Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:search_add_custom_engine_suggest_string_example_2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | መጠይቁን በ “%s” ይተኩ። ምሳሌ፡-\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| azb | ایستکی “%s” ایله دگیشدیرین. اؤرنک:\nhttps://suggest queries.google.com/complete/search?client=firefox b=%s | 🔍 |
| be | Замяніце запыт на «%s». Прыклад:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| bg | Заменете заявката за търсене с „%s“. Пример:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| br | Erlec’hiañ ar c’hlask gant “%s”. Skouer:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| bs | Zamijenite upit sa “%s”. Primjer:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| ca | Substituïu la consulta per «%s». Per exemple:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| co | Rimpiazzà a richiesta da « %s». Esempiu :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| cs | Text vyhledávání nahraďte výrazem “%s”. Například: \nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| cy | Disodli ymholiad gyda “%s”. Enghraifft:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| da | Erstat forespørgslen med “%s”. Eksempel:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| de | Anfrage durch „%s“ ersetzen. Beispiel:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| dsb | Wuměńśo wótpšašowanje z “%s”. Na pśikład:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| el | Αντικαταστήστε τον όρο αναζήτησης με «%s». Παράδειγμα:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| en-CA | Replace query with “%s”. Example:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| en-GB | Replace query with “%s”. Example:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| en-US | Replace query with “%s”. Example:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| eo | Anstataŭigi serĉon per “%s”. Ekzemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| es-AR | Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| es-CL | Reemplace la consulta con "%s". Por ejemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| es-ES | Reemplazar la consulta con “%s”. Ejemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| es-MX | Reemplaza la consulta con “%s”. Ejemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| eu | Ordezkatu galdera "%s"-rekin. Adibidea:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| fi | Korvaa kysely merkkijonolla “%s”. Esimerkki:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| fr | Remplacez la requête par « %s ». Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| fur | Sostituìs la clâf di ricercje cun “%s”. Esempli:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| fy-NL | Ferfang sykopdracht mei ‘%s’. Foarbyld:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| gl | Substituír a consulta por «%s». Exemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| gn | Emyengovia porandu “%s” ndive. Techapyrã:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| he | יש להחליף את השאילתה ב־״%s״. לדוגמה:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| hr | Zamijeni upit s „%s”. Na primjer:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| hsb | Wuměńće wotprašowanje z “%s”. Na přikład:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| hu | Cserélje a lekérdezést erre: „%s”. Példa:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| hy-AM | Փոխել հարցումը “%s”-ով: Օրինակ՝ \nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| ia | Supplantar le clave de recerca con “%s”. Exemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| is | Skipta fyrirspurn út fyrir “%s”. Dæmi:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| it | Sostituire la chiave di ricerca con “%s”. Esempio:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| ja | クエリーを “%s” に置き換えます。例:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| ka | საძიებო ფრაზისთვის გამოიყენეთ „%s“. მაგალითად:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| kab | Semselsi tuttra s “%s”. Amedya:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| kk | Сұранымды "%s" мәнімен алмастырыңыз. Мысалы\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| ko | 쿼리를 “%s”로 대체합니다. 예:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| nb-NO | Erstatt spørringen med «%s». Eksempel:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| nl | Vervang de zoekopdracht door ‘%s’. Voorbeeld:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| nn-NO | Erstatt spørjinga med «%s». Eksempel:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| oc | Remplaçatz la requèsta per « %s ». Exemple :\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| pa-IN | ਖੋਜ ਨੂੰ “%s” ਨਾਲ ਬਦਲੋ। ਜਿਵੇਂ:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| pl | Wyszukiwany tekst zastąp „%s”. Przykład:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| pt-BR | Substitua a consulta por “%s”. Exemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| pt-PT | Substitua a consulta por “%s”. Por exemplo:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| rm | Remplazzar la tschertga cun «%s». Per exempel:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| ru | Замените запрос на «%s». Пример:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| sat | ᱯᱟᱱᱛᱮ ᱫᱚ “%s” ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱢᱮ ᱾ ᱫᱟᱹᱭᱠᱟᱹ ᱺ \nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| sc | Sostitui sa chirca cun “%s”. Pro esempru:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| si | “%s” සමඟ විමසුම ප්රතිස්ථාපනය කරන්න. නිදසුන:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| sk | Text vyhľadávania nahraďte výrazom “%s”. Napríklad:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| skr | استفسار کوں “%s” نال بدلو۔ مثال: \nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| sl | Iskano poizvedbo zamenjajte s "%s". Primer:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| sq | Zëvendësoni vargun e kërkimit me “%s”. Shembull:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| sr | Замените упит са “%s”. Пример:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| su | Ganti kueri ku “%s”. Conto:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| sv-SE | Ersätt frågan med "%s". Exempel:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| tg | Дархостро ба қимати «%s» иваз намоед. Барои мисол:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| th | แทนที่คิวรีด้วย “%s” ตัวอย่าง:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| tr | Sorgunun yerine “%s” yazın. Örnek:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| trs | Nādunā sa gachrûnt dan ngà “%s”. Dàj rû\':\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| ug | سۈرۈشتۈرۈشنى «%s» غا ئالماشتۇرىدۇ. مەسىلەن:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| uk | Замініть запит на “%s”. Наприклад:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| vi | Thay thế truy vấn bằng “%s”. Ví dụ:\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| zh-CN | 用“%s”代表查询关键字。示例：\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
| zh-TW | 用「%s」取代查詢關鍵字。例如：\nhttps://suggestqueries.google.com/complete/search?client=firefox&q=%s | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.