Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/lib/crash/src/main/res/values/strings.xml:mozac_lib_send_crash_report_in_progress
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | የብልሽት ሪፖርት ወደ %1$s በመላክ ላይ | 🔍 |
| an | Ninviar reporte de fallos a %1$s | 🔍 |
| ar | يُرسل بلاغ الانهيار إلى %1$s | 🔍 |
| ast | Unviando l\'informe del error a %1$s | 🔍 |
| az | Çökmə xəbəri %1$s üçün göndərilir | 🔍 |
| azb | سینماق راپورتو %1$s-یا گؤندریلیر | 🔍 |
| be | Дасыланне справаздачы пра крах у %1$s | 🔍 |
| bg | Изпращане на докладите за срив до %1$s | 🔍 |
| bn | %1$s এ ক্র্যাশ প্রতিবেদন পাঠানো হচ্ছে | 🔍 |
| br | O kas an danevell sacʼhadenn da: %1$s | 🔍 |
| bs | Šaljem izvještaj o rušenju %1$s-i | 🔍 |
| ca | S’està enviant l’informe de fallada a %1$s | 🔍 |
| cak | Nitaq rutzijol sachoj chi re %1$s | 🔍 |
| ceb | i-Padala ang crash report sa %1$s | 🔍 |
| ckb | ناردنی ڕاپۆرتی تێکشکان بۆ %1$s | 🔍 |
| co | Inviu di u raportu d’accidente à %1$s | 🔍 |
| cs | Odesílání hlášení o pádu společnosti %1$s | 🔍 |
| cy | Anfon adroddiad chwalu at %1$s | 🔍 |
| da | Sender fejlrapport til %1$s | 🔍 |
| de | Absturzbericht wird an %1$s gesendet | 🔍 |
| dsb | Wowaleńska rozpšawa se %1$s sćelo | 🔍 |
| el | Αποστολή αναφοράς κατάρρευσης στη %1$s | 🔍 |
| en-CA | Sending crash report to %1$s | 🔍 |
| en-GB | Sending crash report to %1$s | 🔍 |
| en-US | Sending crash report to %1$s | 🔍 |
| eo | Raporto pri paneo sendata al %1$s | 🔍 |
| es-AR | Enviando informe de fallo a %1$s | 🔍 |
| es-CL | Enviando reporte de fallos a %1$s | 🔍 |
| es-ES | Enviando informe de fallo a %1$s | 🔍 |
| es-MX | Enviando informe de fallo a %1$s | 🔍 |
| et | Vearaporti saatmine %1$sle | 🔍 |
| eu | Hutsegite-txostena %1$s(e)ra bidaltzen | 🔍 |
| fa | در حال ارسال گزارش فروپاشی به %1$s | 🔍 |
| ff | Neldugol jaŋte kooki e %1$s | 🔍 |
| fi | Lähetetään kaatumisraportti %1$slle | 🔍 |
| fr | Envoi du rapport de plantage à %1$s | 🔍 |
| fur | Daûr a inviâ la segnalazion di colàs a %1$s | 🔍 |
| fy-NL | Ungelokrapport nei %1$s ferstjoere | 🔍 |
| ga-IE | Tuairisc tuairteála á seoladh chuig %1$s | 🔍 |
| gd | A’ cur aithisg an tuislidh gu %1$s | 🔍 |
| gl | Enviar informe de quebra a %1$s | 🔍 |
| gn | Emomarandu jejavygua %1$s-pe | 🔍 |
| gu-IN | %1$s પર ક્રેશ રિપોર્ટ મોકલી રહ્યાં છીએ | 🔍 |
| he | דיווח קריסה נשלח אל %1$s | 🔍 |
| hi-IN | %1$s को क्रैश रिपोर्ट भेजा जा रहा है | 🔍 |
| hr | Šalje se izvještaj o rušenju na %1$s | 🔍 |
| hsb | Spadowa rozprawa so %1$s sćele | 🔍 |
| hu | Összeomlás-jelentés elküldése a %1$s számára | 🔍 |
| hy-AM | Ուղարկել վթարի զեկույցը %1$s-ին | 🔍 |
| ia | Invio de reporto de crash a %1$s | 🔍 |
| id | Kirim laporan mogok ke %1$s | 🔍 |
| is | Senda hrunaskýrslu til %1$s | 🔍 |
| it | Invio in corso della segnalazione di arresto anomalo a %1$s | 🔍 |
| ja | クラッシュレポートを %1$s へ送信しています | 🔍 |
| ka | გათიშვის მოხსენება ეგზავნება %1$s-ს | 🔍 |
| kaa | Nasazlıq esabattı %1$s ǵa jiberilip atır | 🔍 |
| kab | Tuzna n uneqqis n uɣelluy i %1$s | 🔍 |
| kk | %1$s адресіне құлау жөнінде хабарламаны жіберу | 🔍 |
| kmr | Rapora têkçûnê ji %1$s’ê re tê şandin | 🔍 |
| kn | ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ವರದಿಯನ್ನು %1$s ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ | 🔍 |
| ko | %1$s에 충돌 보고서 보내기 | 🔍 |
| lij | Mando o report do cianto a %1$s | 🔍 |
| lo | ກຳລັງສົ່ງລາຍງານການຂັດຂ້ອງໄປຫາ %1$s | 🔍 |
| lt | Strigties pranešimas siunčiamas į „%1$s“ | 🔍 |
| meh | Chu´un ichi informe a tivu ya´a %1$s | 🔍 |
| ml | തകരാർ വിവരണം %1$s ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു | 🔍 |
| mr | समस्येचा चा अहवाल %1$s ला पाठवत आहे | 🔍 |
| my | %1$s သို့ ပျက်စီးမှုအစီရင်ခံစာပို့ပါ | 🔍 |
| nb-NO | Sender krasjrapport til %1$s | 🔍 |
| ne-NP | %1$s लाई क्र्यास प्रतिबेदन पठाइँदै | 🔍 |
| nl | Crashrapport naar %1$s verzenden | 🔍 |
| nn-NO | Sender krasjrapport til %1$s | 🔍 |
| oc | Mandadís del rapòrt de plantatge a %1$s | 🔍 |
| pa-IN | ਕਰੈਸ਼ ਰਿਪੋਰਟ %1$s ਨੂੰ ਭੇਜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ | 🔍 |
| pl | Zgłaszanie awarii organizacji %1$s | 🔍 |
| pt-BR | Enviando relatório de travamento para a %1$s | 🔍 |
| pt-PT | A enviar relatório de falha para %1$s | 🔍 |
| rm | Spediziun dal rapport da collaps a %1$s | 🔍 |
| ro | Se trimite raportul de defecțiune la %1$s | 🔍 |
| ru | Сообщение о падении отправляется в %1$s | 🔍 |
| sat | %1$s ᱴᱷᱮᱱ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱨᱤᱯᱚᱴ ᱠᱩᱞ ᱦᱩᱭᱩ ᱠᱟᱱᱟ | 🔍 |
| sc | Imbiende s’informe de faddina a %1$s | 🔍 |
| si | බිඳ වැටීමේ වාර්තාව %1$s වෙත යවමින් | 🔍 |
| sk | Odosielanie správy o zlyhaní spoločnosti %1$s | 🔍 |
| skr | %1$s کوں کریش رپوٹ بھیڄیندا پئے | 🔍 |
| sl | Pošiljanje poročila o sesutju organizaciji %1$s | 🔍 |
| sq | Po dërgohet njoftim vithisjeje te %1$s | 🔍 |
| sr | Слање извештаја о паду на %1$s | 🔍 |
| su | Kirim laporan nu ruksak ka %1$s | 🔍 |
| sv-SE | Skicka kraschrapport till %1$s | 🔍 |
| ta | செயலிழப்பு அறிக்கையை %1$s க்கு அனுப்புகிறது | 🔍 |
| te | క్రాష్ నివేదికను %1$s కి పంపిస్తోంది | 🔍 |
| tg | Гузориш дар бораи вайронӣ ба %1$s фиристода шуда истодааст | 🔍 |
| th | กำลังส่งรายงานข้อขัดข้องไปยัง %1$s | 🔍 |
| tl | Ipinadadala ang crash report sa %1$s | 🔍 |
| tr | Çökme raporu %1$s\'ya gönderiliyor | 🔍 |
| trs | Hīaj a\'nïn hua\'ānj nuguan\' rayi\'î sa \'iaj re\' riña %1$s | 🔍 |
| tt | %1$s адресына ватылу турында хәбәр җибәрү | 🔍 |
| ug | يىمىرىلىش دوكلاتىنى %1$s غا يوللاۋاتىدۇ | 🔍 |
| uk | Надсилання звіту про збій до %1$s | 🔍 |
| ur | %1$s کو کریش رپورٹ بھیجآ جا رہا ہے | 🔍 |
| uz | %1$sga nosozlik hisobotini yuborlmoqda | 🔍 |
| vec | Son drio mandare ƚa segnaƚasion de aresto anomaƚo a %1$s | 🔍 |
| vi | Gửi báo cáo sự cố đến %1$s | 🔍 |
| yo | Fifi àwọn ìròyìn ìjákulẹ̀ ránṣẹ́ sí %1$s | 🔍 |
| zh-CN | 正在向 %1$s 发送崩溃报告 | 🔍 |
| zh-TW | 正在傳送錯誤報告給 %1$s | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.