All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:sync_failed_never_synced_summary

Locale	Translation
am	ማመሳሰል አልተሳካም። መጨረሻ የተመሳሰለው፡- በጭራሽ	🔍
an	La sincronización ha fallau. Zaguera sincronización: nunca	🔍
ar	فشلت المزامنة. تاريخ آخر مزامنة: لم تحدث	🔍
ast	Falló la sincronización. Enxamás se sincronizó.	🔍
az	Sinxronlaşdırmaq mümkün olmadı. Son uğurlu olan: heç vaxt	🔍
azb	دؤنگل خطا وئردی. سوْن دؤنگل: یوْخدور	🔍
be	Памылка сінхранізацыі. Апошняе сінхранаванне: ніколі	🔍
bg	Грешка при синхронизиране. Последно синхронизиране: никога	🔍
bn	Sync ব্যর্থ হয়েছে। শেষ Sync হয়েছিল: কখনই না	🔍
br	Goubredañ cʼhwitet. Goubredañ diwezhañ: morse	🔍
bs	Sinhronizacija nije uspjela. Zadnja sinhronizacija: nikad	🔍
ca	La sincronització ha fallat. Darrera sincronització: mai	🔍
cak	Xsach ri ximoj. Ruk\'isib\'äl mul xok: majub\'ey	🔍
ceb	Pakyas ang sync. Niagi nga sync: wala sukad	🔍
ckb	هاوکاتگەری هەڵوەشا. کۆتا هاوکاتگەری: هەرگیز	🔍
co	Fiascu di a sincrunizazione. Ultima riesciuta : mai	🔍
cs	Synchronizace selhala. Poslední úspěch: nikdy	🔍
cy	Methodd y cydweddu. Llwyddiant diwethaf: byth	🔍
da	Synkronisering mislykkedes. Seneste synkronisering: aldrig	🔍
de	Synchronisierung fehlgeschlagen. Zuletzt synchronisiert: nie	🔍
dsb	Synchronizacija njejo se raźiła. Slědna synchronizacija: žedna	🔍
el	Αποτυχία συγχρονισμού. Τελευταίος συγχρονισμός: ποτέ	🔍
en-CA	Sync failed. Last synced: never	🔍
en-GB	Synchronisation failed. Last synced: never	🔍
en-US	Sync failed. Last synced: never	🔍
eo	Malsukcesa spegulado. Lasta spegulado: neniam	🔍
es-AR	La sincronización falló. Última sincronización: nunca	🔍
es-CL	Falló la sincronización. Última sincronización: nunca	🔍
es-ES	La sincronización falló. Última sincronización: nunca	🔍
es-MX	La sincronización falló. Última sincronización: nunca	🔍
et	Sünkroniseerimine ebaõnnestus. Viimane õnnestumine: mitte kunagi	🔍
eu	Sinkronizazioak huts egin du. Azken sinkronizazioa: inoiz ez	🔍
fa	همگام سازی انجام نشد. آخرین موفقیت: هرگز	🔍
ff	Jahdingol jaccii. Sakkitii yahdineedee: abadaa	🔍
fi	Synkronointi epäonnistui. Viimeksi synkronoitu: ei koskaan	🔍
fr	La synchronisation a échoué. Dernier succès : jamais	🔍
fur	Sincronizazion falide. Ultime sincronizazion: mai	🔍
fy-NL	Syngronisaasje mislearre. Lêst syngronisearre: nea	🔍
ga-IE	Theip ar an sioncronú. An sioncronú is déanaí: gan sioncronú	🔍
gd	Dh’fhàillig an sioncronachadh ’s cha do shoirbhich leis a-riamh gu ruige seo.	🔍
gl	Fallou a sincronización. Última sincronización: nunca	🔍
gn	Ñembojuehe ojavy. Ñembojuehe ipyahuvéva: araka’eve	🔍
gu-IN	સમન્વયન નિષ્ફળ થયું. છેલ્લે સમન્વયિત: ક્યારેય નહીં	🔍
he	הסנכרון נכשל. סנכרון אחרון: אף פעם	🔍
hi-IN	सिंक विफल रहा। पिछला सिंक: कभी नहीं हुआ	🔍
hr	Neuspjela sinkronizacija. Zadnja sinkronizacija: nikada	🔍
hsb	Synchronizacija njeje so poradźiła. Poslednja synchronizacija: žana	🔍
hu	Szinkronizálás sikertelen. Legutóbb szinkronizálva: soha	🔍
hy-AM	Համաժամեցումը ձախողվեց: Վերջին համաժամեցումը՝ երբեք	🔍
ia	Synchronisation fallite. Ultime synchronisation: jammais	🔍
id	Sinkronisasi gagal. Terakhir disinkronkan: tidak pernah	🔍
is	Samstilling mistókst. Síðast samstillt: aldrei	🔍
it	Sincronizzazione non riuscita. Ultima sincronizzazione: mai	🔍
ja	同期に失敗しました。最終同期日時: なし	🔍
ka	სინქრონიზაცია ვერ მოხერხდა. ბოლო დასინქრონება: არასდროს	🔍
kaa	Sáykeslestiriw ámelge aspadı. Aqırǵı sáykeslik: heshqashan	🔍
kab	Amtawi yecceḍ. Amtawi aneggaru: urǧin	🔍
kk	Синхрондау сәтсіз аяқталды. Соңғы синхрондау: ешқашан	🔍
kmr	Senkronîzekirin têk çû, Senkronîzeya dawî: tune	🔍
kn	ಸಿಂಕ್ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ	🔍
ko	동기화 실패. 마지막 동기화: 없음	🔍
lij	Scincronizaçion falia. Urtima anæta ben: mai	🔍
lo	ການ sync ລົ້ມເຫລວ. ການ sync ຄັ້ງສຸດທ້າຍ: ຍັງບໍ່ເຄີຍ sync	🔍
lt	Sinchronizavimas nepavyko. Paskiausiai sinchronizuota: niekada	🔍
meh	Ntu kuvi sá\'á sincronización. Nnɨ\'ɨ sincronización: ni\'i íchi	🔍
ml	സമന്വയം പരാജയപ്പെട്ടു. അവസാനം സമന്വയിപ്പിച്ചത്: ഒരിക്കലുമില്ല	🔍
mr	सिंक अयशस्वी. शेवटचे सिंक: कधीच नाही	🔍
my	ထပ်တူပြုခြင်းမအောင်မြင်ပါ။ နောက်ဆုံးထပ်တူပြုခြင်း: ဘယ်တော့မှ	🔍
nb-NO	Synkroniseringen mislyktes. Sist synkronisert: aldri	🔍
ne-NP	सिङ्क असफल भयो। पछिल्लो सफलता: कहिल्यै पनि छैन	🔍
nl	Synchronisatie mislukt. Laatst gesynchroniseerd: nooit	🔍
nn-NO	Mislykka synkronisering. Sist synkronisert: Aldri	🔍
oc	La sincronizacion a fracassat. Darrièra sincronizacion : pas jamai	🔍
pa-IN	ਸਿੰਕ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ। ਆਖਰੀ ਸਿੰਕ: ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ	🔍
pl	Synchronizacja się nie powiodła. Ostatnia: nigdy	🔍
pt-BR	Falha na sincronização. Última sincronização: nunca	🔍
pt-PT	Falha na sincronização. Último êxito: nunca	🔍
rm	La sincronisaziun n\'è betg reussida. Ultima sincronisaziun: anc mai	🔍
ro	Sincronizarea a eșuat. Ultima sincronizare: niciodată	🔍
ru	Синхронизация не удалась. Последняя синхронизация: пока не было	🔍
sat	ᱥᱭᱝᱠ ᱰᱤᱜᱟᱹᱣ ᱾ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱥᱭᱝᱠᱼᱰ:ᱛᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝᱼᱟ	🔍
sc	Faddina in sa sincronizatzione. Ùrtima sincronizatzione curreta: mai	🔍
si	සමමුහූර්තයට අසමත්! අවසන සඵලත්‍වය: කවදාවත්	🔍
sk	Synchronizácia zlyhala. Posledná synchronizácia: nikdy	🔍
skr	ہم وقت کرݨ ناکام تھیا۔ چھیکڑی ہم وقت تھیا: کݙاہیں وی کائناں	🔍
sl	Sinhronizacija ni uspela. Nazadnje sinhronizirano: nikoli	🔍
sq	Njëkohësimi dështoi. Njëkohësuar së fundi: kurrë	🔍
sr	Синхронизација није успела. Последња успешна: никада	🔍
su	Gagal Sync. Panungtung laksana: can kungsi	🔍
sv-SE	Synkroniseringen misslyckades. Senast synkad: aldrig	🔍
szl	Synchronizacyjo sie niy podarziła. Ôstatnio udano: żodno	🔍
ta	ஒத்திசைவு தோல்வி. கடைசியாக ஒத்திசைக்கப்பட்டது: இல்லை	🔍
te	సింక్ విఫలమైంది. చివరిగా విజయవంతమైనది: ఇంకా లేదు	🔍
tg	Ҳамоҳангсозӣ иҷро нашуд. Ҳамоҳангсозии охирин: ҳеҷ гоҳ	🔍
th	การซิงค์ล้มเหลว ซิงค์ล่าสุด: ไม่เคย	🔍
tl	Bigong pag-sync. Huling pag-sync: hindi pa ni minsan	🔍
tr	Eşitleme başarısız oldu. Son eşitleme: yok	🔍
trs	Nu ga\'ue nāgi\'iaj nūguàn\'anj. Sa nahuin nūguàn\'àn rukù nï\': nitāj āmān gahuin	🔍
tt	Синхронлау барып чыкмады. Соңгы синхронлау: һичкайчан	🔍
ug	قەدەمداشلىيالمىدى. مۇۋەپپەقىيەتلىك ئاخىرقى قېتىمى: ھەرگىز	🔍
uk	Помилка синхронізації. Востаннє синхронізовано: ніколи	🔍
ur	سینک ناکام رہا۔ آخری بار سینک کیا گیا: کبھی نہیں	🔍
uz	Sinxronlanmadi. Oxirgi sinxronizatsiya: hech qachon	🔍
vec	Sincronixasion no riusìa. Ùltema sincronixasion: mai	🔍
vi	Đồng bộ hóa thất bại. Lần đồng bộ gần nhất: không có	🔍
yo	Àwọn ìṣepọ̀ kùnà. Àwọn ìṣepọ̀ ìkẹhìn: láíláí	🔍
zh-CN	同步失败。上次同步：从未	🔍
zh-TW	同步失敗。上次同步: 從未	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: