Main Views
QA Views
About Transvision
BETA
All translations for this string:
android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/feature/autofill/src/main/res/values/strings.xml:mozac_feature_autofill_confirmation_authenticity
| Locale | Translation | |
|---|---|---|
| am | %1$s የመተግበሪያውን ትክክለኛነት ማረጋገጥ አልቻለም። የተመረጡትን ምስክርነቶች በራስ-ሙላ መቀጠል ይፈልጋሉ? | 🔍 |
| ar | لم يتمكّن %1$s من التحقّق من صحّة التطبيق. أتريد مواصلة ملء بيانات الولوج المحدّدة؟ | 🔍 |
| ast | «%1$s» nun pudo verificar l\'autenticidá de l\'aplicación. ¿Quies siguir col rellenu automáticu de los datos seleicionaos? | 🔍 |
| azb | %1$s اپلیکیشن‌ین صحتینی تایید ائلینمه‌دی. سئچیلن کیملیک بیلگی‌لرینی اوتوماتیک دولدورماغا دوام ائتمک ایستییرسیز؟ | 🔍 |
| be | %1$s не ўдалося пацвердзіць сапраўднасць праграмы. Вы хочаце працягнуць аўтазапаўненне выбраных уліковых дадзеных? | 🔍 |
| bg | %1$s не успя да потвърди автентичността на приложението. Желаете ли потребителските данни да бъдат попълнени автоматично въпреки това? | 🔍 |
| br | %1$s nʼen deus ket gellet gwiriañ dilested an arloadoù. Hag e fell deocʼh leuniañ an titouroù kennaskañ diuzet en un doare emgefreek? | 🔍 |
| bs | %1$s nije mogao provjeriti autentičnost aplikacije. Želite li nastaviti s automatskim popunjavanjem odabranih akreditacija? | 🔍 |
| ca | El %1$s no ha pogut verificar l’autenticitat de l’aplicació. Voleu procedir amb l’emplenament automàtic de les credencials seleccionades? | 🔍 |
| cak | %1$s man xtikïr ta xnik\'öx ri rujikib\'axik chokoy. ¿La nawajo\' chi ruyon ketz\'aqatisäx ri taq ruwujil echa\'on? | 🔍 |
| ceb | Ang %1$s dili maka-suta sa katinuod sa application. Buot mo ba i-padayon sa pag-autofill ang mga napiling mga credential? | 🔍 |
| ckb | %1$s ناتوانێت دڵنیابێت لە دەسەڵات دان بەم بەرنامەیە. ئایا دەتەوێت بەردەوام بیت لە پێدانی دەسەڵاتی پڕکردنەوەی خۆکار زانیارییەکانت لەم ماڵپەڕە؟ | 🔍 |
| co | %1$s ùn pò micca verificà l’autenticità di l’appiecazione. Vulete cuntinuà à riempie autumaticamente l’identificazioni di cunnessione selezziunate ? | 🔍 |
| cs | Aplikace %1$s nemohla ověřit cílovou aplikaci. Opravdu do ní chcete vložit vybrané přihlašovací údaje? | 🔍 |
| cy | Nid oedd %1$s yn gallu gwirio dilysrwydd y rhaglen. Ydych chi am fwrw ymlaen ag awtolenwi’r tystlythyrau a ddewiswyd? | 🔍 |
| da | %1$s kunne ikke bekræfte autenticiteten af applikationen. Vil du fortsætte med at autofylde de valgte login-informationer? | 🔍 |
| de | %1$s konnte die Authentizität der Anwendung nicht überprüfen. Möchten Sie mit der Autovervollständigung der ausgewählten Anmeldeinformationen fortfahren? | 🔍 |
| dsb | %1$s njejo mógał awtentiskosć nałoženja pśespytowaś. Cośo z awtomatiskim wupołnjowanim wubranych pśizjawjeńskich datow pókšacowaś? | 🔍 |
| el | Το %1$s δεν μπόρεσε να επαληθεύσει την αυθεντικότητα της εφαρμογής. Θέλετε να γίνει αυτόματη συμπλήρωση των επιλεγμένων διαπιστευτηρίων; | 🔍 |
| en-CA | %1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials? | 🔍 |
| en-GB | %1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials? | 🔍 |
| en-US | %1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials? | 🔍 |
| eo | %1$s ne povis kontroli la aŭtentikecon de la programo. Ĉu vi volas daŭrigi la aŭtomatan plenigadon de la elektitaj legitimiloj? | 🔍 |
| es-AR | %1$s no pudo verificar la autenticidad de la aplicación. ¿Desea continuar autocompletando las credenciales seleccionadas? | 🔍 |
| es-CL | %1$s no pudo verificar la autenticidad de la aplicación. ¿Deseas continuar autocompletando las credenciales seleccionadas? | 🔍 |
| es-ES | %1$s no ha podido verificar la autenticidad de la aplicación. ¿Quieres continuar autocompletando las credenciales seleccionadas? | 🔍 |
| es-MX | %1$s no pudo verificar la autenticidad de la aplicación. ¿Deseas continuar autocompletando las credenciales seleccionadas? | 🔍 |
| et | %1$s polnud võimalik rakenduse autentsust verifitseerida. Kas soovid jätkata valitud kasutajatunnuste automaatse täitmisega? | 🔍 |
| eu | %1$s(e)k ezin izan du aplikazioaren autentikotasuna egiaztatu. Hautatutako kredentzialak automatikoki bete nahi dituzu halere? | 🔍 |
| fa | %1$s نتوانست هویت برنامه را تایید کند. آیا می‌خواهید به پُر کردن خودکار اطلاعات ادامه دهید؟ | 🔍 |
| fi | %1$s ei voinut vahvistaa sovelluksen aitoutta. Haluatko jatkaa valittujen kirjautumistietoijen automaattista täydentämistä? | 🔍 |
| fr | %1$s n’a pas pu vérifier l’authenticité de l’application. Voulez-vous tout de même procéder au remplissage automatique des identifiants sélectionnés ? | 🔍 |
| fur | %1$s nol à podût verificâ la autenticitât de aplicazion. Procedi cu la compilazion automatiche doprant lis credenziâls selezionadis? | 🔍 |
| fy-NL | %1$s koe de autentisiteit fan de tapassing net ferifiearje. Wolle jo trochgean mei it automatysk ynfoljen fan de selektearre oanmeldgegevens? | 🔍 |
| gd | Cha deach le %1$s dearbh-aithneachadh a dhèanamh air a aplacaid. A bheil thu airson leantainn air adhart le lìonadh fèin-obrachail an teisteis a thagh thu? | 🔍 |
| gl | %1$s non puido verificar a autenticidade da aplicación. Quere continuar co enchido automático das credenciais seleccionadas? | 🔍 |
| gn | %1$s ndaikatúi ohechajey pe tembiporu’i ha’épa añeteguáva. ¿Emyanyhẽsevépa umi terarenda jeporavopyre? | 🔍 |
| he | %1$s לא הצליח לאמת את אמינות היישומון. האם ברצונך להמשיך במילוי אוטומטי של פרטי הכניסה שנבחרו? | 🔍 |
| hr | %1$s nije mogao provjeriti autentičnost aplikacije. Želite li nastaviti s automatskim popunjavanjem odabranih vjerodajnica? | 🔍 |
| hsb | %1$s njemóžeše awtentiskosć nałoženja přepruwować. Chceće z awtomatiskim wupjelnjenjom wubranych přizjewjenskich datow pokročować? | 🔍 |
| hu | A(z) %1$s nem tudta ellenőrizni az alkalmazás hitelességét. Folytatja a kiválasztott hitelesítő adatok automatikus kitöltését? | 🔍 |
| hy-AM | %1$s-ը չկարողացավ ստուգել ծրագրի իսկությունը: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել ընտրված հավատարմագրերի ինքնալրացումը: | 🔍 |
| ia | %1$s non pote verificar le authenticitate del application. Vole tu continuar con auto-plenamento del seligite credentiales? | 🔍 |
| id | %1$s tidak dapat memeriksa keaslian aplikasi tersebut. Ingin melanjutkan dengan mengisi otomatis dengan kredensial terpilih? | 🔍 |
| is | %1$s gat ekki staðfest áreiðanleika forritsins. Viltu halda áfram að fylla sjálfvirkt út valin auðkenni? | 🔍 |
| it | %1$s non ha potuto verificare l’autenticità dell’applicazione. Procedere con la compilazione automatica usando le credenziali selezionate? | 🔍 |
| ja | %1$s がアプリケーションの信頼性を検証できませんでした。選択した資格情報の自動入力を続けますか？ | 🔍 |
| ka | %1$s ვერ ადასტურებს აპლიკაციის ნამდვილობას. გსურთ, განაგრძოთ შერჩეული მონაცემებით თვითშევსება? | 🔍 |
| kaa | %1$s baǵdarlamanıń haqıyqıylıǵın teksere almadı. Tańlanǵan esap maǵlıwmatların avtomat tárizde toltırıwdı qáleysiz be? | 🔍 |
| kab | %1$s ur ezmir ara ad isenqed asesteb n usnas. Tebɣiḍ ad tkemmleḍ s tacaṛt tawurmant inekcam yettwafernen? | 🔍 |
| kk | %1$s қолданба шынайылығын тексере алмады. Таңдалған тіркелу мәліметтерін автоматты түрде толтырумен жалғастыру керек пе? | 🔍 |
| kmr | %1$s nekariye rayeya serlêdanê piştrast bike. Gelo tu dixwazî zanyariyên hesabê hatî hilbijartin xweber bê dagitin û wisa dewam bikî? | 🔍 |
| ko | %1$s가 애플리케이션의 신뢰성을 확인할 수 없습니다. 선택한 자격 증명을 자동으로 채우시겠습니까? | 🔍 |
| lo | %1$s ບໍ່ສາມາດລະບຸຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງແອັບພຣິເຄຊັນໄດ້. ທ່ານຕ້ອງການຕື່ມຂໍ້ມູນປະຈຳຕົວຂອງທ່ານທີ່ເລືອກອັດຕະໂນມັດຫລືບໍ? | 🔍 |
| lt | „%1$s“ nepavyko patvirtinti programos autentiškumo. Ar norite automatiškai užpildyti prisijungimo duomenis? | 🔍 |
| meh | %1$s ntu nkuvi sa verificar autenticidad aplicación. ¿A kuvinɨ kakanɨ autocompletando jíí daa credenciales nkajinu? | 🔍 |
| my | %1$s သည် အပလီကေးရှင်း ၏ စစ်မှန်မှုကို အတည်မပြုနိုင်ပါ။ သင်ရွေးချယ်ထားသော အထောက်အထားများကို အလိုအလျောက်ဖြည့်ခြင်းနှင့် ဆက်လက် လုပ်ဆောင်လိုပါသလား။ | 🔍 |
| nb-NO | %1$s kunne ikke bekrefte ektheten til applikasjonen. Vil du fortsette med autoutfylling av valgte innloggingsinformasjon? | 🔍 |
| ne-NP | %1$s ले यो एपको प्रामाणिकता प्रमाणित गर्न सकेन। के तपाइँ छानिएका प्रमाणहरू स्वत: भरेर अगाडि बढ्न चाहनुहुन्छ? | 🔍 |
| nl | %1$s kon de authenticiteit van de toepassing niet verifiëren. Wilt u doorgaan met het automatisch invullen van de geselecteerde aanmeldgegevens? | 🔍 |
| nn-NO | %1$s klarte ikkje å stadfeste autentisiteten til programmet. Vil du fortsetje med å automatiskt fylle ut dei valde opplysningane? | 🔍 |
| oc | %1$s a pas pogut verificar l’autenticitat de l’aplicacion. Volètz contunhar l’autocompletacion dels identificants seleccionats. | 🔍 |
| pa-IN | %1$s ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਪਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣੀਆਂ ਸਨਦਾਂ ਨੂੰ ਆਪੇ-ਭਰਨ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? | 🔍 |
| pa-PK | %1$s ایپ دی تصدیق نہیں کر سکدا۔ کیہ تسیں چݨیاں سنداں نوں آپے بھرن نال جاری رکھݨا چہندے او؟ | 🔍 |
| pl | %1$s nie może zweryfikować autentyczności aplikacji. Czy kontynuować automatyczne wypełnianie wybranych danych logowania? | 🔍 |
| pt-BR | O %1$s não conseguiu verificar a autenticidade do aplicativo. Quer prosseguir com o preenchimento automático das credenciais selecionadas? | 🔍 |
| pt-PT | %1$s não conseguiu confirmar a autenticidade da aplicação. Quer continuar com o preenchimento automático das credenciais selecionadas? | 🔍 |
| rm | %1$s n\'ha betg pudì verifitgar l\'autenticitad da l\'applicaziun. Vuls ti cuntinuar e laschar emplenir automaticamain las datas d\'annunzia tschernidas? | 🔍 |
| ru | %1$s не удалось проверить подлинность приложения. Вы хотите произвести автозаполнение выбранных учётных данных? | 🔍 |
| sat | %1$s ᱫᱚ ᱮᱯᱞᱤᱥᱠᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱭ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱫᱟᱭ ᱾ ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱨᱮᱰᱮᱱᱥᱤᱭᱟᱞᱥ ᱛᱮ ᱟᱡ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱪᱷᱚᱣᱟᱜ ᱥᱮᱱᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ? | 🔍 |
| si | %1$s සඳහා යෙදුම සත්යාපනයට නොහැකි විය. ඔබට තෝරාගත් අක්තපත්ර ස්වයංක්රීයව පිරවීමෙන් ඉදිරියට යාමට අවශ්යද? | 🔍 |
| sk | Prehliadač %1$s nemohol overiť pravosť aplikácie. Chcete pokračovať v automatickom dopĺňaní prihlasovacích údajov? | 🔍 |
| skr | %1$s ایپ دے مستند ہووݨ دی تصدیق کائنی کر سڳا۔ بھلا تساں چݨی اسناد کوں خودکاربھرݨ نال اڳوں تے ودھݨ چاہسو؟ | 🔍 |
| sl | %1$s ni mogel preveriti pristnosti aplikacije. Ali želite nadaljevati s samodejnim izpolnjevanjem izbranih podatkov za prijavo? | 🔍 |
| sq | %1$s s’verifikoi dot mirëfilltësinë e këtij aplikacioni. Doni të kryhet vetëplotësimi i kredencialeve të përzgjedhura? | 🔍 |
| sr | %1$s није могао да провери аутентичност апликације. Желите ли да наставите с аутоматским попуњавањем изабраних акредитива? | 🔍 |
| su | %1$s teu bisa muguhkeun oténtisitas aplikasina. Rék diteruskeun ku ngeusi otomatis data nu dipilih? | 🔍 |
| sv-SE | %1$s kunde inte verifiera programmets äkthet. Vill du fortsätta med att automatiskt fylla i de valda uppgifterna? | 🔍 |
| ta | %1$s ஆல் செயலியின் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்க்க இயலவில்லை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நற்சான்றிதழ்களை தானாக நிரப்புவதன் மூலம் தொடர விரும்புகிறீர்களா? | 🔍 |
| tg | %1$s ҳаққонияти барномаро тасдиқ карда натавонист. Шумо мехоҳед, ки маълумоти воридшавии интихобшударо ба таври худкор пур карда, идома диҳед? | 🔍 |
| th | %1$s ไม่สามารถตรวจสอบความถูกต้องของแอปพลิเคชันได้ คุณต้องการเติมข้อมูลประจำตัวที่เลือกอัตโนมัติต่อหรือไม่? | 🔍 |
| tl | Hindi ma-verify ng %1$s ang pagiging tunay ng application. Nais mo bang magpatuloy sa pag-autofill ng mga napiling kredensyal? | 🔍 |
| tok | ilo %1$s li ken ala pona e ilo. sina pana ala pana e nimi sina? | 🔍 |
| tr | %1$s, uygulamanın yetkinliğini doğrulayamadı. Seçili hesap bilgilerini otomatik olarak doldurmaya devam etmek istiyor musunuz? | 🔍 |
| trs | Nu gā’hue nātsij %1$s si huā hue’ê aplikasiûn nan. Ruhuât gān’ānjt ne’ ñāa da’ gīsìj nej kredenciâ gida’a raj. | 🔍 |
| ug | %1$s ئەپنىڭ چىنلىقىنى دەلىللىيەلمىدى. ئۆزلۈكىدىن تولدۇرۇلۇپ تاللانغان تىزىمغا كىرىش ئۇچۇرىنى داۋاملاشتۇرامسىز؟ | 🔍 |
| uk | %1$s не вдалося перевірити справжність програми. Продовжити автозаповнення вибраних облікових даних? | 🔍 |
| uz | %1$s ilovaning haqiqiyligini tekshira olmadi. Tanlangan hisob maʼlumotlarini avtomatik toʻldirishni davom ettirmoqchimisiz? | 🔍 |
| vec | %1$s non el ga posudo verifegare l’autentisidà de l’aplicasion. Prosedare con ƚa conpilasion otomatega uxando ƚe credensiaƚi selesionà? | 🔍 |
| vi | %1$s không thể xác minh tính xác thực của ứng dụng. Bạn có muốn tiếp tục tự động điền thông tin đăng nhập đã chọn không? | 🔍 |
| yo | %1$s kò le rí àrídájú fún áàpù náà. Ṣé o fẹ́ tẹ̀síwájú pẹ̀lú yíyàn-aládàáṣe fún àwọn ìwé-ẹ̀rí náà? | 🔍 |
| zh-CN | %1$s 无法验证此应用程序的真实性，您确定要自动填充选择的登录信息吗？ | 🔍 |
| zh-TW | %1$s 無法驗證此應用程式的真實性，您確定要自動填入選擇的登入資訊嗎？ | 🔍 |
APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.