Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:studies_description_4
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| ar | يختار Firefox مستخدمين عشوائيًا لاختبار الميزات، مما يحسن الجودة للجميع. | 🔍 |
| bg | Firefox произволно избира потребители, които да тестват функции, което подобрява качеството за всички. | 🔍 |
| bqi | Firefox و هالت تساڌۊفی منتورا ن سی آزمایش ویژیی یل پسند اکونه، ک ای کار کیفیت ن سی پوی وا روء ابره. | 🔍 |
| co | Firefox selezziuneghja à l’azardu certi utilizatori per pruvà e funzioni, ciò chì aumenteghja a qualità per tutte è tutti. | 🔍 |
| cs | Firefox náhodně vybírá uživatele k testování funkcí, což zlepšuje kvalitu pro všechny. | 🔍 |
| cy | Mae Firefox yn dewis defnyddwyr ar hap i brofi nodweddion, sy'n gwella ansawdd i bawb. | 🔍 |
| da | Firefox vælger tilfældige brugere for at teste funktioner, hvilket forbedrer kvaliteten for alle. | 🔍 |
| de | Firefox wählt zufällig Nutzer aus, um Funktionen zu testen, was die Qualität für alle Nutzer verbessert. | 🔍 |
| dsb | Firefox wužywarje pśipadnje wuběra, aby funkcije testował, což kwalitu za kuždego pólěpšujo. | 🔍 |
| el | Το Firefox επιλέγει τυχαίους χρήστες για τη δοκιμή λειτουργιών, βελτιώνοντας την ποιότητα για όλους. | 🔍 |
| en-CA | Firefox randomly selects users to test features, which improves quality for everyone. | 🔍 |
| en-GB | Firefox randomly selects users to test features, which improves quality for everyone. | 🔍 |
| en-US | Firefox randomly selects users to test features, which improves quality for everyone. | 🔍 |
| eo | Firefox hazarde elektas uzantojn por testi trajtojn, kio plibonigas kvaliton por ĉiuj. | 🔍 |
| es-AR | Firefox selecciona usuarios al azar para probar las funcionalidades, lo que mejora la calidad para todos. | 🔍 |
| es-CL | Firefox selecciona usuarios aleatoriamente para probar funciones, lo que mejora la calidad para todos. | 🔍 |
| es-ES | Firefox selecciona usuarios aleatoriamente para probar funciones, lo que mejora la calidad para todos. | 🔍 |
| eu | Firefoxek ausaz aukeratzen ditu erabiltzaileak eginbideak proba ditzaten, horrela mundu guztiarentzat kalitatea hobetzeko. | 🔍 |
| fi | Firefox valitsee satunnaisesti käyttäjiä testaamaan ominaisuuksia, mikä parantaa laatua kaikille. | 🔍 |
| fr | Firefox sélectionne au hasard des utilisateurs et utilisatrices pour tester des fonctionnalités, ce qui améliore la qualité pour tout le monde. | 🔍 |
| fy-NL | Firefox selektearret willekeurich brûkers om funksjes te testen, wat de kwaliteit foar elkenien ferbetteret. | 🔍 |
| gd | Taghaidh Firefox cleachdaichean air thuaiream is bheir e dhaibh cothrom gleusan a chur fo dheuchainn, rud a nì e nas fheàrr dhan a h-uile duine. | 🔍 |
| gl | Firefox selecciona aos usuarios de forma aleatoria para probar funcións, o que mellora a calidade para todos. | 🔍 |
| gn | Firefox oiporavo péichante oha’ã hag̃ua tembiapoite, opavavete oiporu porãve hag̃ua. | 🔍 |
| he | Firefox בוחר באופן אקראי משתמשים לבדיקת תכונות, מה שמשפר את האיכות עבור כולם. | 🔍 |
| hr | Firefox nasumično bira korisnike za testiranje funkcija, što poboljšava kvalitetu za sve. | 🔍 |
| hsb | Firefox wužiwarjow připadnje wuběra, zo by funkcije testował, štož kwalitu za kóždeho polěpšuje. | 🔍 |
| hu | A Firefox véletlenszerűen választja ki a felhasználókat a funkciók teszteléséhez, ami mindenki számára javítja a minőséget. | 🔍 |
| hy-AM | Firefox-ը պատահականորեն ընտրում է օգտատերերին՝ գործառույթները փորձարկելու համար, ինչը բարելավում է որակը բոլորի համար։ | 🔍 |
| ia | Firefox aleatorimente selige usatores pro testar functiones, que meliora le qualitate pro omnes. | 🔍 |
| id | Firefox secara acak memilih pengguna untuk menguji fitur, yang meningkatkan kualitas untuk semua orang. | 🔍 |
| is | Firefox velur notendur af handahófi til að prófa ýmsa eiginleika, sem bætir gæðin fyrir alla. | 🔍 |
| it | Firefox seleziona utenti in modo casuale per provare nuove funzionalità, contribuendo così a migliorare la qualità del browser per tutti. | 🔍 |
| ja | Firefox がユーザーをランダムに選択して機能をテストし、全体の品質を向上させます。 | 🔍 |
| ka | Firefox შემთხვევითობით ირჩევს მომხმარებლებს შესაძლებლობების შესამოწმებლად, რაც საყოველთაოდ აუმჯობესებს ხარისხს. | 🔍 |
| kk | Firefox мүмкіндіктерді сынау үшін пайдаланушыларды кездейсоқ таңдайды, бұл барлығы үшін сапаны жақсартуға көмектеседі. | 🔍 |
| ko | Firefox는 기능을 테스트할 사용자를 무작위로 선택하여, 모두를 위해 품질을 향상시킵니다. | 🔍 |
| nb-NO | Firefox velger tilfeldige brukere for å teste funksjoner, noe som forbedrer kvaliteten for alle. | 🔍 |
| nl | Firefox selecteert willekeurig gebruikers om functies te testen, wat de kwaliteit voor iedereen verbetert. | 🔍 |
| nn-NO | Firefox vel tilfeldige brukarar for å teste funksjonar, noko som forbetrar kvaliteten for alle. | 🔍 |
| pa-IN | Firefox ਫ਼ੀਚਰ, ਜੋ ਕਿ ਹਰ ਕਿਸ ਲਈ ਕੁਆਲਟੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਨੂੰ ਟੈਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਰਲਵੇਂ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂਕਾਰਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pl | Firefox losowo wybiera użytkowników do testowania funkcji, co poprawia jakość dla wszystkich. | 🔍 |
| pt-BR | O Firefox seleciona usuários aleatoriamente para testar recursos, o que melhora a qualidade para todos. | 🔍 |
| pt-PT | O Firefox seleciona aleatoriamente utilizadores para testar funcionalidades, o que melhora a qualidade para todos. | 🔍 |
| rm | Firefox tscherna casualmain utilisad:ras per testar funcziunalitads che megliereschan la qualitad per ina e mintgin. | 🔍 |
| ro | Firefox selectează aleatoriu utilizatori pentru testarea de funcționalități, ceea ce ajută la îmbunătățirea calității pentru toți. | 🔍 |
| ru | Firefox случайным образом выбирает пользователей для тестирования функций, что повышает качество для всех и каждого. | 🔍 |
| sk | Firefox náhodne vyberá používateľov na testovanie funkcií, čo zlepšuje kvalitu pre všetkých. | 🔍 |
| sl | Firefox naključno izbira uporabnike za preizkušanje novosti, kar pripomore k izboljšanju kakovosti za vse. | 🔍 |
| sq | Firefox-i përzgjedh kuturu përdorues për të testuar veçori, çka përmirëson cilësinë për gjithkënd. | 🔍 |
| sr | Firefox насумично бира кориснике за тестирање функција, што побољшава квалитет за све. | 🔍 |
| sv-SE | Firefox väljer slumpmässigt ut användare att testa funktioner, vilket förbättrar kvaliteten för alla. | 🔍 |
| tg | Барномаи «Firefox» корбаронро ба таври тасодуфӣ барои санҷиши хусусиятҳо интихоб мекунад, зеро ки ин амал сифати низомро барои ҳама беҳтар месозад. | 🔍 |
| th | Firefox จะสุ่มผู้ใช้งานเพื่อทดลองฟีเจอร์ ซึ่งช่วยยกระดับคุณภาพให้กับผู้ใช้ทุกคน | 🔍 |
| tr | Firefox rastgele bazı kullanıcıları seçerek yeni özellikleri test eder. Böylece herkes için kaliteyi artırabiliriz. | 🔍 |
| ug | Firefox ئىقتىدارنى سىناش ئۈچۈن ئىشلەتكۈچىنى تاسادىپىي تاللايدۇ، بۇ ھەممەيلەن ئۈچۈن سۈپىتىنى ياخشىلايدۇ. | 🔍 |
| uk | Firefox випадково вибирає користувачів для тестування функцій, покращуючи якість для всіх. | 🔍 |
| vi | Firefox chọn ngẫu nhiên người dùng để thử nghiệm các tính năng, từ đó nâng cao chất lượng cho tất cả mọi người. | 🔍 |
| zh-CN | Firefox 将随机选择用户测试功能，以为全体用户改进质量。 | 🔍 |
| zh-TW | Firefox 會隨機選擇使用者來測試功能，為每個人改進品質。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.