All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/feature/addons/src/main/res/values/strings.xml:mozac_feature_addons_extension_failed_to_install_corrupt_error

Locale	Translation
am	ይህ ቅጥያ የተበላሸ ስለሚመስል መጫን አልተቻለም።	🔍
bg	Разширението не може да бъде инсталирано, защото изглежда е повредено.	🔍
br	An askouezh-mañ n\'hall ket bezañ staliet rak kontronet eo war ar seblant.	🔍
bs	Ovu ekstenziju nije moguće instalirati jer se čini da je oštećena.	🔍
cak	Man xyak ta kan re k\'amal xa ke xa man ütz ta.	🔍
co	St’estensione ùn pò micca esse installata perchè pare deteriurata.	🔍
cs	Toto rozšíření nemohlo být nainstalováno, protože je poškozené.	🔍
cy	Nid oedd modd gosod yr estyniad hwn oherwydd ei fod yn ymddangos yn llwgr.	🔍
da	Denne udvidelse kunne ikke installeres, fordi den lader til at være ødelagt.	🔍
de	Diese Erweiterung konnte nicht installiert werden, da sie beschädigt zu sein scheint.	🔍
dsb	Toś to rozšyrjenje njedajo se instalěrowaś, dokulaž zda se, až jo wobškóźone.	🔍
el	Δεν ήταν δυνατή η εγκατάσταση αυτής της επέκτασης, επειδή φαίνεται να είναι κατεστραμμένη.	🔍
en-CA	This extension could not be installed because it appears to be corrupt.	🔍
en-GB	This extension could not be installed because it appears to be corrupt.	🔍
en-US	This extension could not be installed because it appears to be corrupt.	🔍
eo	Tiu ĉi etendaĵo ne povis esti instalita ĉar ĝi aspektas difektite.	🔍
es-AR	Esta extensión no se pudo instalar porque parece estar dañada.	🔍
es-CL	Esta extensión no pudo ser instalada porque parece estar corrupta.	🔍
es-ES	Esta extensión no ha podido ser instalada porque parece que está dañada.	🔍
eu	Ezin izan da hedapen hau instalatu hondatuta dagoela dirudielako.	🔍
fi	Tätä laajennusta ei voitu asentaa, koska se vaikuttaa olevan vioittunut.	🔍
fr	Cette extension n’a pas pu être installée car elle semble corrompue.	🔍
fur	Nol è stât pussibil instalâ cheste estension parcè che e somee ruvinade.	🔍
fy-NL	Dizze útwreiding koe net ynstallearre wurde, omdat dizze skansearre liket.	🔍
gl	Non se puido instalar esta extensión porque parece estar corrupta.	🔍
gn	Pe jepysokue ndaikatúi oñemohenda noĩporãmbái rupi.	🔍
he	לא ניתן היה להתקין הרחבה זו מכיוון שהיא ככל הנראה פגומה.	🔍
hsb	Tute rozšěrjenje njeda so instalować, dokelž zda so, zo je wobškodźene.	🔍
hu	A kiegészítőt nem lehetett telepíteni, mert úgy tűnik, hogy sérült.	🔍
hy-AM	Այս ընդլայնումը չի կարող տեղադրվել, քանի որ այն վնասված է:	🔍
ia	Iste extension non ha potite esser installate perque illo appare esser corrumpite.	🔍
is	Ekki tókst að setja inn forritsaukann þar sem hann virðist vera gallaður.	🔍
it	Impossibile installare questa estensione in quanto risulta danneggiata.	🔍
ja	この拡張機能は壊れているため、インストールできませんでした。	🔍
kab	Asiɣzef-a ur yezmir ara ad yebded acku yettban yexṣer.	🔍
kk	Бұл кеңейту зақымдалған сияқты, сол үшін оны орнату мүмкін емес.	🔍
ko	이 확장 기능은 손상된 것 같으므로 설치할 수 없습니다.	🔍
nb-NO	Klarte ikke installere denne utvidelsen fordi den ser ut til å være skadet.	🔍
nl	Deze extensie kon niet worden geïnstalleerd, omdat deze beschadigd lijkt.	🔍
nn-NO	Klarte ikkje å installere denne utvidinga fordi ho ser ut til å vere skada.	🔍
oc	Aquesta extension a pas pogut èsser installada perque sembla qu\'es corrompuda.	🔍
pa-IN	ਇਹ ਇਕਸਟੈਨਸ਼ਨ ਨਿਕਾਰਾ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੀ ਹੈ।	🔍
pl	To rozszerzenie nie może zostać zainstalowane, ponieważ wygląda ono na uszkodzone.	🔍
pt-BR	Esta extensão não pôde ser instalada porque parece estar corrompida.	🔍
pt-PT	Não foi possível instalar esta extensão porque esta parece estar corrompida.	🔍
rm	I n’è betg reussì dad installar questa extensiun. Ella para dad esser donnegiada.	🔍
ru	Это расширение не может быть установлено, так как оно, по-видимому, повреждено.	🔍
sat	ᱱᱚᱣᱟ ᱮᱠᱥᱴᱮᱱᱥᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱦᱟᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱟᱹᱯᱩᱫ ᱜᱮ ᱧᱮᱞᱚᱠ ᱠᱟᱱᱟ ᱾	🔍
sk	Toto rozšírenie nebolo možné nainštalovať, pretože je zrejme poškodené.	🔍
skr	ایہ ایکسٹنشن انسٹال نہیں تھی سڳی کیوں جو ایویں لڳدا ہے جو ایہ کرپٹ ہے۔	🔍
sl	Te razširitve ni mogoče namestiti, ker je verjetno poškodovana.	🔍
sq	Ky zgjerim s’u instalua dot, ngaqë duket të jetë e dëmtuar.	🔍
su	Ieu émboh teu bisa dipasang, sigana alatan korup.	🔍
sv-SE	Tillägget kunde inte installeras eftersom det verkar vara skadat.	🔍
tg	Ин васеъшавӣ насб карда намешавад, зеро ки он вайрон мебошад.	🔍
th	ไม่สามารถติดตั้งส่วนขยายนี้เนื่องจากส่วนขยายดูเหมือนจะเสียหาย	🔍
tr	Bu uzantı yüklenemedi çünkü görünüşe göre uzantı bozuk.	🔍
ug	بۇ كېڭەيتىلمىنى ئورنىتالمايدۇ چۈنكى ئۇ بۇزۇلغاندەك قىلىدۇ.	🔍
uk	Не вдалося встановити це розширення, оскільки воно, ймовірно, пошкоджене.	🔍
vi	Không thể cài đặt tiện ích này vì có vẻ như nó bị hỏng.	🔍
zh-CN	此扩展似乎已损坏，无法安装。	🔍
zh-TW	檔案似乎已損毀，無法安裝此擴充套件。	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: