Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:navbar_cfr_message_2
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | በድር ጣቢያ ላይ፣ ለተጨማሪ የአሰሳ ቦታ ወደ ታች ሲያሸብልሉ ይህ አሞሌ ይዘጋል። | 🔍 |
| azb | سایتدا، داها چوخ مرور فضاسی اوچون آشاغیا حرکت ائتدیگینیز زمان، بو بار گیزلهنیر. | 🔍 |
| bg | На уебсайт тази лента се скрива, докато плъзгате надолу за допълнително пространство. | 🔍 |
| br | War ul lec’hienn ez aio ar varrenn-mañ da guzhat pa vo dibunet ar bajenn war-zu an traoñ evit kaout muioc’h a blas. | 🔍 |
| bs | Na web stranici, ova traka se povlači dok skrolujete prema dole za dodatni prostor za pretraživanje. | 🔍 |
| ca | En un lloc web, aquesta barra s’amaga quan us desplaceu cap avall per guanyar espai de navegació. | 🔍 |
| co | Nant’à un situ web, sta barra si piatta quandu si sfila versu u bassu, per lascià più spaziu per a navigazione. | 🔍 |
| cs | Na webové stránce se tato lišta při posouvání dolů skryje a získáte tak další prostor na prohlížení. | 🔍 |
| cy | Ar wefan, mae\'r bar hwn yn diflannu wrth i chi sgrolio i lawr a rhoi lle pori ychwanegol. | 🔍 |
| da | På websteder bliver denne linje skjult, når du scroller ned (for at give dig mere plads). | 🔍 |
| de | Auf einer Website wird diese Leiste beim Bildlauf nach unten weggeklappt, um zusätzliche Fläche im Surfen zu erhalten. | 🔍 |
| dsb | Na websedle se toś ta rědka schowajo, gaž dołoj kulaśo, aby pśidatny pśeglědowański rum dostał. | 🔍 |
| el | Σε έναν ιστότοπο, αυτή η γραμμή αποκρύπτεται καθώς κάνετε κύλιση προς τα κάτω για επιπλέον χώρο περιήγησης. | 🔍 |
| en-CA | On a website, this bar tucks away as you scroll down for extra browsing space. | 🔍 |
| en-GB | On a web site, this bar tucks away as you scroll down for extra browsing space. | 🔍 |
| en-US | On a website, this bar tucks away as you scroll down for extra browsing space. | 🔍 |
| eo | En retejo, tiu ĉi strio kaŝiĝas kiam vi rulumas malsupren, por havi aldonan retuman spacon. | 🔍 |
| es-AR | En un sitio web, esta barra se oculta a medida que te desplazás hacia abajo para tener más espacio de navegación. | 🔍 |
| es-CL | En un sitio web, esta barra se oculta a medida que te desplazas hacia abajo para tener más espacio de navegación. | 🔍 |
| es-ES | En un sitio web, esta barra se oculta a medida que te desplazas hacia abajo para tener más espacio de navegación. | 🔍 |
| es-MX | En un sitio web, esta barra se oculta a medida que te desplazas hacia abajo para tener más espacio de navegación. | 🔍 |
| eu | Webgune batean egonik, korritzean barra hau ezkutatu egiten da nabigatzeko toki gehiago egiteko. | 🔍 |
| fi | Tämä palkki työntyy pois näkyvistä, kun vierität alas, jotta saat enemmän selaustilaa. | 🔍 |
| fr | Sur un site web, cette barre se replie lorsque vous faites défiler vers le bas pour gagner de l’espace supplémentaire. | 🔍 |
| fur | Suntun sît web, cheste sbare e vignarà platade a pene che tu scoris in jù, lassantti plui spazi pe naviazion. | 🔍 |
| fy-NL | Op in website wurdt dizze balke, as jo omleech skowe, ferstoppe foar ekstra sneupromte. | 🔍 |
| gl | Nun sitio web, esta barra escóndese mentres se despraza cara abaixo para obter máis espazo de navegación. | 🔍 |
| gn | Ñanduti rendápe, ko várra okañýta ehovévo yvy gotyo erekove rekávo pa’ũ eikundaha hag̃ua. | 🔍 |
| he | בעת גלישה באתרים, סרגל זה מתחבא בעת גלילה כלפי מטה, לקבלת שטח גלישה נוסף. | 🔍 |
| hr | Kod pregledavanja web-stranica, ova traka se uvlači dok se pomičete prema dolje kako biste imali više prostora za pregledavanje. | 🔍 |
| hsb | Na tutym websydle so tuta lajsta schowa, hdyž dele kuleće, zo byšće přidatny přehladowanski rum dóstał. | 🔍 |
| hu | Ezen a webhelyen a sáv eltűnik, ha lefelé görget, további teret adva a böngészésnek. | 🔍 |
| hy-AM | Կայքում այս գիծը կտրվում է, երբ դուք ոլորում եք ներքև՝ դիտարկման լրացուցիչ տարածք ստանալու համար: | 🔍 |
| ia | Sur un sito web, iste barra es celate quando tu glissa verso basso, lassante te plus spatio pro le navigation. | 🔍 |
| id | Di situs web, bilah ini terselip saat Anda menggulir ke bawah untuk ruang penjelajahan tambahan. | 🔍 |
| is | Þessi stika víkur frá þegar þú flettir niður vefsíðu til að fá meira pláss undir efnið. | 🔍 |
| it | In un sito web, questa barra viene nascosta quando scorri verso il basso, lasciandoti più spazio per la navigazione. | 🔍 |
| ja | ウェブサイトで下にスクロールすると、このバーが隠れて閲覧スペースを広くします。 | 🔍 |
| kab | Deg usmel web, afeggag-a yettnefḍas mi ara tedrurmeḍ d akessar i wakken ad d-trebḥeḍ tallunt. | 🔍 |
| kk | Веб-сайтта болған кезде, қосымша шолу кеңістігі үшін төмен айналдырған кезде бұл панель жасырылады. | 🔍 |
| ko | 웹 사이트에서, 아래로 스크롤하면 이 막대는 사라져 추가 탐색 공간을 확보할 수 있습니다. | 🔍 |
| nb-NO | På et nettsted skjules denne linjen når du ruller nedover for å gi ekstra visningsplass. | 🔍 |
| nl | Op een website, wordt deze balk, als u omlaag scrolt, weggestopt voor extra surfruimte. | 🔍 |
| nn-NO | På ein nettstad forsvinn dette feltet når du skrollar ned for ekstra nettlesarplass. | 🔍 |
| oc | Sus un site web, aquesta barra s’amaga quand vos desplaçatz enbàs per ganhar d’espaci suplementari. | 🔍 |
| pa-IN | ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਉੱਤੇ ਵਾਧੂ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਥਾਂ ਬਣਾਉਣ ਵਾਸਤੇ ਸਕਰੋਲ ਕਰਨ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। | 🔍 |
| pa-PK | ویبسائیٹ تے وادھو براؤز کرن لئی تھاں بݨاوݨ واسطے سکرول کرن دے دوران ایس پٹی نوں پاسے کر دتا جاندا اے۔ | 🔍 |
| pl | Na stronie ten pasek chowa się podczas przewijania w dół, zapewniając dodatkowe miejsce. | 🔍 |
| pt-BR | Em um site, esta barra é escondida quando você desliza a tela para baixo, para ter mais espaço de navegação. | 🔍 |
| pt-PT | Num site, esta barra é ocultada à medida que desliza para baixo para espaço extra de navegação. | 🔍 |
| rm | Sin ina website vegn questa trav zuppentada cun defilar engiu. Uschia resta dapli spazi per la navigaziun. | 🔍 |
| ru | На веб-сайте эта панель прячется, когда вы прокручиваете вниз, чтобы освободить место для просмотра. | 🔍 |
| sat | ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱣᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮ, ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱟᱨ ᱫᱚ ᱰᱷᱮᱨ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱭᱜᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱥᱮᱫ ᱥᱠᱨᱚᱞ ᱟ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱠᱷᱚᱥᱨᱚᱫᱚᱜ ᱟ ᱾ | 🔍 |
| sk | Na webovej stránke sa tento panel pri posúvaní nadol skryje, aby ste získali ďalší priestor na prehliadanie. | 🔍 |
| skr | ہک ویب سائٹ تے، ڄݙݨ تساں وادھو براؤزنگ دی جاء تے ہیٹھاں سکرول کریندے ہو تاں ایہ بار دور تھی ویندا ہے۔ | 🔍 |
| sl | Na spletni strani se ta vrstica umakne, ko se pomaknete navzdol, da napravi prostor za brskanje. | 🔍 |
| sq | Në një sajt, kjo shtyllë tkurret teksa rrëshqisni poshtë për hapësirë ekstra shfletimi. | 🔍 |
| su | Dina situs wéb, papan ieu ngagulung nalika anjeun nyorolokkeun ka handap pikeun nambahan widang panyungsian. | 🔍 |
| sv-SE | På en webbplats försvinner detta fält när du scrollar nedåt för extra surfutrymme. | 🔍 |
| tg | Вақте ки шумо саҳифаҳоро ба поён варақ мегардонед, ин навор дар сомона барои таъмини фазои иловагӣ пинҳон карда мешавад. | 🔍 |
| th | เมื่อเข้าเว็บไซต์ แถบนี้จะซ่อนตัวเมื่อคุณเลื่อนหน้าจอลง เพื่อเพิ่มเนื้อที่สำหรับการเรียกดูเว็บ | 🔍 |
| tr | Web sayfalarını aşağı kaydırdığınızda bu çubuk gizlenerek daha fazla gezinti alanı sağlar. | 🔍 |
| ug | تور بېكەتتە بەتنى دومىلاتقىنىڭىزدا بۇ بالداق ئۆزلۈكىدىن يوشۇرۇلۇپ كۆز يۈگۈرتۈشكە تېخىمۇ كۆپ بوشلۇق ئاجرىتىدۇ. | 🔍 |
| uk | На вебсайті ця панель ховається, коли ви прокручуєте вниз, щоб збільшити простір огляду. | 🔍 |
| vi | Trên trang web, thanh này sẽ ẩn đi khi bạn cuộn xuống để có thêm không gian duyệt. | 🔍 |
| zh-CN | 导航栏会在向下滚动网页时收起，留出更多浏览空间。 | 🔍 |
| zh-TW | 瀏覽網頁時，這一列會自動隱藏，讓您有更多空間可瀏覽內容。 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.