All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:bookmark_menu_open_all_in_tabs_button

Locale	Translation
am	ሁሉንም በአዲስ ትሮች ውስጥ ይክፈቱ	🔍
azb	هامیْسینی یئنی تاغ‌لاردا آچ	🔍
be	Адкрыць усё ў новых картках	🔍
bg	Отваряне на всички в нови раздели	🔍
br	Digeriñ an holl en ivinelloù nevez	🔍
bs	Otvori sve u novim tabovima	🔍
ca	Obre-ho tot en pestanyes noves	🔍
cak	Tijaq ronojel pa jun k\'ak\'a\' ruwi\'	🔍
co	Tuttu apre in unghjette nove	🔍
cs	Otevřít vše v nových panelech	🔍
cy	Agor y cyfan mewn tabiau newydd	🔍
da	Åbn alle i nye faneblade	🔍
de	Alle in neuen Tabs öffnen	🔍
dsb	Wšykne w nowych rejtarikach wócyniś	🔍
el	Άνοιγμα όλων σε νέες καρτέλες	🔍
en-CA	Open all in new tabs	🔍
en-GB	Open all in new tabs	🔍
en-US	Open all in new tabs	🔍
eo	Malfermi ĉiujn en novaj langetoj	🔍
es-AR	Abrir todo en pestañas nuevas	🔍
es-CL	Abrir todo en pestañas nuevas	🔍
es-ES	Abrir todo en pestañas nuevas	🔍
es-MX	Abrir todo en pestañas nuevas	🔍
eu	Ireki guztiak fitxa berrietan	🔍
fa	گشودن همه در زبانه‌های جدید	🔍
ff	Uddit fof e tabbe kese	🔍
fi	Avaa kaikki uusissa välilehdissä	🔍
fr	Tout ouvrir dans de nouveaux onglets	🔍
fur	Vierç ducj in gnovis schedis	🔍
fy-NL	Alles yn nije ljepblêden iepenje	🔍
gd	Fosgail anns gach taba ùr	🔍
gl	Abre todo en novas lapelas	🔍
gn	Embojurujapa tendayke pyahúpe	🔍
he	פתיחת הכל בלשוניות חדשות	🔍
hr	Otvori sve u novim karticama	🔍
hsb	Wšě w nowych rajtarkach wočinić	🔍
hu	Összes megnyitása új lapon	🔍
hy-AM	Բացել բոլորը նոր ներդիրներում	🔍
ia	Aperir totos in nove schedas	🔍
id	Buka semua di tab baru	🔍
is	Opna allt í nýjum flipum	🔍
it	Apri tutti in nuove schede	🔍
ja	すべてを新しいタブで開く	🔍
ka	ყველას ახალ ჩანართებში გახსნა	🔍
kaa	Barlıǵın taza betlerde ashıw	🔍
kab	Ldi kullec deg waccaren imaynuten	🔍
kk	Барлығын жаңа беттерде ашу	🔍
kmr	Gişî di hilpekînên nû de veke	🔍
ko	모두 새 탭에서 열기	🔍
lo	ເປີດທັງໝົດໃນແຖບໃໝ່	🔍
meh	Síne kuaiyo nu pestañas jíía	🔍
nb-NO	Åpne alle i nye faner	🔍
nl	Alles in nieuwe tabbladen openen	🔍
nn-NO	Opne alle i nye faner	🔍
oc	Tot dobrir dins d’onglets novèls	🔍
pa-IN	ਸਭ ਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਟੈਬਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਲ੍ਹੋ	🔍
pa-PK	سبھ نوں نویاں ٹیباں چ کھولھو	🔍
pl	Otwórz wszystkie w nowych kartach	🔍
pt-BR	Abrir tudo em novas abas	🔍
pt-PT	Abrir todos em novos separadores	🔍
rm	Avrir tuts en novs tabs	🔍
ru	Открыть все в новых вкладках	🔍
sat	ᱱᱟᱶᱟ ᱴᱮᱵᱽ ᱨᱮ ᱡᱷᱚᱛᱚ ᱡᱷᱤᱡᱽ ᱢᱮ	🔍
sc	Aberi totu in ischedas noas	🔍
si	සියල්ල නව පටිතිවල අරින්න	🔍
sk	Otvoriť všetky na nových kartách	🔍
skr	ساریاں کوں نویاں ٹیباں وچ کھولو	🔍
sl	Odpri vse v novih zavihkih	🔍
sq	Hapi krejt në skeda të reja	🔍
sr	Отворите све у новим језичцима	🔍
su	Buka kabéh dina tab anyar	🔍
sv-SE	Öppna alla i nya flikar	🔍
szl	Ôdwerzij wszyske w nowych kartach	🔍
tg	Ҳамаро дар варақаҳои нав кушодан	🔍
th	เปิดทั้งหมดในแท็บใหม่	🔍
tr	Tümünü yeni sekmelerde aç	🔍
trs	Nā’nïn daran’anj riña nej rakïj ñanj nākàa	🔍
ug	ھەممىنى يېڭى بەتكۈچتە ئاچ	🔍
uk	Відкрити всі у нових вкладках	🔍
uz	Barchasini yangi varaqlarda ochish	🔍
vi	Mở tất cả trong các thẻ mới	🔍
zh-CN	新建标签页全部打开	🔍
zh-TW	用新分頁開啟全部	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: