Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:preference_enhanced_tracking_protection_strict_description_4
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | ጠንካራ የመከታተያ ጥበቃ እና ፈጣን አፈጻጸም፣ ነገር ግን አንዳንድ ጣቢያዎች በትክክል ላይሰሩ ይችላሉ። | 🔍 |
| be | Мацнейшая ахова ад сачэння і лепшая хуткадзейнасць, але некаторыя сайты могуць не працаваць належным чынам. | 🔍 |
| bg | По-силна защита от проследяване и по-бърза производителност, но някои сайтове може да не работят правилно. | 🔍 |
| br | Gwarez heuliañ kreñvoc’h ha digonusted gwelloc’h, met lec’hiennoù ’zo a c’hallo chom hep mont en-dro. | 🔍 |
| bs | Jača zaštita od praćenja i brže performanse, ali neke web stranice možda neće raditi ispravno. | 🔍 |
| ca | Més protecció i millor rendiment, però pot fer que alguns llocs no funcionin correctament. | 🔍 |
| cak | K\'ïy chajinïk chuwäch ojqanem chuqa\' ütz rub\'eyal nisamäj, xa xe chi jujun taq ruxaq rik\'in jub\'a\' man xkesamäj ta ütz. | 🔍 |
| co | Una prutezzione più forte contr’à u spiunagiu è perfurmenze piu rapide, ma certi siti ponu ùn micca funziunà currettamente. | 🔍 |
| cs | Silnější ochrana, která zlepšuje rychlost načítání stránek. Může ale omezit jejich fungování. | 🔍 |
| cy | Diogelwch tracio cryfach a pherfformiad cyflymach, ond efallai na fydd rhai gwefannau’n gweithio’n iawn. | 🔍 |
| da | Stærkere beskyttelse mod sporing og hurtigere ydelse, men nogle websteder virker måske ikke ordentligt. | 🔍 |
| de | Stärkerer Tracking-Schutz und schnellere Leistung, aber einige Websites funktionieren möglicherweise nicht richtig. | 🔍 |
| dsb | Mócnjejšy slědowański šćit a malsnjejše wugbaśe, ale někotare sedła snaź pórědnje njefunlcioněruju. | 🔍 |
| el | Ισχυρότερη προστασία από καταγραφή και καλύτερες επιδόσεις, αλλά ορισμένοι ιστότοποι ενδέχεται να μη λειτουργούν σωστά. | 🔍 |
| en-CA | Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly. | 🔍 |
| en-GB | Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly. | 🔍 |
| en-US | Stronger tracking protection and faster performance, but some sites may not work properly. | 🔍 |
| eo | Plej bona protekto kontraŭ spurado, kaj plej bona efikeco, sed kelkaj retejoj povus ne bone funkcii. | 🔍 |
| es-AR | Mayor protección de rastreo y rendimiento más rápido, pero algunos sitios pueden no funcionar correctamente. | 🔍 |
| es-CL | Una mayor protección de seguimiento y un mejor rendimiento, pero algunos sitios podrían no funcionar adecuadamente. | 🔍 |
| es-ES | Protección contra rastreo mejorada y mayor rendimiento, pero puede que algunos sitios no funcionen correctamente. | 🔍 |
| es-MX | Protección contra rastreo mejorada y mayor rendimiento, pero puede que algunos sitios no funcionen correctamente. | 🔍 |
| et | Tugevam jälitamisvastane kaitse ja suurem jõudlus, kuid mõned saidid ei pruugi korralikult töötada. | 🔍 |
| eu | Jarraipenaren babes sendoagoa eta errendimendu hobea baina baliteke zenbait gune ondo ez ibiltzea. | 🔍 |
| fa | محافظت از ردیابی قویتر و کارایی سریعتر ، اما برخی از پایگاهها ممکن است به درستی کار نکنند. | 🔍 |
| fi | Vahvempi seurantasuojaus ja nopeampi suorituskyky, mutta jotkin sivustot eivät välttämättä toimi kunnolla. | 🔍 |
| fr | Une protection renforcée contre le pistage et de meilleures performances, mais certains sites peuvent ne pas fonctionner correctement. | 🔍 |
| fur | Protezion da lis spiis plui potente e prestazions plui sveltis, ma al è pussibil che cualchi sît nol funzioni ben. | 🔍 |
| fy-NL | Sterkere beskerming tsjin folgjen en fluggere prestaasjes, mar guon websites wurkje mooglik net goed. | 🔍 |
| gd | Dìon o thracadh agus dèanadas nas fheàrr ach bidh làraichean ann nach obraich buileach mar bu chòir. | 🔍 |
| gl | Maior protección contra o rastrexo e mellor rendemento, pero é posible que algúns sitios non funcionen correctamente. | 🔍 |
| gn | Tapykuehoha iporãvéva ñemo’ã rovake ha apopykuaave, hákatu ikatu heta tenda nomba’poporãi. | 🔍 |
| he | הגנת מעקב חזקה יותר וביצועים מהירים יותר, אך מספר אתרים עשויים שלא לעבוד כראוי. | 🔍 |
| hr | Jača zaštita od praćenja i brži rad, ali neke web-stranice možda neće ispravno raditi. | 🔍 |
| hsb | Sylniši slědowanski škit a spěšniši wukon, ale někotre sydła snano porjadnje njefunguja. | 🔍 |
| hu | Erősebb követésvédelem és jobb teljesítmény, de előfordulhat, hogy egyes oldalak nem fognak megfelelően működni. | 🔍 |
| hy-AM | Ավելի ուժեղ հետագծման պաշտպանություն և ավելի արագ արտադրողականություն, բայց որոշ կայքեր, հնարավոր է, նորմալ չաշխատեն: | 🔍 |
| ia | Plus forte protection de traciamento e prestation plus veloce, ma alcun sitos pote non functionar correctemente. | 🔍 |
| id | Perlindungan pelacakan yang lebih kuat dan kinerja yang lebih cepat, tetapi beberapa situs mungkin tidak berfungsi dengan baik. | 🔍 |
| is | Sterkari varnir gegn rekjurum og meiri afköst, en sumar síður virka kannski ekki eðlilega. | 🔍 |
| it | Maggiore protezione dal tracciamento e prestazioni più veloci, alcuni siti potrebbero non funzionare correttamente. | 🔍 |
| ja | トラッキング防止を強力にし、パフォーマンスを高速化します。ただし、一部のサイトが正常に機能しなくなる可能性があります。 | 🔍 |
| ka | მეტად მძლავრი დაცვა თვალთვალისგან და მეტი სისწრაფე, მაგრამ საიტების ნაწილმა, შესაძლოა გაუმართავად იმუშაოს. | 🔍 |
| kab | Ammesten iǧǧehden mgal aḍfaṛ akked tmellit tufrint, maca kra n yismal zemren ur teddun ara akken iwata. | 🔍 |
| kk | Бақылаудан күшейтілген қорғаныс және жылдамырақ жұмыс істеу, бірақ кейбір сайттар дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. | 🔍 |
| kmr | Parastina ji şopandinê ya bihêztir û performansa zûtir, lê dibe ku hin malper birêkûpêk nexebitin. | 🔍 |
| ko | 더 강력한 추적 방지 기능과 더 빠른 성능을 사용하지만, 일부 사이트는 제대로 동작하지 않을 수 있습니다. | 🔍 |
| lo | ການປ້ອງກັນການຕິດຕາມທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະປະສິດທິພາບໄວຂຶ້ນ, ແຕ່ບາງສະຖານທີ່ອາດຈະເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ. | 🔍 |
| nb-NO | Sterkere sporingsbeskyttelse og raskere ytelse, men noen nettsteder fungerer kanskje ikke ordentlig. | 🔍 |
| nl | Sterkere bescherming tegen volgen en snellere prestaties, maar sommige websites werken mogelijk niet goed. | 🔍 |
| nn-NO | Sterkare sporingsvern og raskare yting, men nokre nettstadar fungerer kanskje ikkje slik dei skal. | 🔍 |
| oc | Una proteccion renfortida contra lo seguiment e de performanças melhoras, mas d’unes sites pòdon quitar de foncionar. | 🔍 |
| pa-IN | ਮਜ਼ਬੂਤ ਟਰੈਕਿੰਗ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਵੱਧ ਤੇਜ਼ ਕਾਰਗੁਜ਼ਜਾਰੀ, ਪਰ ਕੁਝ ਸਾਈਟਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। | 🔍 |
| pl | Silniejsza ochrona przed śledzeniem i większa wydajność, ale niektóre strony mogą nie działać poprawnie. | 🔍 |
| pt-BR | Proteção mais forte contra rastreamento e desempenho mais rápido, mas alguns sites podem não funcionar corretamente. | 🔍 |
| pt-PT | Proteção contra a monitorização mais forte e um desempenho mais rápido, mas alguns sites podem não funcionar corretamente. | 🔍 |
| rm | Ina protecziun pli severa cunter il fastizar e meglra prestaziun, ma tschertas paginas na funcziunan eventualmain betg endretg. | 🔍 |
| ru | Строгая защита от отслеживания с увеличенной производительностью, некоторые сайты могут работать неправильно. | 🔍 |
| sat | ᱠᱚᱴᱮᱡ ᱯᱟᱧᱡᱟ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱞᱚᱜᱚᱱ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚᱨᱮ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟ ᱾ | 🔍 |
| si | ප්රබල ලුහුබැඳීමේ රැකවරණයක් හා වේගවත් ක්රියාකාරිත්වයක්, නමුත් ඇතැම් අඩවි හරිහැටි වැඩ නොකරනු ඇත. | 🔍 |
| sk | Silnejšia ochrana, ktorá zrýchľuje načítavanie stránok. Môže však obmedziť ich fungovanie. | 🔍 |
| skr | مظبوط ٹریکنگ تحفظ تے تکھیری کارکردگی، پر کجھ سائٹاں ٹھیک کم کائناں کریسن۔ | 🔍 |
| sl | Močnejša zaščita pred sledenjem in hitrejše delovanje, nekatere strani morda ne bodo delovale pravilno. | 🔍 |
| sq | Mbrojtje më e fortë kundër gjurmimit dhe punim më i shpejtë, por disa sajte mund të mos funksionojnë siç duhet. | 🔍 |
| sr | Јача заштита од праћења и брже перформансе, али неке странице можда неће радити исправно. | 🔍 |
| su | Kilungan palacakan anu leuwih wedel sarta kinerja anu leuwih hadé, ngan sababaraha loka bisa jadi teu jalan sakumaha biasa. | 🔍 |
| sv-SE | Starkare spårningsskydd och snabbare prestanda, men vissa webbplatser kanske inte fungerar korrekt. | 🔍 |
| szl | Lepszo ôchrōna przed śłedzōncymi elymyntami i lepszo sprowność, ale niykere strōny mogōm niy fungować dobrze. | 🔍 |
| tg | Муҳофизати ҷиддӣ барои самаранокии тезтар ва бар зиддӣ васоити пайгирӣ, аммо баъзе сомонаҳо метавонанд ба таври дуруст кор накунанд. | 🔍 |
| th | การป้องกันการติดตามที่แข็งแกร่งขึ้นและประสิทธิภาพที่เร็วขึ้น แต่บางไซต์อาจทำงานไม่ถูกต้อง | 🔍 |
| tr | Daha güçlü izlenme koruması ve daha hızlı performans, ancak bazı siteler düzgün çalışmayabilir. | 🔍 |
| trs | Dugumîn doj sò’ nī hìo doj ‘hiaj sunj, sanī ga’hue sisī sī gi’hiaj sun hue’ê da’āj sitio. | 🔍 |
| ug | ئىزلاشتىن قوغداش تېخىمۇ كۈچلۈك ۋە ئىقتىدارى تېخىمۇ تېز، ئەمما بەزى تور بېكەتلەر نورمال ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن. | 🔍 |
| uk | Кращий захист від стеження і швидкодія, але деякі сайти можуть працювати неправильно. | 🔍 |
| vi | Trình chống theo dõi mạnh mẽ hơn và hiệu suất nhanh hơn, nhưng có thể làm hỏng một số trang web. | 🔍 |
| zh-CN | 更强的跟踪保护与更快的性能，但可导致某些网站的运作不正常。 | 🔍 |
| zh-TW | 更強大的追蹤保護功能與更快的效能，但某些網站會無法正常運作。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.