All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:private_mode_cfr_message_2

Locale	Translation
am	አንዴ መታ በማድረግ ቀጣዩን የግል ትር አስጀምር።	🔍
azb	سونراکی گیزلی تاغلاریزی بیر توخونوشلا باشلادین.	🔍
be	Запусціце сваю наступную прыватную картку адным націскам.	🔍
bg	Поверителен раздел с едно докосване.	🔍
br	Lañsit hoc’h ivinell prevez a zeu en ur stokadenn.	🔍
bs	Pokrenite svoj sljedeći privatni tab jednim dodirom.	🔍
ca	Obriu la següent pestanya privada amb un sol toc.	🔍
cak	Tijaq ri jun chik awichinan ruwi\' rik\'in xa jun xak.	🔍
co	Aprite a prossima unghjetta privata in un solu tuccà	🔍
cs	Jedním klepnutím spustí další anonymní panel.	🔍
cy	Agor eich tab preifat gydag un tap.	🔍
da	Åbn dit næste private faneblad med et enkelt tryk.	🔍
de	Starten Sie Ihren nächsten privaten Tab mit einem Fingertipp.	🔍
dsb	Startujśo swój pśiducy priwatny rejtarik z jadnym pótłusnjenim.	🔍
el	Εκκινήστε την επόμενη ιδιωτική καρτέλα σας με ένα πάτημα.	🔍
en-CA	Launch your next private tab in one tap.	🔍
en-GB	Launch your next private tab in one tap.	🔍
en-US	Launch your next private tab in one tap.	🔍
eo	Malfermi vian venontan privatan langeton per unu tuŝo.	🔍
es-AR	Abrir la próxima pestaña privada con un solo toque.	🔍
es-CL	Iniciar tu siguiente pestaña privada con un solo toque.	🔍
es-ES	Lanza la siguiente pestaña privada con un solo toque.	🔍
es-MX	Inicia tu próxima pestaña privada con un toque.	🔍
et	Ava järgmine privaatne kaart ühe puudutusega.	🔍
eu	Sakatu behin zure hurrengo fitxa pribatua irekitzeko.	🔍
fa	زبانهٔ خصوصی بعدی خود را با یک ضربه باز کنید.	🔍
fi	Avaa seuraava yksityinen välilehti yhdellä napautuksella.	🔍
fr	Lancez votre prochain onglet privé d’un seul doigt.	🔍
fur	Vierç la tô prossime schede privade intune sole tocjade.	🔍
fy-NL	Start jo folgjende priveeljepblêd mei ien tik.	🔍
gd	Cuir an ath-thaba prìobhaideach gu dol le aon ghnogag.	🔍
gl	Inicie a súa próxima lapela privada cun só toque.	🔍
gn	Emoñepyrũ tendayke ñemigua peteĩ jekutúpe.	🔍
he	פתיחת הלשונית הפרטית הבאה שלך בהקשה אחת.	🔍
hr	Pokrenite svoju sljedeću privatnu karticu jednim dodirom.	🔍
hsb	Startujće swój přichodny priwatny rajtark z jednym podótkom.	🔍
hu	Indítsa el a következő privát lapot egy koppintással.	🔍
hy-AM	Թողարկեք հաջորդ անձնական ներդիրը մեկ հպումով:	🔍
ia	Lancea le proxime scheda private con un tocco.	🔍
id	Luncurkan tab pribadi Anda berikutnya dengan sekali ketuk.	🔍
is	Ræstu næsta huliðsflipa með einni snertingu.	🔍
it	Apri la prossima scheda anonima con un solo tocco.	🔍
ja	タップ 1 回で次のプライベートタブを開きます。	🔍
ka	გახსენით ახალი პირადი ჩანართი ერთი შეხებით.	🔍
kaa	Keyingi jeke betti bir basqannan iske túsiriń.	🔍
kab	Senker iccer uslig uḍfir s yiwen usiti kan.	🔍
kk	Келесі жекелік бетін бір шерту арқылы ашыңыз.	🔍
kmr	Hilpekîna din a nepen bi tiliyekê veke.	🔍
ko	한 번 눌러 다음 사생활 보호 탭을 시작합니다.	🔍
lo	ເປີດໃຊ້ແຖບສ່ວນຕົວຕໍ່ໄປຂອງທ່ານໃນໜຶ່ງການກົດ.	🔍
meh	Kuaxin sa kaji\'e síne pestaña yu\'u.	🔍
nb-NO	Åpne din neste private fane med ett trykk.	🔍
nl	Start uw volgende privétabblad met één tik.	🔍
nn-NO	Opne neste private fane med eitt trykk.	🔍
oc	Lançar vòstre onglet privat venent d’una tòca.	🔍
pa-IN	ਆਪਣੀ ਅਗਲੀ ਨਿੱਜੀ ਟੈਬ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਚਲਾਓ।	🔍
pa-PK	آپݨی اگلی نجی ٹیب نوں چھوہ کے چلاؤ۔	🔍
pl	Otwieraj kolejne prywatne karty jednym stuknięciem.	🔍
pt-BR	Abra a próxima aba privativa com apenas um toque.	🔍
pt-PT	Iniciar o seu próximo separador privado com um toque.	🔍
rm	Avra tes proxim tab privat cun tutgar be ina giada.	🔍
ru	Запустите следующую приватную вкладку одним касанием.	🔍
sat	ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱤᱱᱟᱹ ᱛᱟᱭᱚᱢᱟᱜ ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱴᱟᱵᱽ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Aberi s’ischeda privada imbeniente cun unu tocu ebbia.	🔍
si	එක් තට්ටුවකින් ඊළඟ පෞද්. පටිත්ත අරින්න.	🔍
sk	Spustite svoju ďalšiu súkromnú kartu jediným ťuknutím.	🔍
skr	ہک ٹیپ وچ آپݨی اڳلی نویں ٹیب لان٘چ کرو۔	🔍
sl	Odprite svoj naslednji zaseben zavihek z enim dotikom.	🔍
sq	Skedën tuaj pasuese private hape me një prekje.	🔍
sr	Покрените следећу приватну картицу једним додиром.	🔍
su	Buka tab nyamuni anjeun saterusna dina sakali toél.	🔍
sv-SE	Starta din nästa privata flik med ett tryck.	🔍
szl	Ôdewrzij nastympno prywatno karta jednym tykniyńciym.	🔍
tg	Варақаи хусусии навбатии худро бо як ламс оғоз кунед.	🔍
th	เปิดแท็บส่วนตัวถัดไปของคุณโดยแตะเพียงครั้งเดียว	🔍
tr	Bir sonraki gizli sekmenizi tek dokunuşla açın.	🔍
trs	Màn si gūru’man ra’ât nī gā’hue gāyi’ìt ngà ‘ngō sesiûn hùii.	🔍
ug	بىر چېكىپلا كېيىنكى شەخسىيەت بەتكۈچنى قوزغىتالايسىز.	🔍
uk	Запускайте наступну приватну вкладку одним торканням.	🔍
vi	Khởi chạy thẻ riêng tư tiếp theo của bạn chỉ bằng một lần nhấn.	🔍
zh-CN	一步进入隐私标签页。	🔍
zh-TW	只要輕鬆一點，即可開啟新的隱私保護分頁。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: