All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:saved_login_duplicate

Locale	Translation
am	በዚያ የተጠቃሚ ስም መግቢያ አስቀድሞ አለ	🔍
an	Ya existe un inicio de sesión con ixe nombre d’usuario	🔍
ar	يوجد بالفعل جلسة ولوج باسم المستخدم هذا	🔍
ast	Yá esiste una cuenta con esi nome d\'usuariu	🔍
be	Лагін з такім імем карыстальніка ўжо існуе	🔍
bg	Регистрация с това потребителско име вече съществува	🔍
br	Un titour kennaskañ gant an anv arveriad-mañ a zo dioutañ endeo.	🔍
bs	Prijava sa tim korisničkim imenom već postoji	🔍
ca	Ja existeix un inici de sessió amb aquest nom d’usuari	🔍
cak	K\'o chik jun tikirib\'äl molojri\'ïl rik\'in re b\'i\'aj re\'	🔍
ckb	چوونەژوورەوە بەناوە پێستر بوونی هەیە	🔍
co	L’identificazione di cunnessione cù stu nome d’utilizatore esiste dighjà	🔍
cs	Přihlašovací údaje s tímto uživatelským jménem už existují	🔍
cy	Mae mewngofnod gyda’r enw defnyddiwr yna eisoes yn bodoli	🔍
da	Et login med dette brugernavn findes allerede	🔍
de	Es existieren bereits Zugangsdaten mit diesem Benutzernamen	🔍
dsb	Pśizjawjenje z tym wužywaŕskim mjenim južo esistěrujo	🔍
el	Υπάρχει ήδη σύνδεση με αυτό το όνομα χρήστη	🔍
en-CA	A login with that username already exists	🔍
en-GB	A login with that username already exists	🔍
en-US	A login with that username already exists	🔍
eo	Jam ekzistas legitimilo kun tiu nomo de uzanto	🔍
es-AR	Ya existe un inicio de sesión con ese nombre de usuario	🔍
es-CL	Ya existe una credencial con ese nombre de usuario	🔍
es-ES	Ya existe un inicio de sesión con ese nombre de usuario	🔍
es-MX	Ya existe un inicio de sesión con ese nombre de usuario	🔍
et	Sellise kasutajanimega kasutajakonto on juba olemas	🔍
eu	Erabiltzaile-izen hori badago lehendik ere	🔍
fa	ورود با آن نام کاربری که قبلا وجود داشته است	🔍
fi	Kirjautumistieto tällä käyttäjänimellä on jo olemassa	🔍
fr	Un identifiant avec ce nom d’utilisateur existe déjà	🔍
fur	E esist za une credenziâl cun chel non utent	🔍
fy-NL	Der bestiet al in oanmelding mei dy brûkersnamme	🔍
gd	Tha clàradh a-steach ann mu thràth aig a bheil an t-ainm-cleachdaiche seo	🔍
gl	Xa existe un inicio de sesión con ese nome	🔍
gn	Oĩma tembiapo ñepyrũ poruhára réra peichagua	🔍
he	כבר קיימת כניסה עם שם משתמש זה	🔍
hi-IN	एक लॉगिन इस उपयोगकर्ता नाम के साथ मौजूद है	🔍
hr	Prijava s tim korisničkim imenom već postoji	🔍
hsb	Přizjewjenje z tym wužiwarskim mjenom hižo eksistuje.	🔍
hu	Már létezik bejelentkezés ezzel a felhasználónévvel.	🔍
hy-AM	Այդ անունով մուտքանուն արդեն գոյություն ունի	🔍
ia	Un credential con ille nomine de usator existe jam	🔍
id	Sebuah info masuk dengan nama pengguna tersebut sudah ada	🔍
is	Innskráning með þessu notandanafni er þegar til	🔍
it	Esistono già credenziali con questo nome utente	🔍
ja	このユーザー名を持つログイン情報がすでに存在します。	🔍
ka	ანგარიში ამ სახელით უკვე არსებობს	🔍
kaa	Bul paydalanıwshı atındaǵı login álleqashan bar	🔍
kab	Anekcam s yisem-agi n useqdac yella yakan	🔍
kk	Бұл пайдаланушы атын қолданатын логин бар болып тұр	🔍
kmr	Jixwe hesabek bi vî navê bikarhêneriyê heye	🔍
kn	ಆ ಬಳಕೆದಾರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿನ ಲಾಗಿನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿದೆ	🔍
ko	해당 사용자 이름을 가진 로그인이 이미 존재합니다	🔍
lo	ການລັອກອິນດ້ວຍຊື່ຜູ້ໃຊ້ນັ້ນມີຢູ່ແລ້ວ	🔍
lt	Prisijungimas su tokiu naudotojo vardu jau yra	🔍
meh	A íyo iin nuu kaji\'e sesión jíí sivɨ tajinu	🔍
ml	അതെ പേരിൽ മറ്റൊരു ഉപയോക്താവ് നിലവിലുണ്ട്	🔍
my	ထည့်သွင်းလိုက်သော သုံးစွဲသူအမည် နှင့် လောဂ်အင် တစ်ခု ရှိပြီးသား ဖြစ်သည်	🔍
nb-NO	En innlogging med det brukernavnet eksisterer allerede	🔍
nl	Er bestaat al een aanmelding met die gebruikersnaam	🔍
nn-NO	Ei innlogging med dette brukarnamnet finst allereie	🔍
oc	Un identificant amb aqueste nom d’utilizaire existís ja	🔍
pa-IN	ਉਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਲਾਗਇਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ	🔍
pl	Dane logowania z tą nazwą użytkownika już istnieją	🔍
pt-BR	Já existe uma conta com este nome de usuário	🔍
pt-PT	Já existe uma credencial com este nome.	🔍
rm	Datas d\'annunzia cun quest num d\'utilisader existan gia	🔍
ro	Există un set de date de autentificare cu acest nume de utilizator	🔍
ru	Пароль с таким именем пользователя уже существует	🔍
sat	ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱵᱚᱞᱚ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱠᱷᱣᱱ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱾	🔍
sc	Esistit giai una credentziale cun custu nòmine	🔍
si	පරිශීලක නාමය සහිත පිවිසීමක් දැනටමත් පවතී	🔍
sk	Prihlasovacie údaje s týmto používateľským menom už existujú	🔍
skr	پہلے موجود ورتݨ ناں نال لاگ ان تھیوو	🔍
sl	Prijava s tem uporabniškim imenom že obstaja	🔍
sq	Ka tashmë një palë kredenciale me këtë emër përdoruesi	🔍
sr	Пријава са овим корисничким именом већ постоји	🔍
su	Login maké éta sandiasma geus aya	🔍
sv-SE	En inloggning med det användarnamnet finns redan	🔍
ta	அந்தப் பயனர்பெயருடன் ஒரு புகுபதிகை ஏற்கனவே உள்ளது	🔍
te	ఆ వాడుకరి పేరుతో ఒక ప్రవేశం ఇప్పటికే ఉంది	🔍
tg	Воридшавӣ бо ин номи корбар аллакай вуҷуд дорад	🔍
th	การเข้าสู่ระบบที่มีชื่อผู้ใช้นี้มีอยู่แล้ว	🔍
tl	Mayroon nang login na may ganyang username	🔍
tr	Bu kullanıcı adına sahip bir hesap zaten var	🔍
trs	Ngà huā \'ngō riña gayì\'ìt sēsiûn gù\'nàj dàdanj	🔍
tt	Мондый исемле кулланучы бар инде	🔍
ug	بۇ ئىشلەتكۈچى ئىسمىدىكى كىرىش مەۋجۇت	🔍
uk	Запис з таким іменем користувача вже існує	🔍
ur	اس صارف نام کے ساتھ لاگ ان پہلے سے موجود ہے	🔍
uz	Shu nomdagi login oldindan bor	🔍
vi	Một thông tin đăng nhập với tên người dùng đó đã tồn tại	🔍
yo	Ìfisílẹ̀ orúkọ ìgbàwọlé yẹn ti wà tẹ́lè	🔍
zh-CN	已有同用户名的登录信息存在	🔍
zh-TW	已有該使用者名稱的登入資訊	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: