All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/fenix/app/src/main/res/values/strings.xml:add_private_tab

Locale	Translation
ab	Ихатәу абларҭа ацҵатәуп	🔍
am	የግል ትርን ያክሉ	🔍
an	Anyadir pestanya privada	🔍
ar	أضِف لسانًا خاصًا	🔍
ast	Amestar una llingüeta privada	🔍
azb	گیزلی تاغ آرتیر	🔍
be	Дадаць прыватную картку	🔍
bg	Отваря поверителен раздел	🔍
bqi	ٱووردن بلگه سیخومی	🔍
br	Ouzhpennañ un ivinell prevez	🔍
bs	Dodaj privatni tab	🔍
ca	Afegeix una pestanya privada	🔍
cak	Titz'aqatisäx ichinan ruwi'	🔍
ckb	بازدەری تایبەت زیاد بکە	🔍
co	Apre una nova unghjetta privata	🔍
cs	Přidat anonymní panel	🔍
cy	Ychwanegu tab preifat	🔍
da	Tilføj privat faneblad	🔍
de	Privaten Tab hinzufügen	🔍
dsb	Priwatny rejtarik pśidaś	🔍
el	Προσθήκη ιδιωτικής καρτέλας	🔍
en-CA	Add private tab	🔍
en-GB	Add private tab	🔍
en-US	Add private tab	🔍
eo	Aldoni privatan langeton	🔍
es-AR	Agregar pestaña privada	🔍
es-CL	Añadir pestaña privada	🔍
es-ES	Añadir pestaña privada	🔍
es-MX	Agregar pestaña privada	🔍
et	Lisa privaatne kaart	🔍
eu	Gehitu fitxa pribatua	🔍
fa	افزودن زبانه خصوصی	🔍
ff	Ɓeydu tabbere hesere	🔍
fi	Lisää yksityinen välilehti	🔍
fr	Ouvrir un nouvel onglet privé	🔍
fur	Zonte schede privade	🔍
fy-NL	Priveeljepblêd tafoegje	🔍
gd	Cuir taba prìobhaideach ris	🔍
gl	Engadir lapela privada	🔍
gn	Embojuaju tendayke ñemigua	🔍
gu-IN	ખાનગી ટેબ ઉમેરો	🔍
he	הוספת לשונית פרטית	🔍
hi-IN	निजी टैब जोड़ें	🔍
hr	Dodaj privatnu karticu	🔍
hsb	Priwatny rajtark přidać	🔍
hu	Privát lap hozzáadása	🔍
hy-AM	Հավելել գաղտնի ներդիր	🔍
ia	Adder scheda private	🔍
id	Tambah tab pribadi	🔍
is	Bæta við huliðsflipa	🔍
it	Aggiungi scheda anonima	🔍
ja	プライベートタブを追加	🔍
ka	პირადი ჩანართის დამატება	🔍
kaa	Jeke bet qosıw	🔍
kab	Rnu iccer uslig	🔍
kk	Жекелік бетін қосу	🔍
kmr	Hilpekîna veşartî tevlî bike	🔍
kn	ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಟ್ಯಾಬ್	🔍
ko	사생활 보호 탭 추가	🔍
lij	Azonzi feuggio privou	🔍
lo	ເພີ່ມແທັບສ່ວນຕົວ	🔍
lt	Pridėti privačiąją kortelę	🔍
meh	Tee pestaña yu´u	🔍
ml	സ്വകാര്യ ടാബ് ചേർക്കുക	🔍
mr	खाजगी टॅब जोडा	🔍
my	သီးသန့် တက်ဗ် ထည့်	🔍
nb-NO	Legg til privat fane	🔍
ne-NP	निजी ट्याब थप्नुहोस्	🔍
nl	Privétabblad toevoegen	🔍
nn-NO	Legg til privat fane	🔍
oc	Dobrir onglet privat	🔍
or	ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ଟ୍ୟାବ୍ ଯୋଡ଼ନ୍ତୁ	🔍
pa-IN	ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਟੈਬ ਜੋੜੋ	🔍
pa-PK	نجی ٹیب کھولھو	🔍
pl	Otwórz prywatną kartę	🔍
pt-BR	Adicionar aba privativa	🔍
pt-PT	Adicionar separador privado	🔍
rm	Agiuntar in tab privat	🔍
ro	Adaugă filă privată	🔍
ru	Добавить приватную вкладку	🔍
sat	ᱱᱤᱡᱮᱨᱟᱜ ᱴᱮᱵᱽ ᱥᱮᱞᱮᱫᱽ ᱢᱮ	🔍
sc	Agiunghe un’ischeda privada	🔍
scn	Junci na scheda privata	🔍
si	පෞද්. පටිත්තක් යොදන්න	🔍
sk	Pridať súkromnú kartu	🔍
skr	نجی ٹیب شامل کرو	🔍
sl	Dodaj zasebni zavihek	🔍
sq	Shtoni skedë private	🔍
sr	Додај приватни језичак	🔍
su	Tambah tab nyamuni	🔍
sv-SE	Lägg till privat flik	🔍
szl	Przidej prywatno karta	🔍
ta	கமுக்கக் கீற்றைச் சேர்	🔍
te	అంతరంగిక ట్యాబును చేర్చు	🔍
tg	Илова кардани варақаи хусусӣ	🔍
th	เพิ่มแท็บส่วนตัว	🔍
tl	Idagdag sa pribadong tab	🔍
tok	o open e poki pi nasin len	🔍
tr	Gizli sekme ekle	🔍
trs	Nūtà' a'ngô rakïj ñanj huìi	🔍
tt	Хосусый таб өстәү	🔍
tzm	Rnu aseksel uslig	🔍
ug	شەخسىي بەتكۈچ قوش	🔍
uk	Додати приватну вкладку	🔍
ur	نجی ٹیب شامل کریں	🔍
uz	Maxfiy varaq qoʻshish	🔍
vi	Thêm thẻ riêng tư	🔍
yo	Ṣàfikún táàbù ìkọ̀kọ̀	🔍
zh-CN	新建隐私标签页	🔍
zh-TW	開新隱私瀏覽分頁	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: