All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:juno_onboarding_sign_in_title_2

Locale	Translation
am	በመሳሪያዎች መካከል ሲዘጉ እንደተመሰጠሩ ይቆዩ	🔍
azb	جهازلار آراسیندا گئچیش ائلین زامان رمزلنمیش قالین.	🔍
be	Заставайцеся зашыфраванымі падчас пераходу паміж прыладамі	🔍
bg	Шифровайте връзката си и когато сменяте устройствата	🔍
br	Chomit enrineget pa tremenit eus un trevnad d\'egile	🔍
bs	Ostanite šifrovani kada prelazite s jednog uređaja na drugi	🔍
ca	Manteniu-vos protegit amb el xifratge quan passeu d\'un dispositiu a un altre	🔍
cak	Kak\'oje\' pa ewan sik\'inem toq ye\'ajäl ri taq awokisaxel	🔍
co	Prutigitevi grazia à a cifratura quandu vo passate da un apparechju à l’altru	🔍
cs	Při přecházení mezi zařízeními buďte šifrovaní	🔍
cy	Cadwch wedi’ch amgryptio pan fyddwch chi’n symud rhwng dyfeisiau	🔍
da	Krypter dine data, når du skifter mellem enheder	🔍
de	Verschlüsseln Sie Ihre Daten, wenn Sie geräteübergreifend arbeiten	🔍
dsb	Wóstańśo skoděrowany, gaž někotare rědy wužywaśo	🔍
el	Διατηρήστε την κρυπτογράφηση κατά την εναλλαγή των συσκευών	🔍
en-CA	Stay encrypted when you hop between devices	🔍
en-GB	Stay encrypted when you hop between devices	🔍
en-US	Stay encrypted when you hop between devices	🔍
eo	Restu protektita dum vi iras tien kaj reen inter aparatoj, danke al ĉifrado	🔍
es-AR	Mantenete cifrado cuando cambies entre dispositivos	🔍
es-CL	Mantén todo cifrado cuando saltes entre dispositivos	🔍
es-ES	Mantén todo cifrado cuando pases de un dispositivo a otro	🔍
es-MX	Mantén todo cifrado cuando pases de un dispositivo a otro	🔍
eu	Mantendu zifratzea gailuen artean salto egitean	🔍
fa	وقتی از دستگاه های مختلف استفاده می‌کنید رمزگذاری بمانید.	🔍
fi	Pysy salattuna, kun vaihtelet laitteiden välillä	🔍
fr	Protégez-vous grâce au chiffrement lorsque vous passez d’un appareil à un autre	🔍
fur	Reste cifrât cuant che tu passis di un dispositîf a chel altri	🔍
fy-NL	Bliuw fersifere wannear’t jo fan apparaat wikselje	🔍
gl	Manteña todo cifrado cando salte entre dispositivos	🔍
gn	Eime papapýpe ehasávo ambue mba’e’okápe	🔍
he	להישאר מוצפן במעבר בין מכשירים	🔍
hr	Ostanite zaštićeni šifriranjem kada prenosite podatke između uređaja	🔍
hsb	Wostańće zaklučowany, hdyž wjacore graty wužiwaće	🔍
hu	Maradjon titkosítva, amikor az eszközök között vált	🔍
hy-AM	Մնացեք գաղտնագրված, երբ ցատկում եք սարքերի միջև	🔍
ia	Resta cryptate dum tu passa inter tu apparatos	🔍
id	Tetap terenkripsi saat Anda berpindah antar perangkat	🔍
is	Haltu dulritun þegar þú hoppar á milli tækja	🔍
it	Proteggiti con la crittografia quando passi da un dispositivo all’altro	🔍
ja	端末間の移動時に暗号化した状態を維持します	🔍
ka	დაშიფრეთ ყველაფერი მოწყობილობებს შორის გადართვისას	🔍
kab	Mmesten iman-ik s ttawil n uwgelhen mi ara tɛeddiḍ seg yibenk ɣer wayeḍ	🔍
kk	Құрылғылар арасында өткенде шифрленген күйде қала беріңіз	🔍
ko	기기 간 이동 시 암호화 상태를 유지하세요	🔍
nb-NO	Krypter dataene dine når du arbeider på tvers av enheter	🔍
nl	Blijf versleuteld wanneer u van apparaat wisselt	🔍
nn-NO	Krypter dataa dine når du arbeider på tvers av einingar	🔍
oc	Demoratz en lòc segur amb lo chiframent quand basculatz d’aparelh	🔍
pa-IN	ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਤਬਾਦਲਾ ਕਰੋ ਤਾਂ ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਰਹੋ	🔍
pa-PK	جدوں تسیں ڈوائیساں وچالے تبادلا کرو تاں انکرپٹ رہو	🔍
pl	Nie trać szyfrowania podczas przełączania się między urządzeniami	🔍
pt-BR	Proteja-se com criptografia ao alternar entre dispositivos	🔍
pt-PT	Mantenha-se encriptado quando troca de dispositivos	🔍
rm	Criptescha tias datas cun midar dad in apparat a tschel	🔍
ro	Păstrează-ți datele criptate când treci de pe un dispozitiv pe altul	🔍
ru	Оставайтесь зашифрованными при переходе между устройствами	🔍
sat	ᱮᱴᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱟᱱ ᱛᱮ ᱫᱚᱱ ᱡᱷᱚᱜ ᱫᱟᱱᱟᱝ ᱨᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱢᱮ	🔍
sc	Abarra amparadu cun su tzifradu cando passas dae unu dispositivu a s’àteru	🔍
si	ඔබ උපාංග අතර පනින විට සංකේතිතව සිටින්න	🔍
sk	Pri preskakovaní medzi zariadeniami zostaňte šifrovaní	🔍
skr	جہڑیلے تُساں ڈیوائساں دے وِچالے ہاپ کرین٘دے ہِیوے تاں انکرپٹ رہؤو۔	🔍
sl	Ostanite šifrirani pri skakanju z naprave na napravo	🔍
sq	Jini i fshehtëzuar, kur hidheni nga një pajisje në tjetrën	🔍
sr	Останите заштићени шифровањем када мењате уређаје	🔍
su	Tetep énkripsi nalika anjeun luncat antara alat	🔍
sv-SE	Håll dig krypterad när du byter enhet	🔍
tg	Ҳангоми гузариш байни дастгоҳҳо интиқолро рамзгузорӣ намоед	🔍
th	คงการเข้ารหัสเมื่อคุณเปลี่ยนจากอุปกรณ์เครื่องหนึ่งไปยังอีกเครื่องหนึ่ง	🔍
tr	Cihazlarınız arasında güvenle geçiş yapın	🔍
ug	ئۈسكۈنىلەر ئارا ئالماشتۇرغاندا شىفىرلىنىدۇ	🔍
uk	Ваші дані надійно шифруються на різних пристроях	🔍
vi	Luôn mã hóa khi bạn chuyển đổi giữa nhiều thiết bị	🔍
zh-CN	在设备间流转，数据照样密不透风	🔍
zh-TW	在不同裝置間切換時保持加密	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: