All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:browser_menu_extensions_banner_onboarding_body

Locale	Translation
am	ቅጥያዎች የአሰሳዎን ደረጃ ከፍ ያደርጋሉ፣ %s ምን እንደሚመስል እና እንዴት እንደሚሰራ ከመቀየር ጀምሮ እስከ ግላዊነትን እና ደህንነትን ማሳደግ ድረስ።	🔍
azb	اوزانتی‌لار، %s نین گؤرونوشو و عملکردینی دگیشمکدن گیزلیلیک و گؤونلیگی آرتیرماغا کیمی مروروزو یوخاریا آپاریر	🔍
bg	Разширенията повишават нивото на вашето сърфиране, от променящи външния вид и производителността на %s до повишаване на поверителността и безопасността.	🔍
br	An askouezhioù a wella ho merdeiñ, gallout a reont cheñch neuz %s pe gwellaat gwarez ho puhez prevez hag ho surentez.	🔍
bs	Ekstenzije će podići vaše pretraživanje webom na viši nivo, od promjene izgleda i performansi %s do poboljšanja privatnosti i sigurnosti.	🔍
ca	Les extensions milloren la navegació: des de canviar l\'aspecte i el comportament del %s fins a augmentar-ne la privadesa i la seguretat.	🔍
co	L’estensioni amendanu a vostra navigazione, cambiendu l’aspettu o u cumpurtamentu di %s, per aumentà a cunfidenzialità è a sicurità.	🔍
cs	Rozšíření zvyšují úroveň procházení - od změny vzhledu a výkonu prohlížeče %s až po zvýšení ochrany soukromí a bezpečnosti.	🔍
cy	Mae estyniadau\'n grymuso eich pori, o newid sut mae %s yn edrych ac yn perfformio i hybu preifatrwydd a diogelwch.	🔍
da	Udvidelser forbedrer din browsing, fra hvordan %s ser ud og fungerer til at beskytte dit privatliv og øge din sikkerhed.	🔍
de	Erweiterungen verbessern Ihr Surfen, von der Änderung des Aussehens und der Leistung von %s bis hin zur Verbesserung Ihrer Privatsphäre und Sicherheit.	🔍
dsb	Rozšyrjenja waše pśeglědowanje pólěpšuju, wó změnjanja naglěda a wugbaśa %s do pólěpšenja priwatnosći a wěstoty.	🔍
el	Οι επεκτάσεις αναβαθμίζουν την περιήγησή σας, από την αλλαγή της εμφάνισης και της λειτουργίας του %s μέχρι την ενίσχυση του απορρήτου και της ασφάλειας.	🔍
en-CA	Extensions level up your browsing, from changing how %s looks and performs to boosting privacy and safety.	🔍
en-GB	Extensions level up your browsing, from changing how %s looks and performs to boosting privacy and safety.	🔍
en-US	Extensions level up your browsing, from changing how %s looks and performs to boosting privacy and safety.	🔍
eo	Etendaĵoj plurmaniere plibonigas vian retumon, ekzemple per ŝanĝo de aspekto de %s aŭ per plibonigo de privateco kaj sekureco.	🔍
es-AR	Las extensiones suben el nivel de tu navegación, desde cambiar la apariencia y rendimiento de %s hasta mejorar la privacidad y seguridad.	🔍
es-CL	Las extensiones mejoran tu navegación, desde cambiar la apariencia y el rendimiento de %s hasta mejorar la privacidad y la seguridad.	🔍
es-ES	Las extensiones mejoran tu navegación, desde cambiar la apariencia y el rendimiento de %s hasta mejorar la privacidad y la seguridad.	🔍
es-MX	Las extensiones mejoran tu navegación, desde cambiar la apariencia y el rendimiento de %s hasta mejorar la privacidad y la seguridad.	🔍
eu	Hedapenek zure nabigazioa beste maila batera eramaten dute, %s(r)en itxura moldatzetik pribatutasuna eta segurtasuna hobetzeraino.	🔍
fi	Laajennukset parantavat selaamistasi aina %sin ulkoasun ja toiminnan muuttamisesta yksityisyyden sekä turvallisuuden parantamiseen.	🔍
fr	Les extensions améliorent la navigation, que ce soit en modifiant l’apparence ou le comportement de %s ou encore en renforçant la confidentialité et la sécurité.	🔍
fur	Lis estensions a miorin la tô navigazion, dal cambiâ l\'aspiet e il compuartament di %s al potenziâ la riservatece e la sigurece.	🔍
fy-NL	Utwreidingen ferheegje jo navigaasje, fan it wizigjen fan hoe’t %s der útsjocht en prestearret oant it ferbetterjen fan privacy en feilichheid.	🔍
gl	As extensións melloran a súa navegación, desde cambiar o aspecto e o rendemento de %s ata aumentar a privacidade e a seguridade.	🔍
he	הרחבות מעלות את חווית הגלישה שלך, משינוי האופן שבו %s נראה ומתנהג ועד להגברת הפרטיות והבטיחות.	🔍
hr	Proširenja poboljšavaju pregledavanje, od mijenjanja %s izgleda i performanse do jačanja privatnosti i sigurnosti.	🔍
hsb	Rozšěrjenja waše přehladowanje polěpšuja, wot měnjenja napohlada a wukona %s do polěpšenja priwatnosće a wěstoty.	🔍
hu	A kiegészítők magasabb szintre emelik a böngészést, a %s kinézetének és teljesítményének módosításától az adatvédelem és a biztonság megerősítéséig.	🔍
hy-AM	Ընդլայնումները բարձրացնում են ձեր զննարկումը՝ սկսած %s-ի տեսքի և կատարողականի փոփոխությունից մինչև գաղտնիության և անվտանգության բարձրացում:	🔍
ia	Extensiones ameliora tu navigation, ab cambiar como %s pare e functiona al promover confidentialitate e securitate.	🔍
id	Ekstensi meningkatkan penjelajahan Anda, mulai dari mengubah tampilan dan kinerja %s hingga meningkatkan privasi dan keamanan.	🔍
is	Viðbætur gera vafrið þitt þægilegra, allt frá því að breyta því hvernig %s virkar eða lítur út, yfir í að auka friðhelgi og öryggi.	🔍
it	Le estensioni migliorano la tua navigazione, permettendoti di cambiare l’aspetto e il comportamento di %s, ma anche di potenziare privacy e sicurezza.	🔍
ja	拡張機能は %s の外観と動作の変更からプライバシーや安全性の向上まで、あなたのブラウジングをレベルアップします。	🔍
kab	Isiɣzaf snernayen tunigin, s ubeddel n urwes neɣ n tikli n %s neɣ s useǧhed n tbaḍnit d tɣellist.	🔍
kk	Кеңейтулер %s сыртқы түрі мен өнімділігін өзгертуден бастап, жекелік пен қауіпсіздікті арттыруға дейін шолуды келесі деңгейге көтереді.	🔍
ko	확장 프로그램을 사용하면 %s의 모양과 성능을 변경하고 개인정보 보호 및 안전성을 강화하는 등 탐색 수준을 한 단계 높일 수 있습니다.	🔍
nb-NO	Utvidelser gjør surfingen din bedre, fra å endre hvordan %s ser ut og fungerer, til å øke både personvern og sikkerhet.	🔍
nl	Extensies verbeteren uw navigatie, van het wijzigen van hoe %s eruitziet en presteert tot het stimuleren van privacy en veiligheid.	🔍
nn-NO	Utvidingar gjer surfinga di betre, frå å endre korleis %s ser ut og fungerer, til å auke både personvern og sikkerheit.	🔍
oc	Las extensions melhoran la navegacion, de la modificacion de l’aparéncia o del compòrtament de %s dusca las performanças per la confidencialitat e la seguretat.	🔍
pa-IN	ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਊਜ਼ ਕਰਨ ਦੇ ਪੱਧਰ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਫੇਰ ਭਾਵੇਂ ਇਹ %s ਦੀ ਦਿੱਖ ਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਧਾਉਣਾ।	🔍
pa-PK	پھیلاؤ تہاڈے براؤز کرن دے پدھر نوں اُچا کردیاں ہن، فیر بھاویں ایہہ %s دی وکھ تے کارگذاری نوں بدلݨا ہووے جاں پردےداری تے سرکھیا ودھاوݨا۔	🔍
pl	Rozszerzenia podnoszą poziom przeglądania, od zmiany wyglądu i działania przeglądarki %s po wzmocnienie prywatności i bezpieczeństwa.	🔍
pt-BR	Extensões melhoram sua navegação, desde alterar a aparência e o funcionamento do %s até reforçar sua privacidade e segurança.	🔍
pt-PT	As extensões elevam a sua experiência de navegação, desde a mudança da aparência e desempenho do %s até ao reforço da privacidade e da segurança.	🔍
rm	Extensiuns megliereschan la navigaziun, saja quai cun midar l’apparientscha ed il cumportament da %s u cun optimar la protecziun da datas e la segirezza.	🔍
ru	Расширения поднимут ваш веб-сёрфинг на новый уровень, от изменения внешнего вида и производительности %s до повышения конфиденциальности и безопасности.	🔍
sat	ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱤᱥᱚᱱ ᱟᱨ ᱨᱩᱠᱷᱤᱭᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚᱱ ᱟᱨ %sᱦᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱵᱤᱲᱟᱹᱣ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ, ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱᱠᱚᱫᱚ ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱽᱨᱟᱣᱡᱤᱝ ᱯᱟᱨᱦᱟᱲᱦᱚᱪᱷᱚᱭᱟᱭ ᱾	🔍
sk	Rozšírenia zvyšujú úroveň vášho prehliadania, od zmeny vzhľadu a výkonu prehliadača %s až po zvýšenie súkromia a bezpečnosti.	🔍
skr	ایکسٹینشناں تہاݙی براؤزنگ کوں اُچے لیول دا کریندیاں ہن، %s دے نظر آوݨ تے کارکردگی تبدیل کرݨ توں گھن کے رازداری تے حفاظت ودھاوݨ تائیں۔	🔍
sl	Razširitve izboljšajo vaše brskanje – od spreminjanja videza in učinkovitosti %sa do izboljšanja zasebnosti in varnosti.	🔍
sq	Zgjerimet e shpien më tej shfletimin tuaj, nga ndryshimi se si duket dhe funksionon %s e deri përforcimi i privatësisë dhe sigurisë.	🔍
su	Pangémboh ngaronjatkeun panyungsian anjeun, ti ngarobah pidangan jeung kamampuh %s nepi ka ngaronjatkeun privasi jeung kaamanan.	🔍
sv-SE	Tillägg förbättrar din surfning, från att ändra hur %s ser ut och fungerar till att öka sekretess och säkerhet.	🔍
tg	Васеъшавиҳо аз иваз кардани намуди зоҳирӣ ва кори самараноки «%s» то дастгирӣ кардани махфият ва бехатарии шумо дар Интернет таҷрибаи тамошокунии шуморо ба сатҳи баланд мебардоранд.	🔍
th	ส่วนขยายช่วยยกระดับการท่องเว็บของคุณ ตั้งแต่การเปลี่ยนแปลงลักษณะและประสิทธิภาพของ %s ไปจนถึงการเพิ่มความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัย	🔍
tr	Uzantılarla tarayıcınıza güç katın. %s tarayıcısının görünümünü ve çalışma şeklini değiştirebilir, gizliliğinizi ve güvenliğinizi artırabilirsiniz.	🔍
ug	كېڭەيتىلمە %s نىڭ كۆرۈنۈش ۋە ئىجرا قىلىش ئۇسۇلىنى تەڭشەپ، شەخسىيەت ۋە بىخەتەرلىكنى كۈچەيتىپ توركۆرگۈ تەسىراتىڭىزنى ياخشىلايدۇ.	🔍
uk	Розширення вдосконалюють ваше користування браузером – від зміни зовнішнього вигляду і продуктивності %s до підвищення рівня приватності й безпеки.	🔍
vi	Các tiện ích nâng cao duyệt web của bạn, từ việc thay đổi giao diện và hoạt động của %s cho đến tăng cường quyền riêng tư và an toàn.	🔍
zh-CN	扩展可从方方面面提升您的浏览体验，例如更改 %s 的外观和运作方式、增强隐私保护和安全性。	🔍
zh-TW	擴充套件可調整 %s 的外觀或執行方式、加強隱私保護與安全性，讓您的瀏覽體驗更好。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: