All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:notification_erase_text_android_14

Locale	Translation
am	የግል ትሮችን ለመዝጋት ይህን ማሳወቂያ ነካ ያድርጉ ወይም ያንሸራትቱ።	🔍
azb	گیزلی تاغلاریْ باغلاماق اوچون بو بیلدیریشه توْخونون و یا چکین.	🔍
bg	Докоснете или плъзнете това известие, за да затворите поверителни раздели.	🔍
bs	Dodirnite ili prevucite ovo obavještenje da zatvorite privatne tabove.	🔍
co	Picchichjate o spazzate sta nutificazione per chjode l’unghjette private.	🔍
cs	Klepnutím na toto oznámení nebo jeho přejetím prstem zavřete anonymní panely.	🔍
cy	Tapiwch neu lusgo\'r hysbysiad hwn i gau tabiau preifat.	🔍
da	Tryk på eller stryg denne meddelelser for at lukke private faneblade.	🔍
de	Tippen oder wischen Sie auf diese Benachrichtigung, um private Tabs zu schließen.	🔍
dsb	Pótusniśo toś tu powěźeńku abo zjěźćo pśez nju, aby priwatne rejtariki zacynił.	🔍
el	Πατήστε ή σύρετε αυτήν την ειδοποίηση για να κλείσετε τις ιδιωτικές καρτέλες.	🔍
en-CA	Tap or swipe this notification to close private tabs.	🔍
en-GB	Tap or swipe this notification to close private tabs.	🔍
en-US	Tap or swipe this notification to close private tabs.	🔍
eo	Tuŝetu aŭ ŝovu tiun ĉi sciigon por fermi privatajn langetojn.	🔍
es-AR	Tocá o deslizá esta notificación para cerrar las pestañas privadas.	🔍
es-CL	Toca o desliza esta notificación para cerrar pestañas privadas.	🔍
es-ES	Toca o desliza esta notificación para cerrar las pestañas privadas.	🔍
eu	Sakatu edo pasatu zeharka jakinarazpen hau fitxa pribatuak ixteko.	🔍
fi	Sulje yksityiset välilehdet napauttamalla tai pyyhkäisemällä tätä ilmoitusta.	🔍
fr	Appuyez sur cette notification ou faites-la glisser pour fermer les onglets privés.	🔍
fur	Tocje o fâs scori cheste notifiche par sierâ lis schedis privadis.	🔍
fy-NL	Tik of fei dizze melding om priveeljepblêden te sluten.	🔍
gl	Toque ou pase o dedo nesta notificación para pechar as pestanas privadas.	🔍
gn	Eikutu ha embosyryry ko marandu’i emboty hag̃ua umi tendayke ñemigua.	🔍
he	יש להקיש או להחליק על התרעה זו כדי לסגור את הלשוניות הפרטיות.	🔍
hsb	Podótkńće so tuteje zdźělenki abo jědźće přez nju, zo byšće priwatne rajtarki začinił.	🔍
hu	Koppintson vagy csúsztassa félre az értesítést a privát lapok bezárásához.	🔍
hy-AM	Հպեք կամ սահեցրեք այս ծանուցումը՝ գաղտնի ներդիրները փակելու համար:	🔍
ia	Tocca o rola iste aviso pro clauder schedas private.	🔍
is	Ýttu á eða strjúktu þessari tilkynningu til að loka huliðsflipum.	🔍
it	Tocca o fai scorrere questa notifica per chiudere le schede anonime.	🔍
ja	プライベートタブを閉じるには、この通知をタップまたはスワイプしてください。	🔍
kk	Жекелік беттерді жабу үшін бұл хабарландыруды шертіңіз немесе үстінен өткізіңіз.	🔍
ko	사생활 보호 탭을 닫으려면 이 알림을 누르거나 미세요.	🔍
nb-NO	Trykk eller sveip dette varselet for å lukke private faner.	🔍
nl	Tik of veeg deze melding om privétabbladen te sluiten.	🔍
nn-NO	Trykk eller sveip dette varselet for å late att private faner.	🔍
oc	Tocatz o fasètz lisar aquesta notificacion per tampar los onglets privats.	🔍
pa-IN	ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਜਾਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।	🔍
pl	Stuknij lub przeciągnij to powiadomienie, aby zamknąć prywatne karty.	🔍
pt-BR	Toque ou deslize esta notificação para fechar as abas privativas.	🔍
pt-PT	Toque ou deslize esta notificação para fechar os separadores privados.	🔍
rm	Tutga u stauscha quest avis per serrar ils tabs privats.	🔍
ru	Нажмите или проведите по этому уведомлению, чтобы закрыть приватные вкладки.	🔍
sat	ᱯᱨᱟᱭᱵᱷᱮᱴ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ ᱵᱚᱸᱫ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱴᱤᱯᱷᱤᱠᱮᱥᱚᱱ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱥᱮ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫ ᱢᱮ ᱾	🔍
sc	Toca o iscurre in custa notìfica pro serrare is ischedas privadas.	🔍
si	පෞද්. පටිති වැසීමට දැනුම්දීම මත තට්ටු හෝ තල්ලු කරන්න.	🔍
sk	Ťuknutím alebo potiahnutím tohto upozornenia zatvoríte súkromné karty.	🔍
skr	نجی ٹیبز کوں بند کرݨ کِیتے اِیں نوٹیفکیشن کوں دباؤ یا سوائپ کرو۔	🔍
sl	Tapnite to obvestilo ali ga povlecite vstran, da zaprete zasebne zavihke.	🔍
sq	Prekeni, ose fërkoni mbi këtë njoftim, që të mbyllen skeda private.	🔍
su	Toél atawa golosorkeun bewara ieu pikeun nutup tab pribadi.	🔍
sv-SE	Tryck eller dra den här aviseringen för att stänga privata flikar.	🔍
tg	Барои пӯшидани варақаҳои хусусӣ ин огоҳномаро бо ангушт зарба занед ё ламс намоед.	🔍
th	แตะหรือปัดการแจ้งเตือนนี้เพื่อปิดแท็บส่วนตัว	🔍
tr	Gizli sekmeleri kapatmak için bu bildirime dokunun veya bildirimi kaydırın.	🔍
ug	بۇ ئۇقتۇرۇش چېكىلسە ياكى سۈرۈلسە شەخسىي بەتكۈچ تاقىلىدۇ.	🔍
uk	Торкніться або посуньте це сповіщення, щоб закрити приватні вкладки.	🔍
vi	Nhấn hoặc vuốt thông báo này để đóng các thẻ riêng tư.	🔍
zh-CN	点按或轻扫此通知，即可关闭隐私标签页。	🔍
zh-TW	點擊或滑掉此通知，即可關閉隱私分頁。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: