Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:preferences_https_only_summary
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | ለበለጠ ደህንነት HTTPS ምስጠራ ፕሮቶኮልን በመጠቀም ከድረ-ገፆች ጋር በራስ-ሰር ለመገናኘት ይሞክራል። | 🔍 |
| ast | Esta opción fai que\'l restolador tente de conectase automáticamente a los sitios pente\'l cifráu del protocolu HTTPS pa consiguir más seguranza. | 🔍 |
| azb | داها چوْخ گوونلیک اوچون HTTPS رمزلهمه پروْتوکولوُندان ایستیفاده ائدهرک سایتلارا اوْتوماتیک قوْشوُلماغا چالیْشیر. | 🔍 |
| be | Аўтаматычна спрабуе падключацца да сайтаў з выкарыстаннем пратаколу шыфравання HTTPS для павышэння бяспекі. | 🔍 |
| bg | Автоматично се опитва да се свърже със сайтове, използвайки HTTPS протокол за криптиране за повишена сигурност. | 🔍 |
| br | Klask kennaskañ ent emgefreek gant ar c’homenad HTTPS evit muioc’h a surentez. | 🔍 |
| bs | Automatski pokušava da se poveže na stranice koristeći HTTPS protokol za šifrovanje radi povećane sigurnosti. | 🔍 |
| ca | Intenta connectar-se als llocs mitjançant el protocol de xifratge HTTPS automàticament per millorar la seguretat. | 🔍 |
| co | Tentativu autumaticu di cunnessione à i siti impieghendu u protocollu di cifratura HTTPS per aumentà a sicurità. | 🔍 |
| cs | Pro zvýšení zabezpečení se automaticky pokusí připojit k webům pomocí šifrovacího protokolu HTTPS. | 🔍 |
| cy | Yn ceisio cysylltu’n awtomatig â gwefannau gan ddefnyddio’r protocol amgryptio HTTPS am fwy o ddiogelwch. | 🔍 |
| da | Forsøger automatisk at oprette forbindelse til websteder ved hjælp af krypteringsprotokollen HTTPS for øget sikkerhed. | 🔍 |
| de | Automatisch versuchen, eine Verbindung zu Websites herzustellen, die das HTTPS-Verschlüsselungsprotokoll verwenden, um die Sicherheit zu erhöhen. | 🔍 |
| dsb | Wopytujo z pomocu koděrowańskego protokola HTTPS za pówušonu wěstotu awtomatiski ze sedłami zwězaś. | 🔍 |
| el | Προσπαθεί αυτόματα να συνδεθεί σε ιστοτόπους με το πρωτόκολλο κρυπτογράφησης HTTPS για αυξημένη ασφάλεια. | 🔍 |
| en-CA | Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security. | 🔍 |
| en-GB | Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security. | 🔍 |
| en-US | Automatically attempts to connect to sites using HTTPS encryption protocol for increased security. | 🔍 |
| eo | Aŭtomate provi konekti al retejoj per la ĉifrita protokolo HTTPS por pliigi sekurecon. | 🔍 |
| es-AR | Intenta conectarse automáticamente a sitios usando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad. | 🔍 |
| es-CL | Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad. | 🔍 |
| es-ES | Intenta conectarse automáticamente a sitios utilizando el protocolo de cifrado HTTPS para mayor seguridad. | 🔍 |
| es-MX | Intentar conectarse automáticamente a sitios que utilizan el protocolo de encriptación HTTPS para mayor seguridad. | 🔍 |
| et | Kõrgendatud turvalisuse nimel üritatakse saitidega ühenduda ainult HTTPSi krüptitud protokolli vahendusel. | 🔍 |
| eu | Automatikoki saiatzen da guneetara konektatzen HTTPS zifratze-protokoloa erabiliz, segurtasun gehiago lortzeko. | 🔍 |
| fa | به طور خودکار برای افزایش امنیت تلاش میکند با استفاده از شیوهنامهٔ رمزگذاری HTTPS به پایگاهها متصل شود. | 🔍 |
| fi | Yrittää muodostaa automaattisesti yhteyden sivustoihin käyttämällä salattua HTTPS-protokollaa turvallisuuden parantamiseksi. | 🔍 |
| fr | Essayer de se connecter automatiquement aux sites en utilisant le protocole de chiffrement HTTPS pour une sécurité accrue. | 🔍 |
| fur | Al cîr di conetisi in automatic ai sîts doprant il protocol di cifradure HTTPS par vê une sigurece miorade. | 🔍 |
| fy-NL | Probearret foar in bettere befeiliging automatysk mei it HTTPS-fersiferingsprotokol ferbining te meitsjen mei websites. | 🔍 |
| gd | Nì seo oidhirp leis fhèin ceangal a dhèanamh ri làraichean le pròtacal crioptachadh HTTPS airson tèarainteachd a bharrachd. | 🔍 |
| gl | Tenta conectarse automaticamente a sitios mediante o protocolo de cifrado HTTPS para aumentar a seguridade. | 🔍 |
| gn | Eñeha’ã eike hag̃ua tendakuérape eiporúvo pe taperekoite HTTPS ipapapýva tekorosãverã. | 🔍 |
| he | מנסה להתחבר באופן אוטומטי לאתרים באמצעות פרוטוקול ההצפנה HTTPS לצורך אבטחה מוגברת. | 🔍 |
| hr | Automatski se pokušava povezati s web stranicama pomoću HTTPS protokola za šifriranje radi povećane sigurnosti. | 🔍 |
| hsb | Pospytuje z pomocu zaklučowanskeho protokola HTTPS za powyšenu wěstotu awtomatisce ze sydłami zwjazać. | 🔍 |
| hu | Automatikusan HTTPS titkosítási protokoll használatával próbál meg csatlakozni a webhelyekhez a fokozott biztonság érdekében. | 🔍 |
| hy-AM | Ինքնաշխատ կերպով փորձում է միանալ կայքերին՝ օգտագործելով HTTPS գաղտնագրման արձանագրությունը՝ անվտանգության բարձրացման համար: | 🔍 |
| ia | Automaticamente tenta de connecter se al sitos per le protocollo de cryptation HTTPS pro major securitate. | 🔍 |
| id | Secara otomatis mencoba terhubung ke situs menggunakan protokol enkripsi HTTPS untuk meningkatkan keamanan. | 🔍 |
| is | Reynir sjálfkrafa að tengjast vefsvæðum með HTTPS dulritunareglum til að auka öryggi. | 🔍 |
| it | Tenta automaticamente la connessione ai siti utilizzando il protocollo di crittografia HTTPS per una maggiore sicurezza. | 🔍 |
| ja | セキュリティ強化のため、自動的に HTTPS 暗号化プロトコルを使用してサイトへの接続を試行します。 | 🔍 |
| ka | თავადვე შეეცდება დაუკავშირდეს საიტებს დაშიფრული HTTPS-ოქმით მეტი უსაფრთხოებისთვის. | 🔍 |
| kaa | Qáwipsizlikti arttırıw ushın HTTPS shifrlaw protokolı járdeminde saytlarǵa avtomat tárizde jalǵanıwǵa háreket etedi. | 🔍 |
| kab | Ɛreḍ ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal s useqdec n uneggaf n uwgelhen HTTPS i tɣellist ɛlayen. | 🔍 |
| kk | Қауіпсіздікті арттыру үшін сайттарға HTTPS шифрлеу хаттамасын пайдаланып автоматты түрде қосылу әрекетін жасайды. | 🔍 |
| kmr | Ji bo ewlekariya zêdetir hewlê bide ku bi protokola şîfrekirî ya HTTPSê bi awayekî xweber têkeve malperan. | 🔍 |
| ko | 보안 강화를 위해 HTTPS 암호화 프로토콜을 사용하여 사이트에 자동으로 연결을 시도합니다. | 🔍 |
| lo | ພະຍາຍາມເຊື່ອມຕໍ່ຫາເວັບໄຊໂດຍອັດຕະໂນມັດໂດຍໃຊ້ໂປຣໂຕຄໍການເຂົ້າລະຫັດ HTTPS ເພື່ອຄວາມປອດໄພທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນ. | 🔍 |
| meh | Intentar conectarse automáticamente a sitios que utilizan el protocolo de encriptación HTTPS para mayor seguridad. | 🔍 |
| nb-NO | Forsøker automatisk å koble til nettsteder ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for økt sikkerhet. | 🔍 |
| nl | Probeert voor een betere beveiliging automatisch middels het HTTPS-versleutelingsprotocol verbinding te maken met websites. | 🔍 |
| nn-NO | Prøver automatisk å kople til nettstadar ved hjelp av HTTPS-krypteringsprotokollen for auka sikkerheit. | 🔍 |
| oc | Ensaja automaticament de se connectar als sites amb lo chiframent HTTPS per una seguretat melhorada. | 🔍 |
| pa-IN | ਵਾਧਾ ਕੀਤੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ HTTPS ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਪਰੋਟੋਕਾਲ ਵਰਤ ਕੇ ਸਾਈਟਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। | 🔍 |
| pa-PK | وادھا کیتی سرکھیا لئی HTTPS انکرپشن پروٹوکال ورت کے سائیٹاں نال کنیکٹ کرن دی آپݨے آپ کوشش کرو۔ | 🔍 |
| pl | Automatycznie próbuje łączyć się ze stronami za pomocą protokołu szyfrowania HTTPS w celu zwiększenia bezpieczeństwa. | 🔍 |
| pt-BR | Tentar se conectar com sites usando automaticamente o protocolo de criptografia HTTPS para maior segurança. | 🔍 |
| pt-PT | Automaticamente tenta conectar-se a sites utilizando o protocolo de encriptação HTTPS para uma melhor segurança. | 🔍 |
| rm | Empruvar da connectar automaticamain cun websites cun agid dal protocol da criptadi HTTPS per dapli segirezza. | 🔍 |
| ru | Автоматически пытаться подключиться к сайтам через протокол шифрования HTTPS для повышения безопасности. | 🔍 |
| sat | ᱵᱮᱰᱷᱟᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱛᱮ HTTPS ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ ᱛᱮ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱾ | 🔍 |
| si | ඉහළ ආරක්ෂාවක් සඳහා HTTPS සංකේතන කෙටුම්පත භාවිතයෙන් අඩවි වෙත ස්වයංක්රීයව සම්බන්ධ වීමට තැත් කරයි. | 🔍 |
| sk | Automaticky sa pokúša pripojiť k stránkam pomocou šifrovacieho protokolu HTTPS na zvýšenie bezpečnosti. | 🔍 |
| skr | خودکار طور تے ودھدی ہوئی حفاظت کیتے ایچ ٹی ٹی پی ایس خفیہ کاری پروٹوکول ورتندے ہوئے سائٹاں کوں کنکٹ کرݨ دی کوشش کریندے۔ | 🔍 |
| sl | Za večjo varnost poskuša samodejno vzpostaviti povezavo s šifrirnim protokolom HTTPS. | 🔍 |
| sq | Përpiqet automatikisht të lidhet me sajtet duke përdorur protokollin HTTPS të fshehtëzimit, për më tepër siguri. | 🔍 |
| sr | Самостално се повезујемо на странице користећи HTTPS протокол за шифровање података у преносу зарад боље безбедности. | 🔍 |
| su | Otomatis nyoba nyambung ka loka maké protokol énkripsi HTTPS pikeun ngaronjatkeun kaamanan. | 🔍 |
| sv-SE | Försöker automatiskt ansluta till webbplatser med HTTPS-krypteringsprotokollet för ökad säkerhet. | 🔍 |
| szl | Autōmatycznie prōbuje łōnczyć sie ze strōnami z protokołym kodowanio HTTPS, coby zwiynkszyć bezpieczyństwo. | 🔍 |
| tg | Ба таври худкор кӯшиш мекунад, ки ба сомонаҳо бо истифода аз протоколи рамзгузории HTTPS барои баланд бардоштани амният пайваст шавад. | 🔍 |
| th | พยายามเชื่อมต่อกับเว็บไซต์โดยใช้โปรโตคอลการเข้ารหัส HTTPS โดยอัตโนมัติเพื่อเพิ่มความปลอดภัย | 🔍 |
| tr | Daha fazla güvenlik için sitelere otomatik olarak HTTPS şifreleme protokolüyle bağlanmaya çalışır. | 🔍 |
| trs | Huin ruhuaj gātu riña nej sitio ngà ‘ngō da’nga’ gū’nàj HTTPS dadin’ dugumîn da’nga’ nan doj daran’ nej sa huā ‘hiát. | 🔍 |
| ug | بىخەتەرلىكنى ئۆستۈرۈش ئۈچۈن HTTPS مەخپىيلەشتۈرۈش كېلىشىمنامىسى ئارقىلىق تور بېكەتلەرگە ئاپتوماتىك ئۇلىنىدۇ. | 🔍 |
| uk | Намагатися автоматично встановлювати з’єднання з сайтами за допомогою протоколу шифрування HTTPS для поліпшення безпеки. | 🔍 |
| uz | Xavfsizlikni oshirish uchun HTTPS shifrlash protokoli yordamida saytlarga avtomatik ulanishga harakat qiladi. | 🔍 |
| vi | Tự động cố gắng kết nối với các trang web bằng giao thức mã hóa HTTPS để tăng cường bảo mật. | 🔍 |
| yo | Ìgbìnyànjú ẹsẹ̀kẹsẹ̀ láti so mọ́ àwọn sáìtì tó ń lo ìlànà ìfipamọ́ HTTPS fún ààbò tó lékún. | 🔍 |
| zh-CN | 自动尝试使用 HTTPS 加密协议连接至网站，增强安全性。 | 🔍 |
| zh-TW | 自動嘗試使用加密過的 HTTPS 通訊協定連線到網站，以增加安全性。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.