	سوہݨا، ولدا تصدیق کرو۔	🔍
sl	Ponovno se prijavite.	🔍
sq	Ju lutemi, ribëni mirëfilltësimin.	🔍
sr	Поново потврдите идентитет.	🔍
su	Mangga oténtikasi ulang.	🔍
sv-SE	Bekräfta igen.	🔍
ta	மறு-அங்கீகரியுங்கள்.	🔍
te	దయచేసి పునరధీకరణ చేయండి.	🔍
tg	Лутфан, санҷиши ҳаққониятро аз нав такрор кунед	🔍
th	โปรดรับรอบความถูกต้องอีกครั้ง	🔍
tl	Mangyaring mag-re-authenticate.	🔍
tr	Lütfen yeniden giriş yapın.	🔍
trs	Gi\'iaj sunūj u, nādigân ñû si huê hīat huin.	🔍
tt	Зинһар, сайтка яңадан керегез.	🔍
ug	قايتا دەلىللەڭ.	🔍
uk	Повторіть автентифікацію.	🔍
ur	برائے مہربانی دوبارہ توثیق کریں۔	🔍
uz	Qaytadan haqiqiylikni tekshiring.	🔍
vi	Vui lòng xác thực lại.	🔍
yo	Jọ̀wọ́ tún fi ìdí ẹ̀ múlẹ̀.	🔍
zh-CN	请重新验证。	🔍
zh-TW	請重新登入。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: