All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:preferences_account_sync_error

Locale	Translation
am	ማመሳሰልን ለመቀጠል እንደገና ይገናኙ	🔍
an	Reconnectar pa reprener la sincronización	🔍
ar	أعِد الاتصال لمواصلة المزامنة	🔍
ast	Volvi conectate pa siguir cola sincronización	🔍
az	Sinxronlaşdırmaya qayıtmaq üçün təkrar qoşul	🔍
azb	دؤنگلی ایدامه وئرمک اوچون یئنی‌دن باغلانین.	🔍
be	Падключыцеся, каб аднавіць сінхранізацыю	🔍
bg	Свържете повторно, за да бъде възобновено синхронизирането	🔍
bn	সিঙ্ক শুরু করতে পুনরায় সংযোগ দিন	🔍
br	Adkennaskit evit kendercʼhel gant ar goubredañ	🔍
bs	Ponovo se povežite za nastavak sinhronizacije	🔍
ca	Torneu-vos a connectar per reprendre la sincronització	🔍
cak	Tokisäx chik richin nitikirisäx chik ri ximoj	🔍
ceb	i-Reconnect para mapadayon ang pag-sync	🔍
ckb	دووبارە پەیوەندی بکەرەوە بۆ هێنانەوەی هاوکاتگەری	🔍
co	Ricunnittitevi per cuntinuà a sincrunizazione	🔍
cs	Pro spuštění synchronizace se znovu připojte	🔍
cy	Ailgysylltu i ailddechrau cydweddu	🔍
da	Opret forbindelse igen for at fortsætte synkronisering	🔍
de	Stellen Sie die Verbindung erneut her, um die Synchronisierung fortzusetzen	🔍
dsb	Zasej zwězaś, aby ze synchronizaciju pókšacowało	🔍
el	Συνδεθείτε ξανά για συνέχεια συγχρονισμού	🔍
en-CA	Reconnect to resume syncing	🔍
en-GB	Reconnect to resume synchronising	🔍
en-US	Reconnect to resume syncing	🔍
eo	Rekonektiĝu por daŭrigi la speguladon	🔍
es-AR	Reconectar para reanudar la sincronización	🔍
es-CL	Reconéctate para continuar la sincronización	🔍
es-ES	Reconectar para reanudar la sincronización	🔍
es-MX	Volver a conectarse para reanudar la sincronización	🔍
et	Sünkroniseerimise jätkamiseks loo ühendus uuesti	🔍
eu	Birkonektatu sinkronizatzeari berrekiteko	🔍
fa	برای از سرگیری همگام سازی دوباره وصل شوید	🔍
ff	Seŋo kadi ngam fuɗɗitaade jahdingol	🔍
fi	Yhdistä uudelleen jatkaaksesi synkronointia	🔍
fr	Reconnectez-vous pour reprendre la synchronisation	🔍
fur	Torne conet par ripiâ la sincronizazion	🔍
fy-NL	Ferbyn opnij om de syngronisaasje te ferfetsjen	🔍
ga-IE	Athcheangail chun sioncronú a thosú arís	🔍
gd	Ceangail ris às ùr airson leantainn air an t-sioncronachadh	🔍
gl	Reconectar para retomar a sincronización	🔍
gn	Eikejey eñepyrũjey hag̃ua ñembojuehe	🔍
gu-IN	સમન્વયન ફરી શરૂ કરવા માટે ફરીથી કનેક્ટ કરો	🔍
he	יש להתחבר מחדש כדי להמשיך בסנכרון	🔍
hi-IN	सिंक को पुनः प्रारंभ करने के लिए दोबारा कनेक्ट करें	🔍
hr	Ponovo se poveži za nastavak sinkronizacije	🔍
hsb	Zaso zwjazać, zo by ze synchronizaciju pokročowało	🔍
hu	Újracsatlakozás a szinkronizálás folytatásához	🔍
hy-AM	Համաժամեցումը վերսկսելու համար վերամիացեք	🔍
ia	Reconnecte te pro resumer le synchronisation	🔍
id	Hubungkan kembali untuk melanjutkan sinkronisasi	🔍
is	Tengjast aftur til að halda áfram með samstillingu	🔍
it	Riconnetti per riprendere la sincronizzazione	🔍
ja	再接続して同期を再開	🔍
ka	ხელახლა დაკავშირება სინქრონიზაციის აღსადგენად	🔍
kaa	Sáykeslestiriwdi dawam ettiriw ushın qayta jalǵanıń	🔍
kab	Ales tuqqna akken ad ikemmel umtawi	🔍
kk	Синхрондауды жалғастыру үшін қайта байланысыңыз	🔍
kmr	Ji bo senkronîzekirinê bidomînî, dîsa girê bide	🔍
kn	ಸಿಂಕ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಮರುಸಂಪರ್ಕಿಸಿ	🔍
ko	다시 연결하여 동기화를 계속하세요	🔍
lij	Conetite torna pe repigiâ a scioncronizaçion	🔍
lo	ເຊື່ອມຕໍຄືນເພື່ອເລີ່ມ sync ຄືນໃຫມ່	🔍
lt	Prisijunkite, norėdami tęsti sinchronizavimą	🔍
meh	Nakivɨ tuku sa nakajie\'e sincronización	🔍
ml	സമന്വയം പുനരാരംഭിക്കുന്നതിന് വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക	🔍
mr	सिंक सुरू करण्यासाठी पुन्हा जोडणी करा	🔍
my	စည်းညှိခြင်းကိုပြန်လည်စတင်ရန်ပြန်လည်ချိတ်ဆက်ပါ	🔍
nb-NO	Koble til igjen for å fortsette synkroniseringen	🔍
ne-NP	सिङ्क पुन: सुचारु गर्न पुन: जडान गर्नुहोस्	🔍
nl	Verbind opnieuw om de synchronisatie te hervatten	🔍
nn-NO	Kople til igjen for å halde fram synkroniseringa	🔍
oc	Tornatz vos connectar per reprendre la sincronizacion	🔍
pa-IN	ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੜ-ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ	🔍
pl	Połącz ponownie, aby wznowić synchronizację	🔍
pt-BR	Reconecte para retomar a sincronização	🔍
pt-PT	Restabeleça a ligação para retomar a sincronização	🔍
rm	Ta reconnectescha per cuntinuar cun la sincronisaziun	🔍
ro	Reconectează-te pentru a continua sincronizarea	🔍
ru	Подключитесь снова, чтобы возобновить синхронизацию	🔍
sat	ᱥᱭᱝᱠ ᱠᱚ ᱪᱟᱹᱞᱩ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱦᱲᱟᱹ ᱡᱩᱰᱟᱹᱣ	🔍
sc	Torra a connètere pro sighire cun sa sincronizatzione	🔍
si	සමමුහූර්තය යළි ඇරඹීමට නැවත සබඳින්න	🔍
sk	Pre spustenie synchronizácie sa znova pripojte	🔍
skr	ہم وقت کرݨ کوں ولدا شروع کرݨ کیتے ولدا کنکٹ کرو	🔍
sl	Ponovno se povežite za nadaljevanje sinhronizacije	🔍
sq	Rilidhuni për të vazhduar njëkohësimin	🔍
sr	Поново се повежите за наставак синхронизовања	🔍
su	Sambungkeun deui pikeun neruskeun nyingkronkeun	🔍
sv-SE	Anslut igen för att återuppta synkroniseringen	🔍
szl	Połōncz sie zaś, coby durch synchrōnizować	🔍
ta	ஒத்திசைவை மீள்தொடங்க மீண்டும் இணைக்கவும்	🔍
te	సింక్ చేయడాన్ని కొనసాగించడానికి అనుసంధానించండి	🔍
tg	Барои барқарор кардани ҳамоҳангсозӣ аз нав пайваст шавед	🔍
th	เชื่อมต่ออีกครั้งเพื่อทำการซิงค์ต่อ	🔍
tl	Muling kumonekta para maipagpatuloy ang pag-sync	🔍
tr	Eşitlemeye devam etmek için yeniden bağlayın	🔍
trs	Nātū nākà ñû da\' gānahuij nāgi\'iaj nūguàn\'anj	🔍
tt	Синхронлауны дәвам итү өчен яңадан тоташыгыз	🔍
ug	قايتا باغلىنىپ قەدەمداشلاشنى داۋاملاشتۇرىدۇ	🔍
uk	Повторно підключіться, щоб відновити синхронізацію	🔍
ur	سینک کرنے کو دوبارہ شروع کرنے کے لئے پھر سے جوڑیں	🔍
uz	Sinxronlashni davom ettirish uchun qayta ulaning	🔍
vec	Riconeti par continuare ƚa sincronixasion	🔍
vi	Kết nối lại để tiếp tục đồng bộ hóa	🔍
yo	Tún darapọ̀ láti tún bẹ̀rẹ̀ ìṣiṣẹ́pọ̀ padà	🔍
zh-CN	重新连接以恢复同步	🔍
zh-TW	重新連線，以恢復同步	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: