All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:nova_onboarding_sync_subtitle

Locale	Translation
ar	يمكنك الوصول إلى علاماتك المرجعية وكلمات مرورك والمزيد على أي جهاز في لمح البصر. تبقى بياناتك الشخصية آمنة ومحمية بفضل التشفير.	🔍
bg	Вземете отметки, пароли и други данни от всяко устройство. Вашите лични данни остават сигурни и защитени чрез шифроване.	🔍
bqi	نشووکا، رزما وو مووردا دیر ن من هر دسگایی من ی تؽ ب یک زیڌن بگیرین. دووسمندیا سیخومی ایسا وا رزم ناهاڌن، ایمن وو موتمعن زفت ابۊن.	🔍
ca	Accediu a l’instant a les adreces d’interès, les contrasenyes i molt més en qualsevol dispositiu. Les vostres dades personals estan protegides amb xifratge.	🔍
cak	Ke'ak'waj taq yaketal, ewan taq tzij chuqa' ch'aqa' chik pa xab'achike awokisaxel. Ri ichinan taq awetamab'al jikïl e k'o chuqa' echajin rik'in ewan rusik'ixik.	🔍
co	Accidite in quattru è trè sette à e vostre indette, parolle d’intesa, è ancu di più, nant’à qualsiasi apparechju. I vostri dati persunali sò sicurizati grazia à a cifratura.	🔍
cs	Získejte záložky, hesla a další údaje na libovolném zařízení během okamžiku. Vaše osobní údaje zůstanou v bezpečí díky šifrování.	🔍
cy	Cipiwch nodau tudalen, cyfrineiriau, a mwy yn syth ar unrhyw ddyfais. Mae eich data personol yn aros yn ddiogel wedi'i amgryptio.	🔍
da	Synkroniser bogmærker, adgangskoder med mere mellem alle dine enheder. Dine personlige data er sikre og beskyttet med kryptering.	🔍
de	Holen Sie sich Lesezeichen, Passwörter und mehr im Handumdrehen auf jedes Gerät. Ihre persönlichen Daten bleiben durch Verschlüsselung sicher und geschützt.	🔍
dsb	Mějśo ned pśistup k cytańskim znamjenjam, gronidłam a wěcej na kuždem rěźe. Waše wósobinske daty z koděrowanim wěste wóstawaju.	🔍
el	Λάβετε αστραπιαία σελιδοδείκτες, κωδικούς πρόσβασης και πολλά άλλα σε οποιαδήποτε συσκευή. Τα προσωπικά σας δεδομένα παραμένουν ασφαλή με την κρυπτογράφηση.	🔍
en-CA	Grab bookmarks, passwords, and more on any device in a snap. Your personal data stays safe and secure with encryption.	🔍
en-GB	Grab bookmarks, passwords and more on any device in a snap. Your personal data stays safe and secure with encryption.	🔍
en-US	Grab bookmarks, passwords, and more on any device in a snap. Your personal data stays safe and secure with encryption.	🔍
eo	Tuj reprenu viajn legosignojn, pasvortojn kaj pli en iu ajn aparato. Viaj personaj datumoj restas sekuraj kaj protektitaj de ĉifrado.	🔍
es-AR	Llevate marcadores, contraseñas y más a cualquier dispositivo en un instante. Tus datos personales se mantienen seguros y protegidos con cifrado.	🔍
es-CL	Accede a marcadores, contraseñas y más en cualquier dispositivo al instante. Tus datos personales se mantienen seguros gracias al cifrado.	🔍
es-ES	Accede a marcadores, contraseñas y más en cualquier dispositivo al instante. Tus datos personales se mantienen seguros gracias al cifrado.	🔍
es-MX	Accede a tus marcadores, contraseñas y más en cualquier dispositivo al instante. Tus datos personales están protegidos con cifrado.	🔍
eu	Hartu laster-markak, pasahitzak eta gehiago edozein gailutatik ziztu-bizian. Zure datu pertsonalak zifratze bidez seguru mantentzen dira.	🔍
fa	در یک چشم‌به‌هم‌زدن به نشانک‌ها، گذرواژه‌ها و موارد دیگر در هر دستگاهی دسترسی پیدا کنید. داده‌های شخصی شما با رمزگذاری امن باقی می‌مانند.	🔍
fi	Hanki kirjanmerkit, salasanat ja paljon muuta mille tahansa laitteelle hetkessä. Henkilökohtaiset tietosi pysyvät turvassa salauksen ansiosta.	🔍
fr	Accédez à vos marque-pages, mots de passe et plus encore sur n’importe quel appareil en un clin d’œil. Vos données personnelles sont protégées grâce au chiffrement.	🔍
fur	Dopre intun lamp segnelibris, passwords e tant altri su cualsisei dispositîf. I tiei dâts personâi a son protets e al sigûr in gracie de criptografie.	🔍
fy-NL	Helje blêdwizers, wachtwurden en mear op elk apparaat yn in hânomdraai. Jo persoanlike gegevens bliuwe feilich mei fersifering.	🔍
gd	Faigh greim air ceanglaichean-lìn, faclan-faire ’s mòran eile air uidheam sam bith sa bhad. Bidh an dàta pearsanta agad sàbhailte agus tèarainte an-còmhnaidh ’s e air a chrioptachadh.	🔍
gl	Colle marcadores, contrasinais e moito máis en calquera dispositivo nun instante. Os teus datos persoais mantéñense seguros e protexidos co cifrado.	🔍
gn	Eraha techaukaha, ñe’ẽñemi ha hetave oimeraẽva mba’e’okápe pya’e. Ne mba’ekuaarãita hekorosãta ha oñemo’ã papapy rupive.	🔍
he	קבלת הסימניות, הססמאות ועוד על כל מכשיר במהירות. הנתונים האישיים שלך נשארים בטוחים ומאובטחים באמצעות הצפנה.	🔍
hi-IN	किसी भी डिवाइस पर तुरंत बुकमार्क, पासवर्ड और अन्य जानकारी हासिल करें। एन्क्रिप्शन के साथ, आपका व्यक्तिगत डेटा सुरक्षित रहता है।	🔍
hr	U trenu dohvati zabilješke, lozinke i još toga na bilo kojem uređaju. Tvoji osobni podaci ostaju sigurni i zaštićeni pomoću šifriranja.	🔍
hsb	Mějće nablaku přistup k zapołožkam, hesłam a wjace na kóždym graće. Waše wosobinske daty ze zaklučowanjom wěste wostawaja.	🔍
hu	Vegye át a könyvjelzőket, jelszavakat és egyebeket bármely eszközről egy pillanat alatt. A személyes adatai a titkosításnak köszönhetően továbbra is biztonságban vannak.	🔍
hy-AM	Միանգամից ցանկացած սարքում պահեք էջանիշեր, գաղտնաբառեր և այլն: Ձեր անձնական տվյալները մնում են անվտանգ կոդավորման միջոցով:	🔍
ia	Collige marcapaginas, contrasignos, e plus sur qualcunque apparato in un snap. Tu datos personal sta secur e salveguardate con cryptation.	🔍
id	Dapatkan markah, kata sandi, dan lainnya di perangkat apa pun dalam sekejap. Data pribadi Anda tetap aman dan terlindungi dengan enkripsi.	🔍
is	Fáðu bókamerkin þín, lykilorð og fleira af hvaða tæki sem er á augabragði. Persónuupplýsingar þínar eru öruggar með dulritun.	🔍
it	Accedi rapidamente a segnalibri, password e molto altro su qualunque dispositivo. I tuoi dati personali sono protetti e al sicuro grazie alla crittografia.	🔍
ja	ブックマーク、パスワードなどをどの端末からでも簡単にアクセスできます。個人データは暗号化により安全に保護されます。	🔍
ka	წამოიღეთ სანიშნები, პაროლები და სხვ. ნებისმიერ მოწყობილობაზე დაუყოვნებლივ. თქვენი პირადი მონაცემები რჩება დაცული და უსაფრთხო დაშიფვრის მეშვეობით.	🔍
kk	Кез келген құрылғыдан бетбелгілерді, парольдерді және т.б. деректерді лезде алыңыз. Жеке деректеріңіз шифрлеу арқылы қауіпсіз әрі сенімді сақталады.	🔍
km	ចាប់យកចំណាំ ពាក្យសម្ងាត់ និងច្រើនទៀតនៅលើឧបករណ៍ណាមួយបានភ្លាមៗ។ ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅតែមានសុវត្ថិភាព និងមានសុវត្ថិភាពជាមួយនឹងការអ៊ិនគ្រីប។	🔍
ko	모든 기기에서 북마크, 비밀번호 등을 한 번에 가져오세요. 개인 데이터는 암호화되어 안전하게 유지됩니다.	🔍
lo	ຮັບເອົາບຸກມາກ, ລະຫັດຜ່ານ ແລະ ອື່ນໆອີກໃນອຸປະກອນໃດກໍໄດ້ຢ່າງວ່ອງໄວ. ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຍັງຄົງປອດໄພດ້ວຍການເຂົ້າລະຫັດ.	🔍
ml	ഏതൊരു ഉപകരണത്തിലും ഞൊടിയിടയിൽ അടയാളക്കുറിപ്പുകളും ഒളിവാക്കുകളും മറ്റും നേടൂ. എൻക്രിപ്ഷൻ കൊണ്ടു താങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമായി നിലനില്ക്കും.	🔍
nb-NO	Hent bokmerker, passord og mer på en hvilken som helst enhet på et øyeblikk. Personopplysningene dine forblir trygge og sikre med kryptering.	🔍
nl	Haal bladwijzers, wachtwoorden en meer op elk apparaat in een handomdraai op. Uw persoonlijke gegevens blijven veilig met versleuteling.	🔍
nn-NO	Hent bokmerke, passord, og meir, på kva eining som helst på eit blunk. Personopplysningane dine held fram med å vere trygge og sikre med kryptering.	🔍
pa-IN	ਪਲਕ ਝਪਕਦੇ ਹੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਡਿਵਾਈਸ ਉੱਤੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ, ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕਈ ਚੀਜ਼ਾਂ ਲਵੋ। ਤੁਹਾਡਾ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਇੰਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।	🔍
pl	Przenieś zakładki, hasła i\u00a0nie tylko na każde urządzenie w\u00a0mgnieniu okna. Twoje dane osobiste są bezpieczne dzięki szyfrowaniu.	🔍
pt-BR	Acesse favoritos, senhas e muito mais em qualquer dispositivo num piscar de olhos. Seus dados pessoais permanecem seguros e protegidos com criptografia.	🔍
pt-PT	Obtenha marcadores, palavras-passe e muito mais em qualquer dispositivo, num piscar de olhos. Os seus dados pessoais permanecem seguros e protegidos com encriptação.	🔍
rm	Acceda en in batterdegl als segnapaginas, pleds-clav e dapli da mintga apparat. Tias datas persunalas restan protegidas grazia al criptadi.	🔍
ro	Preiei rapid marcaje, parole și multe altele pe orice dispozitiv. Datele personale rămân în siguranță cu criptare.	🔍
ru	Моментально просматривайте закладки, пароли и многое другое на любом устройстве. Ваши личные данные остаются в безопасности и под защитой с шифрованием.	🔍
sat	ᱢᱤᱫ ᱥᱱᱮᱯ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱩᱠᱢᱟᱨᱠ, ᱯᱟᱥᱣᱟᱨᱰ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱥᱟᱵ ᱢᱮ ᱾ ᱟᱢᱟᱜ ᱯᱚᱨᱥᱚᱱᱟᱞ ᱰᱟᱴᱟ ᱮᱱᱠᱨᱤᱯᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶ ᱨᱚᱯᱟ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ ᱾	🔍
sk	Získajte záložky, heslá a ďalšie informácie na akomkoľvek zariadení raz-dva. Vaše osobné údaje zostanú v bezpečí vďaka šifrovaniu.	🔍
sl	V trenutku si prenesite zaznamke, gesla in druge podatke na katerokoli napravo. Vaši osebni podatki so zavarovani s šifriranjem.	🔍
sq	Merrni faqerojtës, fjalëkalime, etj në cilëndo pajisje në çast. Të dhënat tuaja personale qëndrojnë të parrezik dhe të siguruara me fshehtëzim.	🔍
sr	Преузмите обележиваче, лозинке и још много тога на било ком уређају у трену. Ваши лични подаци остају безбедни и сигурни уз шифровање.	🔍
sv-SE	Få bokmärken, lösenord och mer på vilken enhet som helst på ett ögonblick. Dina personuppgifter förblir säkra med kryptering.	🔍
tg	Хатбаракҳо, ниҳонвожаҳо ва маълумоти дигари шахсии худро аз дастгоҳи дилхоҳи худ дар як лаҳза ба даст оред. Маълумоти шахсии шумо ба таври бехатар ва бо амнияти рамзгузорӣ нигоҳ дошта мешавад.	🔍
th	ดึงที่คั่นหน้า รหัสผ่าน และข้อมูลอื่นๆ ไปใช้งานได้ทันทีบนทุกอุปกรณ์ ข้อมูลส่วนตัวถูกเก็บอย่างปลอดภัยด้วยการเข้ารหัส	🔍
tr	Yer imlerinizi, parolalarınızı ve daha fazlasını istediğiniz cihazdan hızlıca alın. Kişisel verileriniz şifrelemeyle güvende kalır.	🔍
trs	Gīda’a nej markadô, nej da’nga’ huìi nī a’ngô nej rasun nda nanè chre riña nej si āgâ’t. Nej nuguan huā rayi’ît sanī huā huì riña nej man nī si ga’hue gātsij guì nāsinùnj un.	🔍
ug	كۆزنى يۇمۇپ ئاچقۇچە خالىغان ئۈسكۈنىدە خەتكۈچ، ئىم قاتارلىق ئۇچۇرلارنى كۆرەلەيسىز. شەخسىي ئۇچۇرلىرىڭىز شىفىرلىنىپ بىخەتەر ساقلىنىدۇ.	🔍
uk	Миттєво отримуйте закладки, паролі й інші дані на будь-якому пристрої. Ваші особисті дані залишаються в безпеці завдяки шифруванню.	🔍
vi	Truy cập nhanh chóng dấu trang, mật khẩu và nhiều thông tin khác trên mọi thiết bị. Dữ liệu cá nhân của bạn luôn được bảo mật nhờ mã hóa.	🔍
zh-CN	顷刻间在任意设备上查看书签、密码等数据。您的个人数据将受加密保护，安全不减。	🔍
zh-TW	快速從任何裝置取得書籤、密碼與更多資料，您的個人資料傳輸前會先加密，確保安全。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: