Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:collection_open_tabs
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | ትሮችን ክፈት | 🔍 |
| an | Ubrir pestanyas | 🔍 |
| ar | افتح الألسنة | 🔍 |
| ast | Abrir lo qu\'heba | 🔍 |
| az | Vərəqləri aç | 🔍 |
| azb | تاغلاریْ آچ | 🔍 |
| be | Адкрыць карткі | 🔍 |
| bg | Отваряне на раздели | 🔍 |
| bn | ট্যাব খুলুন | 🔍 |
| br | Digeriñ an ivinelloù | 🔍 |
| bs | Otvori tabove | 🔍 |
| ca | Obre les pestanyes | 🔍 |
| cak | Kejaq taq ruwi\' | 🔍 |
| ckb | بازدەرەکان بکەرەوە | 🔍 |
| co | Apre l’unghjette | 🔍 |
| cs | Otevřít panely | 🔍 |
| cy | Agor tabiau | 🔍 |
| da | Åbn faneblade | 🔍 |
| de | Tabs öffnen | 🔍 |
| dsb | Wócynjone rejtariki | 🔍 |
| el | Άνοιγμα καρτελών | 🔍 |
| en-CA | Open tabs | 🔍 |
| en-GB | Open tabs | 🔍 |
| en-US | Open tabs | 🔍 |
| eo | Malfermi langetojn | 🔍 |
| es-AR | Abrir pestañas | 🔍 |
| es-CL | Abrir pestañas | 🔍 |
| es-ES | Abrir pestañas | 🔍 |
| es-MX | Abrir pestañas | 🔍 |
| et | Ava kaardid | 🔍 |
| eu | Ireki fitxak | 🔍 |
| fa | زبانههای باز | 🔍 |
| ff | Uddit tabbe | 🔍 |
| fi | Avaa välilehdet | 🔍 |
| fr | Ouvrir les onglets | 🔍 |
| fur | Vierç schedis | 🔍 |
| fy-NL | Ljepblêden iepenje | 🔍 |
| ga-IE | Oscail cluaisíní | 🔍 |
| gd | Fosgail na tabaichean | 🔍 |
| gl | Abrir lapelas | 🔍 |
| gn | Embojuruja tendayke | 🔍 |
| gu-IN | ટૅબ્સ ખોલો | 🔍 |
| he | פתיחת לשוניות | 🔍 |
| hi-IN | खुले टैब | 🔍 |
| hr | Otvori kartice | 🔍 |
| hsb | Rajtarki wočinić | 🔍 |
| hu | Nyitott lapok | 🔍 |
| hy-AM | Բաց ներդիրներ | 🔍 |
| ia | Aperir le schedas | 🔍 |
| id | Buka tab | 🔍 |
| is | Opna flipa | 🔍 |
| it | Apri schede | 🔍 |
| ja | タブを開く | 🔍 |
| ka | ჩანართების გახსნა | 🔍 |
| kaa | Betlerdi ashıw | 🔍 |
| kab | Iccaren yeldin | 🔍 |
| kk | Беттерді ашу | 🔍 |
| kmr | Hilpekînan veke | 🔍 |
| kn | ತೆರೆದ ಟ್ಯಾಬ್ಗಳು | 🔍 |
| ko | 열린 탭 | 🔍 |
| lij | Arvi Feuggi | 🔍 |
| lo | ເປີດແທັບ | 🔍 |
| lt | Atverti korteles | 🔍 |
| meh | Síne pestañas | 🔍 |
| ml | ടാബുകള് തുറക്കുക | 🔍 |
| mr | खुले टॅब | 🔍 |
| my | တပ်ဗ်များကို ဖွင့်ပါ | 🔍 |
| nb-NO | Åpne faner | 🔍 |
| nl | Tabbladen openen | 🔍 |
| nn-NO | Opne faner | 🔍 |
| oc | Onglets dobèrts | 🔍 |
| pa-IN | ਟੈਬਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ | 🔍 |
| pl | Otwórz karty | 🔍 |
| pt-BR | Abrir abas | 🔍 |
| pt-PT | Abrir separadores | 🔍 |
| rm | Avrir ils tabs | 🔍 |
| ro | Deschide filele | 🔍 |
| ru | Открыть вкладки | 🔍 |
| sat | ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱮᱵᱽ ᱠᱚ | 🔍 |
| sc | Aberi is ischedas | 🔍 |
| si | පටිති අරින්න | 🔍 |
| sk | Otvoriť karty | 🔍 |
| skr | ٹیباں کھولو | 🔍 |
| sl | Odpri zavihke | 🔍 |
| sq | Hapi skedat | 🔍 |
| sr | Отворени језичци | 🔍 |
| su | Buka tab | 🔍 |
| sv-SE | Öppna flikar | 🔍 |
| szl | Ôdewrzij karty | 🔍 |
| ta | கீற்றுகளைத் திற | 🔍 |
| te | ట్యాబులను తెరువు | 🔍 |
| tg | Варақаҳои кушодашуда | 🔍 |
| th | แท็บที่เปิด | 🔍 |
| tl | Buksan ang mga tab | 🔍 |
| tr | Sekmeleri aç | 🔍 |
| trs | Nej Rakïj ñanj huā nî\'nïnj ïn | 🔍 |
| tt | Табларны ачу | 🔍 |
| tzm | Rẓem iseksal | 🔍 |
| ug | بەتكۈچ ئاچ | 🔍 |
| uk | Відкрити вкладки | 🔍 |
| ur | ٹیب کھولیں | 🔍 |
| uz | Varaqlarni ochish | 🔍 |
| vec | Vèrxi schede | 🔍 |
| vi | Các thẻ đang mở | 🔍 |
| yo | Ṣí àwọn táàbù | 🔍 |
| zh-CN | 打开标签页 | 🔍 |
| zh-TW | 開啟分頁 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.