All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/feature/downloads/src/main/res/values/strings.xml:mozac_feature_downloads_write_external_storage_permissions_needed_message

Locale	Translation
am	ፋይሎችን ለማውረድ የፋይሎች እና የሚዲያ መዳረሻ ፍቃድ ያስፈልጋል። ወደ አንድሮይድ ቅንብሮች ይሂዱ፣ ፈቃዶችን ይንኩ እና ፍቀድን ይንኩ።	🔍
ar	تصريح الوصول إلى الملفات والوسائط مطلوب لتنزيل الملفات. انتقل إلى إعدادات أندرويد، وانقر ”الأذونات“ ثم انقر ”سماح“.	🔍
azb	فایل‌لاری یئندیرمک اوچون فایل‌لار و مدیا ایجازه‌سی ایسته‌نیلیر. اندروید تنظیم‌لرینه گئچین، ایجازه‌لره توخونون و ایجازه وئرین.	🔍
be	Для сцягвання файлаў патрэбен доступ да файлаў і мультымедыя. Перайдзіце ў налады Android, націсніце «Дазволы», затым «Дазволіць».	🔍
bg	За сваляне на файлове е необходимо за достъп до медия и файлове. За да разрешите, влезте в настройки на Android, след което докоснете разрешения и позволяване.	🔍
br	Aotreoù haeziñ ar restroù ha mediaoù a zo ret kaout a-benn pellgargañ restroù. Mont da arventennoù Android, pouezit war an aotreoù ha pouezit war aotren.	🔍
bs	Pristup datotekama i medijima je potreban za preuzimanje datoteka. Idite na postavke Androida, dodirnite dozvole i dodirnite dozvoli.	🔍
ca	Cal permís d’accés als fitxers i contingut multimèdia per baixar fitxers. Aneu als paràmetres de l’Android, aneu als permisos i trieu «Permet».	🔍
cak	K\'o chi niya\' q\'ij richin ye\'ok chi kipam ri taq yakb\'äl chuqa\' taq k\'ïy k\'oxom richin yeqasäx taq yakb\'äl. Tib\'an b\'enam pa runuk\'ulem Android, tapitz\'a\' ya\'oj q\'ij chuqa\' tipitz\' ri tiya\' q\'ij.	🔍
ceb	Permission access sa files ug media kinahanglan para madownload ang mga file. Adto sa Android settings, tap ang permissions, ug tap allow.	🔍
co	I diritti d’accessu à i schedarii è i medià sò richiesti per scaricà schedarii. Accidite à i parametri d’Android, picchichjate Permessi, è dopu Permette.	🔍
cs	Pro stahování souborů je potřeba oprávnění pro přístup k souborům a médiím. Otevřete nastavení systému Android, klepněte na nastavení oprávnění a vyberte Povolit.	🔍
cy	Mae angen caniatâd mynedid i ffeiliau a chyfryngau i lwytho ffeiliau i lawr. Ewch i osodiadau Android, tapiwch caniatâd, a thapio caniatáu.	🔍
da	Tilladelse til at få adgang til filer og medier er nødvendig for at hente filer. Gå til Indstillinger i Android, tryk på Tilladelser, og tryk så på Tillad.	🔍
de	Berechtigung für Datei- und Medienzugriff erforderlich, um Dateien herunterzuladen. Öffnen Sie die Android-Einstellungen, tippen Sie auf Berechtigungen und tippen Sie auf Erlauben.	🔍
dsb	Pśistup k datajam a medijam jo trjebny, aby dataje ześěgnuł. Pśejźćo k nastajenjam Android, pótusniśo pšawa a pón Dowóliś.	🔍
el	Απαιτείται άδεια για πρόσβαση σε αρχεία και πολυμέσα για τη λήψη αρχείων. Μεταβείτε στις Ρυθμίσεις Android, πατήστε «Δικαιώματα» και επιλέξτε «Να επιτρέπεται».	🔍
en-CA	Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.	🔍
en-GB	Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.	🔍
en-US	Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.	🔍
eo	La permeso aliri la konservejon de dosieroj kaj aŭdvidaĵojn estas bezonata por elŝuti dosierojn. Iru al la agordoj de Android, tuŝetu Permesoj kaj poste Permesi.	🔍
es-AR	Se necesita permiso de acceso a archivos y medios para descargar archivos. Ir a la configuración de Android, tocar permisos y tocar permitir.	🔍
es-CL	Se necesita permiso de acceso a archivos y medios para descargar archivos. Ve a la configuración de Android, toca permisos y toca permitir.	🔍
es-ES	Se necesita permiso de acceso a archivos y medios para descargar archivos. Ve a los ajustes de Android, toca permisos y toca permitir.	🔍
es-MX	Se necesita permiso de acceso a archivos y medios para descargar archivos. Ve a la configuración de Android, toca permisos y toca permitir.	🔍
et	Failide allalaadimiseks on vajalik failide ja meedia ligipääsu õigus. Mine Androidi sätetesse, vali õigused ning puuduta lubamise valikut.	🔍
eu	Fitxategiak deskargatzeko, fitxategi eta multimediaren sarbide-baimenak behar dira. Zoaz Android-en ezarpenetara, sakatu baimenak eta sakatu baimendu.	🔍
fa	برای بارگیری پرونده‌ها، اجازهٔ دسترسی به پرونده‌ها و رسانه لازم است. به تنطیمات اندروید بروید، روی اجازه‌ها بزنید و سپس اجازه دادن را بزنید.	🔍
ff	Yamiroore keɓgol piille e mejaaje ena coklaa ngam aawtaade piille. Yah to teelte Android, tappu e jamirooje, tappaa yamir.	🔍
fi	Tiedostojen lataamiseksi tarvitaan tiedostojen ja median käyttöoikeudet. Siirry Androidin asetuksiin, napauta käyttöoikeudet ja napauta salli.	🔍
fr	Les autorisations d’accès au stockage de fichiers et de médias sont nécessaires pour télécharger des fichiers. Rendez-vous dans les paramètres d’Android, sélectionnez Autorisations puis Autoriser.	🔍
fur	Par discjamâ i files al è necessari il permès di acedi a files e contignûts multimediâi. Va su lis impostazions di Android, tocje Autorizazions e dopo permet.	🔍
fy-NL	Tagong ta bestannen en media fereaske om bestannen te downloaden. Gean nei Android-ynstellingen, tik op machtigingen en tik op tastean.	🔍
gd	Tha feum air cead inntrigidh do dh’fhaidhlichean is meadhanan mus luchdaich thu a-nuas faidhle. Tadhail air roghainnean Android is thoir gnogag air a’ chead.	🔍
gl	Precísase permiso de acceso a ficheiros e recursos multimedia para descargar ficheiros. Vaia á configuración de Android, toque nos permisos e toque en permitir.	🔍
gn	Oñeikotevẽ marandurendápe jeike ha ñemoneĩ emboguejy hag̃ua marandurenda. Eho Android ñembohekópe, eikutu ñemoneĩ ha eikutu moneĩ.	🔍
he	יש צורך בגישה להרשאה לקבצים ומדיה על מנת להוריד קבצים. יש לעבור אל ההגדרות של Android, להקיש על הרשאות ולהקיש על ״לאפשר״.	🔍
hr	Za preuzimanje datoteka potrebna je dozvola za pristup datotekama i medijima. Idi u postavke sustava Android, odaberi dozvole i odaberi "Dopusti".	🔍
hsb	Přistup k datajam a medijam je trěbny, zo byšće dataje sćahnył. Přeńdźće k nastajenjam Android, podótkńće so prawow a potom Dowolić.	🔍
hu	A fájlok letöltéséhez fájl és média engedély hozzáférés szükséges. Nyissa meg az Android beállításokat, koppintson az engedélyekre, és koppintson az engedélyezésre.	🔍
hy-AM	Ֆայլեր ներբեռնելու համար անհրաժեշտ է ֆայլերի և մեդիայի թույլտվություն: Անցեք Android-ի կարգավորումներին, հպեք թույլտվություններին և հպեք թույլատրել:	🔍
ia	Le permission de accesso a files e multimedia es necessari pro discargar files. Vade al parametros de Android, tocca Permissiones e tocca Permitter.	🔍
id	Akses izin berkas dan media diperlukan untuk mengunduh berkas. Buka pengaturan Android, ketuk perizinan, dan ketuk izinkan.	🔍
is	Heimildir fyrir aðgang að skrám og miðlum þarf til að sækja skrár. Farðu í Android-stillingar, ýttu á heimildir og ýttu á að leyfa.	🔍
it	Per scaricare i file è richiesto il permesso di accedere a file e contenuti multimediali. Vai alle impostazioni di Android, tocca Autorizzazioni e successivamente Consenti.	🔍
ja	ファイルをダウンロードするにはファイルとメディアへのアクセス許可が必要です。Android のアプリの設定を開き、[権限] をタップし、[許可] をタップしてください。	🔍
ka	ფაილების ნებართვებთან წვდომაა საჭირო, ჩამოსატვირთად. გადადით Android-ის პარამეტრებში, შეეხეთ ნებართვებს და შემდეგ დაშვებას.	🔍
kaa	Fayllardı júklep alıw ushın fayllar hám medialarǵa kiriwge ruqsat kerek. Android sazlawlarına ótiń, ruqsatlar bólimin tańlań hám ruqsat beriw túymesin basıń.	🔍
kab	Tisirag n unekcum ɣer yifuyla d yimidyaten ttusrant i usader n yufuyla. Rzu ɣer yiɣewwaren n Android, fren tisirag syen sit ɣef sireg.	🔍
kk	Файлдарды жүктеп алу үшін файлдар мен медиа рұқсаты қажет. Android баптауларына өтіп, рұқсаттарды шертіңіз және рұқсат етуді таңдаңыз.	🔍
kmr	Ji bo jêbarkirina pelan pêdivî bi destûra pelan û ya medyayê heye. Here beşa sazkariyên Androîdê, li ser destûran bitikîne û destûrdanê bitikîne.	🔍
ko	파일을 다운로드하려면 파일 및 미디어 권한 액세스가 필요합니다. Android 설정으로 이동하여 권한을 누르고 허용을 누르세요.	🔍
lo	ຈຳເປັນຕ້ອງມີສິດການເຂົ້າໄປຫາໄຟລ ແລະ ມີເດຍ ເພື່ອດາວໂຫລດໄຟລເຫລົ້ານັ້ນ. ໄປທີ່ການຕັ້ງຄ່າ Android, ແຕະໃສ່ສິດອະນຸຍາດ, ແລະ ແຕະໃສ່ອະນຸຍາດ.	🔍
lt	Norint parsiųsti failus, reikia leidimo prie failų ir medijos. Eikite į „Android“ nustatymus, bakstelėkite leidimus, ir bakstelėkite leisti.	🔍
meh	Jiniñu\'u permiso sa kivɨ nu archivos jíí medios sa kuvi xinuu archivos. Kua\'a nu ke\'i Android, ke\'i permisos jee kuaxin kuvi.	🔍
my	ဖိုင်များကို ဆွဲချက်ချရန် ဖိုင်များနှင့် မီဒီယာ တို့၏ ခွင့်ပြုချက် လိုအပ်သည်။ Android ဆက်တင်များ သို့သွားပါ။ ခွင့်ပြုချက်များကို နှိပ်ပါ။ ပြီးနောက် ခွင့်ပြုပါ ကိုနှိပ်ပါ။	🔍
nb-NO	Tilgang til filer og medier er nødvendig for å laste ned filer. Gå til Android-innstillinger, trykk på tillatelser og trykk på tillat.	🔍
ne-NP	फाइलहरू डाउनलोड गर्न फाइलहरू र मिडिया अनुमति पहुँच आवश्यक छ। एण्ड्रोइड सेटिङ्गहरूमा जानुहोस्, अनुमति ट्याप गर्नुहोस्, र अनुमति ट्याप गर्नुहोस्।	🔍
nl	Toegang tot bestanden en media vereist om bestanden te downloaden. Ga naar Android-instellingen, tik op machtigingen en tik op toestaan.	🔍
nn-NO	Tilgang til filer og medium er nødvendig for å laste ned filer. Gå til Android-innstillingar, trykk på løyve (tillatelser) og trykk på tillat.	🔍
oc	Las autorizacion d’accès a l’emmagazinatge de fichièrs e dels mèdias son necessàrias per telecargar de fichièrs. Anatz als paramètres d’Android, seleccionatz Autorizacions puèi Autorizar.	🔍
pa-IN	ਫਾਇਲਾਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। Android ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਨੂੰ ਛੂਹੋ ਅਤੇ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨੂੰ ਛੂਹੋ।	🔍
pa-PK	ڈاؤں‌لوڈ کرن لئی فائلاں دی اجازت لوڑدی اے۔ فون دیاں سیٹنگاں نوں جاؤ تے اجازت دیݨ دی چوݨ لاؤ۔	🔍
pl	Do pobierania plików wymagany jest dostęp do plików i multimediów. Przejdź do ustawień Androida, stuknij „Uprawnienia” i stuknij „Zezwól”.	🔍
pt-BR	É necessário ter permissão de acesso a arquivos e mídia para baixar arquivos. Abra a configuração do Android, toque em permissões e toque em permitir.	🔍
pt-PT	A permissão de acesso a ficheiros e media é necessária para transferir ficheiros. Aceda às configurações do Android, toque em permissões e toque em permitir.	🔍
rm	Per pudair telechargiar datotecas è la permissiun da pudair acceder a datotecas e medias necessaria. Va als parameters dad Android, smatga sin permissiuns e lura sin permetter.	🔍
ru	Для загрузки файлов требуется разрешение на доступ к файлам и мультимедиа. Перейдите в системные настройки Android, выберите «Разрешения», затем выберите «Разрешить».	🔍
sat	ᱨᱮᱫ ᱰᱟᱣᱱᱞᱚᱰ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱨᱮᱫ ᱟᱨ ᱢᱮᱰᱤᱭᱟ ᱯᱟᱹᱨᱢᱤᱥᱚᱱ ᱟᱫᱮᱨ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱾ ᱮᱱᱰᱨᱚᱭᱮᱰ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ, ᱯᱟᱹᱨᱢᱤᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ, ᱟᱨ ᱮᱢ ᱪᱷᱚ ᱨᱮ ᱴᱤᱯᱟᱹᱣ ᱢᱮ ᱾	🔍
si	ගොනු බාගැනීම සඳහා ගොනු සහ මාධ්‍ය වෙත ප්‍රවේශ අවසරය වුවමනාය. ඇන්ඩ්‍රොයිඩ් සැකසුම් වෙත ගොස්, අවසර -> ඉඩ දෙන්න තට්ටු කරන්න.	🔍
sk	Na stiahnutie súborov je potrebné povolenie prístupu k súborom a médiám. Ak ho chcete povoliť, prejdite do sekcie Povolenia v nastaveniach systému Android.	🔍
skr	فائلاں کوں ڈاؤن لوڈ کرݨ کیتے فائلاں تے میڈیا دی اجازت تائیں رسائی دی لوڑ ہے۔ اینڈرائیڈ ترتیباں تے ون٘ڄو، اجازتاں تے انگل پھیرو تے اجازت ݙیوو تے انگل پھیرو۔	🔍
sl	Za prenašanje datotek so potrebna dovoljenja za dostop do datotek in predstavnosti. V nastavitvah sistema Android tapnite Dovoljenja in Dovoli.	🔍
sq	Leje mbi kartela dhe media të nevojshme për të shkarkuar kartela. Kaloni te rregullimet e Android-it, prekni Leje dhe prekni Lejoje.	🔍
sr	За преузимање датотека потребан је приступ датотекама и медијима. Идите на Android подешавања, изаберите Дозволе, а затим Дозволи.	🔍
su	Butuh aksés idin berkas jeung média pikeun ngundeur berkas. Buka setélan Android, toél idin, laju pilih idinan.	🔍
sv-SE	Åtkomst till filer och media krävs för att ladda ner filer. Gå till Android-inställningar, tryck på behörigheter och tryck på tillåt.	🔍
tg	Барои боргирӣ кардани файлҳо иҷозати дастрасӣ ба файлҳо ва расонаҳо лозим аст. Ба танзимоти Android гузаред, иҷозатҳоро ламс кунед ва иҷозат диҳед.	🔍
th	จำเป็นต้องมีสิทธิ์เข้าถึงไฟล์และสื่อเพื่อดาวน์โหลดไฟล์ ไปยังการตั้งค่า Android แตะสิทธิอนุญาต แล้วแตะอนุญาต	🔍
tl	Kailangan ng pahintulot sa pag-access ng mga file at media upang ma-download ang mga file. Pumunta sa Android settings, pindutin ang permissions, at pindutin ang allow.	🔍
tr	Dosya indirmek için dosyalar ve medya erişimine izin vermeniz gerekiyor. Android ayarlarından izinlere girerek izin verin.	🔍
trs	Achín nī’hia da’ gātū riña nej ārchîbo nī gā’hue nādunïn nej man. Guīj riña gā’hue nāgi’hiát sa màn riña Android, guru’man ra’a riña tāj sa achín nì’hiaj nī gūru’man ra’a gā’huēj.	🔍
tt	Файлларны йөкләп алу өчен файллардан һәм медиадан файдалану рөхсәте кирәк. Android көйләүләренә кереп, "рөхсәтләр" дигән битне ачып, "рөхсәт итү" дигәнгә басыгыз.	🔍
ug	ھۆججەت چۈشۈرۈشتە ھۆججەت ۋە ۋاسىتە زىيارەت قىلىش ئىجازىتىگە ئېھتىياجلىق. ئاندىرويىد تەڭشەككە يۆتكىلىپ، ھوقۇقنى چېكىپ، يول قوينى چېكىڭ.	🔍
uk	Доступ до файлів та медіафайлів необхідний для завантаження файлів. Перейдіть до налаштувань Android, торкніться дозволів і торкніться дозволити.	🔍
uz	Fayllarni yuklab olish uchun fayllar va mediaga kirish ruxsati kerak. Android sozlamalariga oʻting, ruxsatnomalar va ruxsat berish tugmasini bosing.	🔍
vi	Cần có quyền truy cập vào tập tin và phương tiện để tải tập tin xuống. Đi tới cài đặt Android, nhấn vào quyền và nhấn cho phép.	🔍
yo	Ó nílò ìgbàláàyè fáìlì àti ìkànnì láti ṣe ìgbàsílẹ̀ àwọn fáìlì. Lọ sí orí àwọn ètò Áńdíróìdì, tẹ àwọn ìgbàláàyè, ko sì tẹ gbà láàyè.	🔍
zh-CN	下载文件需要文件和媒体访问权限。请前往 Android 设置，点按“权限”，并选择“允许”。	🔍
zh-TW	需要有檔案與媒體存取權限才能下載檔案。請到 Android 設定當中的「權限」點擊「允許」。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: