All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_gestures_swipe_toolbar_switch_tabs

Locale	Translation
am	ትሮችን ለመቀየር የመሳሪያ አሞሌን ወደ ጎን ያንሸራትቱ	🔍
an	Eslizar la barra de ferramientas enta los costaus pa cambiar de pestanya	🔍
ar	مرّر شريط الأدوات إلى اليمين واليسار للتبديل بين الألسنة	🔍
ast	Eslizar pa un llau pa cambiar de llingüeta	🔍
azb	تاغ‌لاریْ دگیشدیرمک اوچون ادوات چوُبوغونو یانالار طرف چکین	🔍
be	Пасунуць убок панэль інструментаў, каб пераключыць карткі	🔍
bg	Плъзване на лентата с инструменти настрани сменя раздели	🔍
br	Riklit ar varrenn-ostilhoù war ar c’hostez evit cheñch ivinell	🔍
bs	Prevucite alatnu traku u stranu da promijenite tabove	🔍
ca	Canvia de pestanya en fer lliscar la barra d’eines cap als costats	🔍
cak	Tiq\'axäx ri ajkajtz\'ik chi taq ruchi\' richin nijal ruwi\'	🔍
ckb	توڵامراز ببە بۆ لاکان بۆ گۆڕین لە نێوان بازدەرەکان	🔍
co	Fà sfilà a barra d’attrezzi lateralmente per cambià d’unghjetta	🔍
cs	Přepínat panely posunutím nástrojové lišty do stran	🔍
cy	Llusgo’r bar offer i’r ochr i newid tabiau	🔍
da	Stryg værktøjslinje sidelæns for at skifte faneblade	🔍
de	Symbolleiste zur Seite wischen, um Tabs zu wechseln	🔍
dsb	Trějśo symbolowu rědku na bok, aby rejtariki pśešaltował	🔍
el	Ολίσθηση γραμμής εργαλείων προς τα πλάγια για εναλλαγή καρτελών	🔍
en-CA	Swipe toolbar sideways to switch tabs	🔍
en-GB	Swipe toolbar sideways to switch tabs	🔍
en-US	Swipe toolbar sideways to switch tabs	🔍
eo	Ŝovi la ilaron flanken por ŝanĝi langetojn	🔍
es-AR	Deslizar la barra hacia los costados para cambiar de pestaña	🔍
es-CL	Cambiar de pestaña al deslizar hacia los lados sobre la barra de herramientas	🔍
es-ES	Deslizar la barra hacia los lados para cambiar de pestaña	🔍
es-MX	Deslizar la barra hacia los lados para cambiar de pestaña	🔍
et	Tööriistaribal küljele libistamisel vahetatakse kaarte	🔍
eu	Pasatu zeharka tresna-barra fitxak aldatzeko	🔍
fa	برای جابجایی بین زبانه‌ها، نوار ابزار را به طرفین بکشید	🔍
ff	Fittu palal kuutorɗe faya bannge ngam addude tabbe goɗɗe	🔍
fi	Pyyhkäise työkaluriviä sivuttain vaihtaaksesi välilehtiä	🔍
fr	Changer d’onglet en glissant la barre d’outils latéralement	🔍
fur	Scor la sbare dai struments in bande par cambiâ schede	🔍
fy-NL	Fei de wurkbalke op side om fan ljepblêd te wikseljen	🔍
gd	Grad-shlaighd am bàr-inneal gun taobh airson leum a ghearradh gu taba eile	🔍
gl	Desprazar a barra de ferramentas de lado para cambiar de lapela	🔍
gn	Eraha mba’erenda yke gotyo emoambue hag̃ua tendayke	🔍
he	החלקה על סרגל הכלים כלפי הצדדים למעבר בין לשוניות	🔍
hr	Prebacivanje kartica horizontalnim pomakom alatne trake	🔍
hsb	Trějće symbolowu lajstu nabok, zo byšće rajtarki přepinał	🔍
hu	Eszköztár oldalra csúsztatása a lapok közti váltáshoz	🔍
hy-AM	Սահարկեք գործիքագոտին կողքից՝ ներդիրների փոխարկման համար	🔍
ia	Glissa lateralmente le barra del instrumentos pro mutar schedas	🔍
id	Geser bilah alat ke samping untuk beralih tab	🔍
is	Strjúka verkfæraslánni til hliðar til að skipta um flipa	🔍
it	Scorri la barra degli strumenti lateralmente per cambiare scheda	🔍
ja	ツールバーの横スワイプでタブ切り替え	🔍
ka	ხელსაწყოთა ზოლზე გასმით, ჩანართებზე გადასვლა	🔍
kaa	Betlerdi almastırıw ushın ásbaplar panelin qaptal tárepke jıljıtıń	🔍
kab	Err agalis n yifecka deg tama i ubeddel n waccaren	🔍
kk	Беттерді ауыстыру үшін құралдар тақтасын сырғытыңыз	🔍
kmr	Ji bo hilpekînê biguherînî, darikê amûran biherikîne kêlekê	🔍
ko	도구 모음을 옆으로 밀어서 탭 전환	🔍
lo	ປັດແຖບເຄື່ອງມືໄປທາງຂ້າງເພື່ອປ່ຽນແທັບ	🔍
lt	Pereiti tarp kortelių, braukiant priemonių juostą į šoną	🔍
my	တပ်ဗ် များ ပြောင်းရန် တူးဘား ကို ဘေးတိုက် ပွတ်ဆွဲပါ	🔍
nb-NO	Sveip verktøylinjen sidelengs for å bytte fane	🔍
ne-NP	ट्याबहरू परिवर्तन गर्न औजारपट्टी छेउबाट स्वाइप गर्नुहोस्	🔍
nl	De werkbalk opzij vegen om van tabblad te wisselen	🔍
nn-NO	Sveip verktøylinja sidelengs for å byte fane	🔍
oc	Cambiar d’onglet en lisant la barra d’aisinas cap las costats	🔍
pa-IN	ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਲਈ ਟੂਲਬਾਰ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਵੱਲ ਸਰਕਾਓ	🔍
pl	Przeciągnięcie paska narzędzi w bok przełącza karty	🔍
pt-BR	Mudar de aba ao deslizar a barra de ferramentas para o lado	🔍
pt-PT	Deslize a barra de ferramentas para o lado para alternar entre separadores	🔍
rm	Stritgar da la vart la trav d\'utensils per midar tab	🔍
ru	Проведите в сторону по панели инструментов, чтобы переключить вкладки	🔍
sat	ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱫᱚᱞ‌ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫᱛᱮ ᱴᱩᱞᱵᱟᱨ ᱫᱷᱟᱨᱮᱛᱮ ᱜᱷᱟᱥᱠᱟᱣ ᱢᱮ	🔍
sc	Càmbia de ischeda cun iscurrimentu laterale	🔍
si	පටිති අතර මාරුවට මෙවලම් තීරුව පැත්තට තල්ලු කිරීම	🔍
sk	Prepínať medzi kartami posunutím panela nástrojov do strán	🔍
skr	ٹیباں تبدیل کرݨ کیتے ٹول بار تے پاسے ول انگل پھیرو	🔍
sl	Preklop med zavihki s potegom orodne vrstice vstran	🔍
sq	Fërkojeni panelin anash, që të këmbeni skeda	🔍
sr	Превуците траку с алаткама у страну да промените језичке	🔍
su	Gilerkeun tulbar ka gigir pikeun pindah tab	🔍
sv-SE	Svep verktygsfältet i sidled för att byta flik	🔍
szl	Przeciōng posek z noczyniami, coby przełōnczyć karty	🔍
tg	Барои иваз кардани варақаҳо аз болои навори абзорҳо ба тарафи лозимӣ бо ангуш молед	🔍
th	ปัดแถบเครื่องมือไปด้านข้างเพื่อสลับแท็บ	🔍
tl	Mag-swipe patagilid sa toolbar para makalipat ng tab	🔍
tr	Sekme değiştirmek için araç çubuğunu yana kaydır	🔍
trs	Dūguaché ānèj ané dukuán màn rasūun da’ gā’hue nādunā rakïj ñanj	🔍
tt	Табларны алыштыру өчен кораллар панелен кырыйга сөйрәгез	🔍
ug	قورال بالداق يانغا سۈرۈلسە بەتكۈچ ئالماشتۇرىدۇ	🔍
uk	Посунути вбік панель інструментів, щоб перемкнути вкладки	🔍
ur	ٹیبز کو تبدیل کرنے کے لیے ٹول بار کو ادھر ادھر سوائپ کریں۔	🔍
uz	Varaqlarni almashtirish uchun asboblar panelini yon tomonga suring	🔍
vi	Vuốt thanh công cụ sang hai bên để chuyển đổi các thẻ	🔍
yo	Fa pẹpẹ irinṣẹ́ sí ẹ̀gbẹ́ kan láti yí àwọn táàbù	🔍
zh-CN	横向滑动工具栏切换标签页	🔍
zh-TW	橫向滑動工具列來切換分頁	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: