Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:bookmark_error_edit_bookmark
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| be | Не атрымалася адрэдагаваць закладку | 🔍 |
| bg | Отметката не може да бъде редактирана | 🔍 |
| bqi | نشووک آلشت نوابی | 🔍 |
| bs | Nije moguće urediti zabilješku | 🔍 |
| ca | No s’ha pogut editar l’adreça d’interès | 🔍 |
| co | Ùn si pò mudificà l’indetta | 🔍 |
| cs | Záložku nelze upravit | 🔍 |
| cy | Methu golygu nod tudalen | 🔍 |
| da | Kunne ikke redigere bogmærke | 🔍 |
| de | Lesezeichen konnte nicht bearbeitet werden | 🔍 |
| dsb | Cytańske znamje njedajo se wobźěłaś | 🔍 |
| el | Αδυναμία επεξεργασίας σελιδοδείκτη | 🔍 |
| en-CA | Could not edit bookmark | 🔍 |
| en-GB | Could not edit bookmark | 🔍 |
| en-US | Could not edit bookmark | 🔍 |
| eo | Ne eblis modifi legosignon | 🔍 |
| es-AR | No se pudo editar el marcador | 🔍 |
| es-CL | No se pudo editar el marcador | 🔍 |
| es-ES | No se ha podido editar el marcador | 🔍 |
| eu | Ezin da laster-marka editatu | 🔍 |
| fi | Kirjanmerkin muokkaaminen epäonnistui | 🔍 |
| fr | Impossible de modifier le marque-page | 🔍 |
| fur | Impussibil modificâ il segnelibri | 🔍 |
| fy-NL | Kin blêdwizer net bewurkje | 🔍 |
| gl | Non se puido editar o marcador | 🔍 |
| gn | Noñembosako’ikuaái techaukaha | 🔍 |
| he | לא ניתן היה לערוך את הסימנייה | 🔍 |
| hr | Uređivanje zabilješke nije uspjelo | 🔍 |
| hsb | Zapołožka njeda so wobdźěłać | 🔍 |
| hu | Nem sikerült szerkeszteni a könyvjelzőt | 🔍 |
| hy-AM | Հնարավոր չէ խմբագրել էջանիշը | 🔍 |
| ia | Impossibile modificar marcapagina | 🔍 |
| id | Tidak dapat mengedit markah | 🔍 |
| is | Gat ekki breytt bókamerki | 🔍 |
| it | Impossibile modificare il segnalibro | 🔍 |
| ja | ブックマークを編集できませんでした | 🔍 |
| ka | ვერ ჩასწორდა სანიშნი | 🔍 |
| kk | Бетбелгіні түзету мүмкін емес | 🔍 |
| ko | 북마크를 편집할 수 없음 | 🔍 |
| lo | ບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບຸກມາກໄດ້ | 🔍 |
| ml | അടയാളക്കുറിപ്പുതിരുത്താൻ പറ്റിയില്ല | 🔍 |
| nb-NO | Kunne ikke redigere bokmerke | 🔍 |
| nl | Kan bladwijzer niet bewerken | 🔍 |
| nn-NO | Klarte ikkje å redigere bokmerke | 🔍 |
| oc | Modificacion del marcapagina impossibla | 🔍 |
| pa-IN | ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਿਆ | 🔍 |
| pl | Nie można edytować zakładki | 🔍 |
| pt-BR | Não foi possível editar o favorito | 🔍 |
| pt-PT | Não foi possível editar o marcador | 🔍 |
| rm | Impussibel da modifitgar il segnapagina | 🔍 |
| ro | Marcajul nu poate fi editat | 🔍 |
| ru | Не удалось изменить закладку | 🔍 |
| sat | ᱯᱩᱛᱷᱤᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱵᱟᱭ ᱜᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ | 🔍 |
| sc | Non si podet modificare su sinnalibru | 🔍 |
| sk | Záložku sa nepodarilo upraviť | 🔍 |
| sl | Zaznamka ni bilo mogoče urediti | 🔍 |
| sq | S’u përpunua dot faqerojtës | 🔍 |
| sv-SE | Det gick inte att redigera bokmärke | 🔍 |
| tg | Хатбарак таҳрир карда нашуд | 🔍 |
| th | ไม่สามารถแก้ไขที่คั่นหน้าได้ | 🔍 |
| tr | Yer imi düzenlenemiyor | 🔍 |
| ug | خەتكۈچنى تەھرىرلىيەلمەيدۇ | 🔍 |
| uk | Не вдалося редагувати закладку | 🔍 |
| vi | Không thể chỉnh sửa dấu trang | 🔍 |
| zh-CN | 无法编辑书签 | 🔍 |
| zh-TW | 無法編輯書籤 | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.