Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:synced_tabs_no_tabs
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | በሌሎች መሳሪያዎችዎ ላይ በፋየርፎክስ ውስጥ ምንም የተከፈቱ ትሮች የሉዎትም። | 🔍 |
| an | No tiens garra pestanya ubierta en Firefox en as tuyas atros dispositivos. | 🔍 |
| ar | لا ألسنة مفتوحة في Firefox على أجهزتك الأخرى. | 🔍 |
| ast | Nun tienes llingüetes abiertes nel Firefox de los demás preseos de to. | 🔍 |
| be | На іншых вашых прыладах у Firefox не адкрыта ніводнай карткі. | 🔍 |
| bg | Няма отворени раздели във Firefox на други ваши устройства. | 🔍 |
| br | N’ho peus ivinell digor ebet e Firefox war ho trevnadoù all. | 🔍 |
| bs | Nemate otvorenih tabova u Firefoxu na vašim ostalim uređajima. | 🔍 |
| ca | No teniu cap pestanya oberta al Firefox dels altres dispositius. | 🔍 |
| cak | Majun ruwi\' ajaqon pa Firefox pa ri ch\'aqa\' chik awokisab\'al. | 🔍 |
| ckb | هیچ بازدەرێکی کراوەت نیە لە ئامێرەکانی تری فایەرفۆکس. | 🔍 |
| co | Ùn avete alcuna unghjetta aperta in Firefox nant’à i vostri altri apparechji. | 🔍 |
| cs | Ve vašich zařízeních nejsou otevřené žádné panely. | 🔍 |
| cy | Nid oes gennych unrhyw dabiau ar agor yn Firefox ar eich dyfeisiau eraill. | 🔍 |
| da | Du har ikke nogen faneblade åbne i Firefox på dine andre enheder. | 🔍 |
| de | Sie haben keine offenen Tabs in Firefox auf Ihren anderen Geräten. | 🔍 |
| dsb | Njamaśo žedne wócynjone rejtariki na swójich drugich rědach. | 🔍 |
| el | Δεν έχετε καμία άλλη καρτέλα ανοικτή στο Firefox σε άλλες σας συσκευές. | 🔍 |
| en-CA | You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. | 🔍 |
| en-GB | You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. | 🔍 |
| en-US | You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices. | 🔍 |
| eo | Vi ne havas iun ajn langeton malfermita en viaj aliaj aparatoj. | 🔍 |
| es-AR | No tenés ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos. | 🔍 |
| es-CL | No tienes ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos. | 🔍 |
| es-ES | No tienes ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos. | 🔍 |
| es-MX | No tienes ninguna pestaña abierta en Firefox en tus otros dispositivos. | 🔍 |
| et | Sul pole teistes seadmetes olevates Firefoxides kaarte avatud. | 🔍 |
| eu | Ez daukazu fitxarik irekita beste gailuetako Firefoxetan. | 🔍 |
| fa | شما هیچ زبانهٔ باز دیگری در Firefox روی افزارههای دیگرتان ندارید. | 🔍 |
| fi | Sinulla ei ole muilla laitteilla avoimia välilehtiä Firefoxissa. | 🔍 |
| fr | Vous n’avez aucun onglet ouvert dans Firefox sur vos autres appareils. | 🔍 |
| fur | No tu âs nissune schede vierte in Firefox tai altris dispositîfs. | 🔍 |
| fy-NL | Jo hawwe gjin ljepblêden iepene yn Firefox op jo oare apparaten. | 🔍 |
| gd | Chan eil taba sam bith fosgailte agad ann am Firefox air uidheaman eile. | 🔍 |
| gl | Non ten ningunha lapela aberta en Firefox nos outros dispositivos. | 🔍 |
| gn | Ndererekói tendayke ijurujáva Firefox-pe ambue ne mba’e’okápe. | 🔍 |
| he | אין לך לשוניות פתוחות ב־Firefox בשאר המכשירים שלך. | 🔍 |
| hi-IN | आपके अन्य उपकरणों पर Firefox में कोई टैब खुला नहीं है। | 🔍 |
| hr | Nemaš otvorene kartice u Firefoxu na drugim uređajima. | 🔍 |
| hsb | Nimaće žane wočinjene rajtarki w Firefox na swojich druhich gratach. | 🔍 |
| hu | Nincs egyetlen lap sem nyitva a Firefoxban a többi eszközén. | 🔍 |
| hy-AM | Դուք չունեք բացված որևէ ներդիր Firefox-ի ձեր մյուս սարքերում: | 🔍 |
| ia | Tu non ha schedas aperte in Firefox sur tu altere apparatos. | 🔍 |
| id | Anda tidak memiliki tab terbuka di Firefox pada perangkat Anda lainnya. | 🔍 |
| is | Þú ert ekki með neina Firefox flipa opna á hinum tækjunum þínum. | 🔍 |
| it | Non risulta alcuna scheda aperta in Firefox negli altri dispositivi. | 🔍 |
| ja | 他の端末の Firefox で開いているタブはありません。 | 🔍 |
| ka | თქვენ არ გაქვთ, Firefox-ის გახსნილი ჩანართები, სხვა მოწყობილობებზე. | 🔍 |
| kaa | Basqa qurılmalarıńızdaǵı Firefoxta birde-bir bet ashıq emes. | 🔍 |
| kab | Ulac ɣur-k accarren yeldin deg Firefox deg yibenkan-inek-nniḍen. | 🔍 |
| kk | Сізде басқа құрылғыларыңызда Firefox-та ашық беттер жоқ. | 🔍 |
| kmr | Di Firefoxên li ser cîhazên te yên din de ti hilpekîneke vekirî tune ye. | 🔍 |
| kn | ನಿಮ್ಮ ಇತರ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಫೈರ್ಫಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು ತೆರೆದಿಲ್ಲ. | 🔍 |
| ko | 다른 기기의 Firefox에서 열린 탭이 없습니다. | 🔍 |
| lij | No ti gh\'æ feuggi averti in Firefox inti atri dispoxitivi. | 🔍 |
| lo | ທ່ານບໍ່ໄດ້ເປີດຈັກແທັບຢູ່ Firefox ໃນອຸປະກອນອື່ນໆຂອງທ່ານ. | 🔍 |
| lt | Kituose savo įrenginiuose su „Firefox“ neturite atvertų kortelių. | 🔍 |
| meh | Ntu kuminu ni\'in pestaña nune jíí Firefox nu da inka ka̱a̱ noo\'o. | 🔍 |
| ml | താങ്കളുടെ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിൽ ഫയർഫോക്സിൽ ടാബുകളൊന്നും തുറന്നതായിട്ടില്ല. | 🔍 |
| my | သင့် အခြား စက်ပစ္စည်းများတွင် Firefox ၌ ဖွင့်ထားသော တပ်ဗ်များ မရှိပါ | 🔍 |
| nb-NO | Du har ingen faner åpne i Firefox på andre enheter. | 🔍 |
| nl | U hebt geen tabbladen geopend in Firefox op uw andere apparaten. | 🔍 |
| nn-NO | Du har ingen faner opne i Firefox på andre einingar. | 🔍 |
| oc | Avètz pas cap d’autres onglets dubèrts sus Firefox de vòstres autres periferics. | 🔍 |
| pa-IN | ਤੁਹਾਡੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ Firefox ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਖੋਲ੍ਹੀ ਹੋਈ ਟੈਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Brak otwartych kart w Firefoksach na innych urządzeniach. | 🔍 |
| pt-BR | Você não tem nenhuma aba aberta no Firefox em outros dispositivos. | 🔍 |
| pt-PT | Não tem quaisquer separadores abertos no Firefox dos seus outros dispositivos. | 🔍 |
| rm | Ti n\'has nagins tabs da Firefox averts sin auters apparats. | 🔍 |
| ro | Nu ai nicio filă deschisă în Firefox pe celelalte dispozitive. | 🔍 |
| ru | На ваших других устройствах в Firefox не открыто ни одной вкладки. | 🔍 |
| sat | ᱟᱢ ᱴᱷᱮᱱ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱚᱞᱜᱟ Firefox ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱩᱞᱟᱹ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ | 🔍 |
| sc | Nissuna ischeda aberta in su Firefox de is àteros dispositivos. | 🔍 |
| si | ඔබගේ අනෙකුත් උපාංගවල ෆයර්ෆොක්ස් පටිති කිසිවක් විවෘත කර නැත. | 🔍 |
| sk | Vo Firefoxe na svojich ďalších zariadeniach nemáte otvorené žiadne karty. | 🔍 |
| skr | تہاݙیاں ٻیاں ڈیوائساں تے فائرفوکس وچ کوئی ٹیب کائنی کھلے ہوئے۔ | 🔍 |
| sl | V Firefoxu na drugih napravah nimate odprtih drugih zavihkov. | 🔍 |
| sq | S’keni ndonjë skedë të hapur te Firefox-i në pajisje tuajat të tjera. | 🔍 |
| sr | Немате отворених Firefox језичака на вашим другим уређајима. | 🔍 |
| su | Anjeun teu miboga tab anu muka dina Firefox di séjén paranti anjeun. | 🔍 |
| sv-SE | Du har inga flikar öppna i Firefox på dina andra enheter. | 🔍 |
| ta | உங்களின் மற்ற சாதனங்களின் பயர்பாக்சில் திறந்த கீற்றுகள் ஏதுமில்லை. | 🔍 |
| te | మీ ఇతర పరికరాల్లో తెరిచివున్న Firefox ట్యాబులు ఏమీ లేవు. | 🔍 |
| tg | Шумо дар дастгоҳҳои дигари худ дар Firefox ягон варақаи кушодашуда надоред. | 🔍 |
| th | คุณไม่มีแท็บใด ๆ ที่เปิดอยู่ใน Firefox บนอุปกรณ์อื่น ๆ ของคุณ | 🔍 |
| tl | Wala kang mga nakabukas na tab sa Firefox sa iba mo pang mga device. | 🔍 |
| tr | Diğer cihazlarınızdaki Firefox’larda hiç açık sekme yok. | 🔍 |
| trs | Nitāj à\'ngō rakïj ñanj huā nî\'nïnj riña Firefox riña a\'ngô nej si āgâ\'t. | 🔍 |
| tt | Башка җиһазларыгыздагы Firefox-ларда ачык таблар юк. | 🔍 |
| ug | كونا ئۈسكۈنىڭىزدە Firefox دا ھېچقانداق بەتكۈچ ئاچمىغان. | 🔍 |
| uk | У вас немає вкладок, відкритих у Firefox на інших пристроях. | 🔍 |
| ur | آپ کے دوسرے آلات پر Firefox میں کوئی ٹیب نہیں کھلے ہوئِے ہیں۔ | 🔍 |
| uz | Boshqa qurilmlaringizdagi Firefoxda hech qanday varaq ochiq emas. | 🔍 |
| vi | Bạn không có bất kỳ thẻ nào mở trong Firefox trên các thiết bị khác của bạn. | 🔍 |
| yo | O ò ní àwọn táàbù tí ó wà ní ṣíṣí ní Firefox lórí àwọn ẹ̀rọ rẹ tó kù. | 🔍 |
| zh-CN | 您其他设备上的 Firefox 没有打开任何标签页。 | 🔍 |
| zh-TW | 您其他裝置上的 Firefox 沒有任何開啟的分頁。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.