All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:review_quality_check_generic_error_body

Locale	Translation
am	ችግሩን ለመፍታት እየሰራን ነው። እባክዎ በቅርቡ ተመልሰው ያረጋግጡ።	🔍
be	Мы працуем над вырашэннем праблемы. Калі ласка, праверце пазней.	🔍
bg	Работим за разрешаване на проблема. Моля, проверете отново по-късно.	🔍
bs	Radimo na rješavanju problema. Provjerite ponovo uskoro.	🔍
ca	Estem treballant per a resoldre el problema. Torneu-hi més tard.	🔍
co	Travagliemu per currege stu penseru. Ci vole à verificà ulteriurmente.	🔍
cs	Pracujeme na vyřešení problému. Zkuste to prosím později.	🔍
cy	Rydym yn gweithio i ddatrys y mater. Dewch nôl cyn bo hir.	🔍
da	Vi arbejder på at løse problemet. Prøv igen om lidt.	🔍
de	Wir arbeiten an einer Lösung des Problems. Bitte schauen Sie bald wieder vorbei.	🔍
dsb	Źěłamy na rozwězanju toś togo problema. Pśiźćo pšosym skóro zasej mimo.	🔍
el	Εργαζόμαστε για την επίλυση του προβλήματος. Παρακαλούμε ελέγξτε ξανά σύντομα.	🔍
en-CA	We’re working to resolve the issue. Please check back soon.	🔍
en-GB	We’re working to resolve the issue. Please check back soon.	🔍
en-US	We’re working to resolve the issue. Please check back soon.	🔍
eo	Ni klopodas solvi la problemon. Bonvolu rekontroli baldaŭ.	🔍
es-AR	Estamos trabajando para resolver este problema. Volvé a chequear pronto.	🔍
es-CL	Estamos trabajando para resolver el problema. Por favor, vuelve a revisar en un rato.	🔍
es-ES	Estamos trabajando para resolver el problema. Por favor, vuelve a comprobarlo en breve.	🔍
eu	Arazoa konpontzen saiatzen ari gara. Itzuli geroago mesedez.	🔍
fi	Pyrimme ratkaisemaan ongelman. Tarkista tilanne pian uudelleen.	🔍
fr	Nous travaillons à résoudre ce problème. Veuillez réessayer ultérieurement.	🔍
fur	O stin lavorant par risolvi il probleme. Torne controle ca di pôc.	🔍
fy-NL	Wy wurkje deroan om it probleem op te lossen. Kom ynkoarten gau werom.	🔍
gl	Estamos traballando para resolver o problema. Por favor, volve a comprobalo pronto.	🔍
gn	Romba’apo opa hag̃ua apañuái. Ikatúpiko, eha’ãjey ag̃ave.	🔍
he	אנחנו עובדים על פתרון הבעיה. נא לבדוק שוב בקרוב.	🔍
hsb	Dźěłamy na rozrisanju tutoho problema. Přińdźće prošu bórze zaso nimo.	🔍
hu	Dolgozunk a probléma megoldásán. Nézzen vissza később.	🔍
hy-AM	Մենք աշխատում ենք խնդիրը լուծելու ուղղությամբ։ Խնդրում ենք նորից ստուգել շուտով:	🔍
ia	Nos labora pro resolver le problema. Retenta tosto.	🔍
is	Við erum að vinna að því að leysa málið. Athugaðu aftur fljótlega.	🔍
it	Stiamo lavorando per risolvere il problema. Ricontrolla a breve.	🔍
ja	現在、問題の解決に取り組んでいます。後でもう一度確認してください。	🔍
ka	ჩვენ ვმუშაობთ საკითხის გადასაწყვეტად. გთხოვთ, მოგვიანებით დაუბრუნდეთ.	🔍
kk	Біз мәселені шешу үшін жұмыс істеп жатырмыз. Жақында қайта тексеріңіз.	🔍
ko	문제를 해결하기 위해 노력하고 있습니다. 곧 다시 확인하시기 바랍니다.	🔍
meh	Satiñudani sa kuvi nuvi tixin ya\'a. Kune\'ya tuku de nnini.	🔍
nb-NO	Vi jobber med å løse problemet. Prøv på nytt, snart.	🔍
nl	We werken eraan om het probleem op te lossen. Kom binnenkort nog eens terug.	🔍
nn-NO	Vi jobbar med å løyse problemet. Prøv på nytt, snart.	🔍
oc	Sèm a trabalhar per resòlver aqueste problèma. Mercés de tornar ensajar mai tard.	🔍
pa-IN	ਅਸੀਂ ਮਸਲਾ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਫ਼ੇਰ ਵਾਪਸ ਦੇਖਿਓ।	🔍
pt-BR	Estamos trabalhando para resolver o problema. Verifique novamente mais tarde.	🔍
pt-PT	Estamos a trabalhar para resolver o problema. Por favor, volte em breve.	🔍
rm	Nus lavurain per schliar quest problem. Dà svelt puspè in tgit.	🔍
ru	Мы работаем над решением проблемы. Пожалуйста, зайдите в ближайшее время.	🔍
sat	ᱱᱚᱶᱟ ᱮᱴᱠᱮᱴᱚᱬᱮ ᱥᱩᱫᱷᱟᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱫᱟᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱧᱮᱞ ᱦᱟᱹᱡᱩᱜ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Semus traballende pro risòlvere su problema. Torra luego.	🔍
si	අපි ගැටලුව විසඳමින් සිටින්නෙමු. පසුව පරීක්‍ෂා කරන්න.	🔍
sk	Pracujeme na vyriešení problému. Skúste sa vrátiť o trochu neskôr.	🔍
skr	اساں ایہ مسئلہ حل کر کیتے کوشش کریندے پئے ہیں۔ سوہݨا، ولدا جلدی پڑتال کراہے۔	🔍
sl	Poskušamo odpraviti težavo. Preverite znova pozneje.	🔍
sq	Po punojmë për ta zgjidhur çështjen. Ju lutemi, rikontrolloni së shpejti.	🔍
sr	Радимо на решавању проблема. Покушајте поново касније.	🔍
su	Urang keur digawé pikeun ngabéréskeun masalah éta. Mangga pariksa engké deui.	🔍
sv-SE	Vi jobbar på att lösa problemet. Kom tillbaka snart.	🔍
tg	Мо барои ҳал кардани ин масъала кор карда истодаем. Лутфан, дертар аз нав тафтиш кунед.	🔍
th	เรากำลังดำเนินการแก้ไขปัญหานี้ โปรดกลับมาตรวจสอบอีกครั้งเร็วๆ นี้	🔍
tr	Sorunu çözmek için çalışıyoruz. Lütfen kısa süre sonra tekrar kontrol edin.	🔍
ug	بىز بۇ مەسىلىنى ھەل قىلىش ئۈچۈن تىرىشىۋاتىمىز. پات پۇرسەتتە قايتا تەكشۈرۈپ بېقىڭ.	🔍
uk	Ми працюємо над усуненням проблеми. Поверніться згодом.	🔍
vi	Chúng tôi đang làm việc để giải quyết sự cố. Hãy kiểm tra lại sau.	🔍
zh-CN	我们正努力解决此问题，请稍后再试。	🔍
zh-TW	我們正在努力解決此問題，請稍後再回來。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: