All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_security_ssl_message

Locale	Translation
am	<ul> <li>ሊያዩት የሞከሩት ገጽ ሊታይ አይችልም ምክንያቱም የሚያቀርበው ውሂብ ትክክለኛነት ሊረጋገጥ አልቻለም።</li> <li>እባክዎ ይህንን ችግር ለማሳወቅ የድረ-ገፁን ባለቤቶች ያነጋግሩ።</li> </ul>	🔍
an	<ul> <li>La pachina que yes intentando veyer no se puede amostrar perque no s’ha puesto verificar l’autenticidat d’os datos recibius.</li> <li>Contacta con os propietarios d’o puesto web pa informar-les d’este problema.</li> </ul>	🔍
ann	<ul> <li>Akpọk okisa lek ijeen̄The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>	🔍
ar	<ul> <li>لا يمكن عرض الصفحة التي تحاول زيارتها لعدم إمكانية الاستيثاق من البيانات المستقبلة.</li> <li>من فضلك اتصل بمالكي الموقع لإعلامهم بهذه المشكلة.</li> </ul>	🔍
ast	<ul> <li>Nun se pue amosar la páxina que tentes de ver porque nun se pudo verificar l\'autenticidá de los datos recibíos.</li> <li>Ponte en contautu colos propietarios del sitiu web pa informalos d\'esti problema.</li> </ul>	🔍
az	<ul> <li>Görmək istədiyiniz səhifə alınan məlumatlar təsdiqlənə bilmədi deyə göstərilə bilmir.</li> <li>Lütfən sayt sahibləri ilə əlaqə saxlayın və bu problemdən xəbərdar edin.</li> </ul>	🔍
ban	<ul> <li>Kaca sané ragané coba cingak tan prasida katampilang mawinan kaaslian data sané katerima tan prasida kavérifikasi.</li> <li>Durus hubungin sané ngadruénang situs wéb antuk nganikain indik pikobet puniki.</li> </ul>	🔍
be	<ul> <li>Старонка, якую вы спрабуеце адкрыць, не можа быць паказана, бо сапраўднасць атрыманых звестак нельга пацвердзіць.</li> <li>Калі ласка, паведаміце ўладальніку сайта пра гэтую праблему.</li> </ul>	🔍
bg	<ul> <li>Страницата не може да бъде показана, защото достоверността на получените данни не може да бъде проверена.</li> <li>Моля, свържете се със собствениците на сайта, за да ги информирате за проблема.</li> </ul>	🔍
bn	<ul> <li>আপনি যে পাতাটি দেখার চেষ্টা করছেন সেটি প্রদর্শিত হবে না কারণ প্রাপ্ত ডাটার সত্যতা যাচাই করা যায়নি।</li> <li>এই সমস্যা সম্পর্কে তাদের অবহিত করতে ওয়েবসাইটের মালিকদের সাথে যোগাযোগ করুন।</li> </ul>	🔍
br	<ul> <li>Nʼhall ket bezañ diskouezet ar bajennad emaocʼh o klask gwelout rak nʼhall ket bezañ gwiriet dilested ar roadennoù bet degemeret.</li> <li>Kit e darempred gant percʼhenned al lecʼhienn evit kas keloù dezho a-zivout ar gudenn-mañ.</li> </ul>	🔍
bs	<ul> <li>Stranicu kojoj pokušavaš pristupiti nije moguće prikazati jer nije moguće provjeriti autentičnost primljenih podataka.</li> <li>Kontaktiraj vlasnike web stranice i obavijesti ih o ovom problemu.</li> </ul>	🔍
ca	<ul> <li>La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè no s’ha pogut verificar l’autenticitat de les dades rebudes.</li> <li>Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.</li> </ul>	🔍
cak	<ul> <li>Man tikirel ta nik\'ut pe ri ruxaq natojtob\'ej najäq ruma man tikirel ta nijikib\'äx nitz\'et chi e qitzij ri taq tzij.</li> <li>Tab\'ana\' utzil, taya\' rutzijol chi rij re k\'ayewal re\' chi ke ri rajaw ruxaq k\'amaya\'l.</li> </ul>	🔍
ceb	· <ul> · <li>Ang page nga imong buot lantawon dili mapakita kay ang authenticity sa nadawat nga data dili ma-verify.</li> · <li>Palihug pahibal-a ang tag-iya sa website mahitungod ani nga problema.</li> · </ul> ·	🔍
co	<ul> <li>A pagina chì vò circate à fighjà ùn pò micca esse affissata, perchè a sputichezza di i dati ricevuti ùn pò micca esse verificata.</li> <li>Ci vuleria à cuntattà i prupietarii di u situ web per infurmalli di stu penseru.</li> </ul>	🔍
cs	<ul> <li>Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože nelze ověřit autenticitu přijatých dat.</li> <li>Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.</li> </ul>	🔍
cy	<ul> <li>Nid oes modd dangos y dudalen rydych yn ceisio ei darllen am nad oes modd dilysu’r data rydych wedi ei dderbyn.</li> <li>Cysylltwch â pherchnogion y wefan i’w hysbysu o\'r anhawster.</li> </ul>	🔍
da	<ul> <li>Siden kunne ikke vises, da autenticiteten af de modtagne data ikke kunne bekræftes.</li> <li>Kontakt ejerne af webstedet omkring dette problem.</li> </ul>	🔍
de	<ul> <li>Die Webseite kann nicht angezeigt werden, da die Authentizität der erhaltenen Daten nicht verifiziert werden konnte.</li> <li>Kontaktieren Sie bitte den Inhaber der Website, um ihn über dieses Problem zu informieren.</li> </ul>	🔍
dsb	<ul> <li>Bok, kótaryž cośo se woglědaś, njedajo se pokazaś, dokulaž awtentiskosć dostanych datow njedajo se pśeglědaś.</li> <li>Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby jich wó toś tym problemje informěrował.</li> </ul>	🔍
el	<ul> <li>Η σελίδα που προσπαθείτε να προβάλετε δεν μπορεί να εμφανιστεί, επειδή δεν ήταν δυνατή η επαλήθευση της αυθεντικότητας των ληφθέντων δεδομένων.</li> <li>Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τους ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας για να τους ενημερώσετε για αυτό το πρόβλημα.</li> </ul>	🔍
en-CA	<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>	🔍
en-GB	<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the web site owners to inform them of this problem.</li> </ul>	🔍
en-US	<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>	🔍
eo	<ul> <li>La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar ne eblis kontroli la aŭtentikecon de la ricevitaj datumoj.</li> <li>Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.</li> </ul>	🔍
es-AR	<ul> <li>La página que estás intentando ver no se puede mostrar porque no se pudo verificar la autenticidad de los datos recibidos.</li> <li>Por favor contactate con los propietarios del sitio web para informarles de este problema.</li> </ul>	🔍
es-CL	<ul> <li>La página que intentas ver no puede ser mostrada porque la autenticidad de los datos recibidos no pudo ser verificada.</li> <li>Por favor, contacta a los dueños del sitio para avisarles de este problema.</li> </ul>	🔍
es-ES	<ul> <li>La página que estás intentando ver no se puede mostrar porque no se ha podido verificar la autenticidad de los datos recibidos.</li> <li>Contacta con los propietarios del sitio web para informarles de este problema.</li> </ul>	🔍
es-MX	<ul> <li>La página que estás intentando ver no se puede mostrar porque no se ha podido verificar la autenticidad de los datos recibidos.</li> <li>Por favor, ponte en contacto con los propietarios del sitio web para informarles de este problema.</li> </ul>	🔍
et	<ul> <li>Soovitud veebilehte pole võimalik näidata, kuna saadud andmete autentsust polnud võimalik kontrollida.</li> <li>Palun võta veebilehe omanikuga ühendust ja teavita teda probleemist.</li> </ul>	🔍
eu	<ul> <li>Ikusten saiatzen ari zaren orria ezin da erakutsi jasotako datuen egiazkotasuna ezin delako egiaztatu.</li> <li>Mesedez jarri harremanetan webgunearen jabeekin arazoaren berri emateko.</li> </ul>	🔍
fa	<ul> <li>صفحه‌ای که تلاش می‌کنید از آن بازدید کنید قابل نمایش نیست، زیرا امکان تأیید اعتبار داده‌های دریافتی از آن وجود ندارد.</li> <li>لطفاً با صاحبان این وبگاه تماس بگیرید و آن‌ها را در جریان این مشکل قرار دهید.</li> </ul>	🔍
ff	<ul> <li>Hello ngo etoto-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu goongɗingol keɓe keɓaaɗe ɗee waawaa ƴeewteede.</li> <li>Tiiɗno jokkondir e jeyɓe lowre geese ndee ngam humpitde-ɓe caɗeele ɗee.</li> </ul>	🔍
fi	<ul> <li>Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska vastaanotetun datan alkuperää ei kyetty varmentamaan.</li> <li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li> </ul>	🔍
fr	<ul> <li>La page que vous essayez de consulter ne peut pas être affichée, car l’authenticité des données reçues ne peut être vérifiée.</li> <li>Veuillez contacter les propriétaires du site web pour les informer de ce problème.</li> </ul>	🔍
fur	<ul> <li>Nol è pussibil visualizâ la pagjine che tu stâs cirint di viodi parcè che nol è stât pussibil verificâ la autenticitât dai dâts ricevûts.</li> <li>Par plasê contate i proprietaris dal sît web par informâju di chest probleme.</li> </ul>	🔍
fy-NL	<ul> <li>De side dy’t jo besjen wolle kin net toand wurde, omdat de echtheid fan de ûntfongen gegevens net ferifiearre wurde kin.</li> <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li> </ul>	🔍
ga-IE	<ul> <li>Ní féidir an leathanach atá tú ag iarraidh amharc air a thaispeáint toisc nach féidir fírinne na sonraí a fuarthas a fhíordheimhniú.</li> <li>Téigh i dteagmháil le húinéirí an tsuímh Ghréasáin leis an fhadhb seo a chur in iúl dóibh.</li> </ul>	🔍
gd	<ul> <li>Cha ghabh an duilleag a tha thu airson faicinn a shealltainn a chionn ’s nach gabh dearbhachd an dàta a fhuaradh a dhearbhadh.</li> <li>Cuir fios gun fheadhainn aig a bheil an làrach-lìn gu bheil a leithid de dhuilgheadas ann.</li> </ul>	🔍
gl	<ul> <li>Non é posíbel amosar a páxina que está a tentar visualizar porque non foi posíbel comprobar a autenticidade dos datos recibidos.</li> <li>Contacte cos propietarios do sitio web para informalos deste problema.</li> </ul>	🔍
gn	<ul> <li>Ko kuatiarogue ehechaseva hína ndaikatúi ojekuaa ndojehechajeykuaái rupi mba’ekuaarã moneĩmby og̃uahẽramóva.</li> <li>Eñe’ẽ umi ñanduti renda jára ndive emombe’u hag̃ua ko apañuái.</li> </ul>	🔍
gu-IN	<ul> <li>તમે જે પૃષ્ઠને જોવા માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યા છો તે બતાવી શકાતું નથી કારણ કે પ્રાપ્ત ડેટાની પ્રામાણિકતા ચકાસી શકાઈ નથી.</li> <li>કૃપા કરીને વેબસાઇટ માલિકોને આ સમસ્યા વિશે જાણ કરવા માટે સંપર્ક કરો.</li> </ul>	🔍
he	<ul> <li>לא ניתן להציג את הדף המבוקש מכיוון שאין אפשרות לאמת את אמינות הנתונים שהתקבלו.</li> <li>נא ליצור קשר עם בעלי האתר כדי ליידע אותם על בעיה זו.</li> </ul>	🔍
hi-IN	<ul> <li>जिस पृष्ठ को आप देखने की कोशिश कर रहे हैं उसे दिखाया नहीं जा सकता क्योंकि प्राप्त डेटा के प्रमाणिकता की सत्यापन नहीं की जा सकी</li> <li>कृपया इस समस्या की जानकारी देने के लिए वेबसाइट प्रदाता से संपर्क करें।</li> </ul>	🔍
hr	<ul> <li>Stranicu kojoj pokušavaš pristupiti nije moguće prikazati jer nije moguće provjeriti autentičnost primljenih podataka.</li> <li>Kontaktiraj vlasnike web stranice i obavijesti ih o ovom problemu.</li> </ul>	🔍
hsb	<ul> <li>Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž awtentiskosć přijatych datow njeda so přepruwować.</li> <li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.</li> </ul>	🔍
hu	<ul><li>A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert a kapott adatok hitelessége nem ellenőrizhető.</li> <li>Lépjen kapcsolatba a webhely üzemeltetőjével, és értesítse a problémáról.</li></ul>	🔍
hy-AM	<ul> <li>Այն էջը, որը փորձում եք դիտել, կարող է չերևալ, որովհետև ստացված տվյալների իսկությունը չի կարող ստուգվել:</li> <li>Խնդրում ենք կապնվել կայքի սեփականատերերի հետ՝ նրանց տեղյակ պահելու այս խնդրի մասին:</li> </ul>	🔍
ia	<ul> <li>Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque le authenticitate del datos recipite non poteva esser verificate.</li> <li>Contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.</li> </ul>	🔍
id	<ul> <li>Laman yang Anda ingin lihat tidak dapat ditampilkan karena otentikasi data yang diterima tidak dapat diverifikasi</li> <li>Mohon hubungi pemilik situs web untuk mengabarkan mereka tentang masalah ini.</li> </ul>	🔍
is	<ul> <li>Ekki er hægt að sýna síðuna vegna þess að ekki var hægt að auðkenna gögnin.</li> <li>Hafið samband við vefstjóra vefsvæðisins til að láta hann vita af þessu vandamáli.</li> </ul>	🔍
it	<ul> <li>La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata in quanto non è possibile verificare l’autenticità dei dati ricevuti.</li> <li> Contattare il responsabile del sito web per informarlo del problema.</li> </ul>	🔍
ja	<ul> <li>受信したデータの真正性を検証できなかったため、このページは表示できませんでした。</li> <li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li> </ul>	🔍
ka	<ul> <li>თქვენ მიერ მოთხოვნილი გვერდის ნახვა შეუძლებელია, ვინაიდან მიღებული მონაცემების ნამდვილობა ვერ დასტურდება.</li> <li>გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ვებსაიტის მფლობელებს და შეატყობინოთ ეს პრობლემა.</li> </ul>	🔍
kaa	<ul> <li>Siz kórmekshi bolǵan betti kórsetip bolmaydı, sebebi alınǵan maǵlıwmatlardıń isenimli ekenligin tekseriw ámelge aspadı.</li> <li>Ótinish, sayt iyeleri menen bul mashqala haqqında xabar beriw ushın baylanısıń.</li> </ul>	🔍
kab	<ul> <li>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad d-yettwasken, acku ur nemzir ara ad nessenqed tilawt n yisefka d-ittwaremsen</li> <li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef wugur-agi.</li> </ul>	🔍
kk	<ul> <li>Сіз сұраған парақ көрсетілмейді, өйткені алынған мәліметтер шынайылығын тексеру мүмкін емес.</li> <li>Сайт иесіне осы мәселе жөнінде хабарлаңыз.</li> </ul>	🔍
kmr	<ul> <li>Rûpela ku tu hewl didî wê bibînî, nayê nîşandan ji ber ku rastbûna daneyên ku hatine stendin nayê piştrastkirin.</li> <li>Ji kerema xwe bi xwediyên malperê re têkeve têkiliyê û hayê wan ji vê pirsgirêkê çêke.</li> </ul>	🔍
kn	<ul> <li>ನೀವು ನೋಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಪಡೆಯಲಾದ ಮಾಹಿತಿಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</li> <li>ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ತೊಂದರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಲತಾಣದ ಮಾಲಿಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.</li> </ul>	🔍
ko	<ul> <li>현재 보시려는 페이지는 수신된 데이터의 진위를 확인할 수 없기 때문에 보여줄 수 없습니다.</li> <li>웹 사이트 소유자에게 이 문제를 알리십시오.</li> </ul>	🔍
kw	<ul> <li>Ny yllir diskwedhes dhis an folen may fynn\'ta drehedhes drefen na allas gwirhe gwiryonder an deur resevys.</li> <li>Mar pleg kestav orth perghenogyon an wiasva dhe dherivas orta an kudyn ma.</li> </ul>	🔍
lij	<ul> <li>A pagina che ti veu vedde a no peu ese mostrâ perché no l\'é poscibile verificâ l’aotenticitæ di dæti riçevui.</li> <li>Ciamma o responsabile do scito web pe informalo do problema.</li> </ul>	🔍
lo	<ul> <li>ບໍ່ສາມາດສະແດງໜ້າທີ່ທ່ານກຳລັງພະຍາຍາມເຂົ້າໄປເບິ່ງໃຫ້ເຫັນໄດ້ເພາະວ່າຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ຮັບບໍ່ສາມາດຢັ້ງຢືນໄດ້.</li> <li>ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທເພື່ອແຈ້ງໃຫ້ພວກເຂົາຮູ້ກ່ຽວກັບບັນຫານີ້.</li> </ul>	🔍
lt	<ul> <li>Svetainė, kurią bandote atverti, negali būti įkelta, nes nepavyko patikrinti gaunamų duomenų autentiškumo.</li> <li>Prašome informuoti svetainės kūrėjus apie šią problemą.</li> </ul>	🔍
meh	<ul> <li>Nuu kuvinu kivɨnu ntu kuvi síne jíe daa datos nkanta ntu kuvi túvi dee íyo vatu.</li> <li>Nei koo ininu ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a.</li> </ul>	🔍
mix	<ul> <li>Kue ku snai página kunu kuntyeu tsiniñu kuntyeu la ntyau.</li> <li>Katu"un nu sto"o web takua na kuntyii ntyi vas yee.</li> </ul>	🔍
ml	<ul> <li>ലഭ്യമായ ഡേറ്റയുടെ ആധികാരികത ഉറപ്പാക്കുവാന്‍ സാധ്യമാകാത്തതിനാൽ, നിങ്ങള്‍ കാണുവാന്‍ ശ്രമിക്കുന്ന താള്‍ ഇപ്പോള്‍ ലഭ്യമല്ല.</li> <li>ഇതു് സംബന്ധിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ ദയവായി വെബ്‍സൈറ്റ് ഉടമസ്ഥരെ അറിയിക്കുക.</li> </ul>	🔍
mr	<ul> <li>प्राप्त माहितीची सत्यता तपासता न आल्यामुळे आपणास इच्छित पृष्ठ पाहता येणार नाही.</li> <li>कृपया संकेतस्थळाच्या मालकाला या अडचणी विषयी अवगत करा.</li> </ul>	🔍
my	<ul> <li>သင်ကြည့်ရန်ကြိုးစားနေသော စာမျက်နှာကို မဖော်ပြနိုင်ပါ။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် လက်ခံရရှိထားသော အချက်အလက်၏ ထောက်ခံချက်ကို အတည်မပြုနိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။</li> <li>ဒီပြဿနာကို အသိပေးရန် ကျေးဇူးပြု၍ ဝဘ်ဆိုဒ်ပိုင်ရှင်ထံသို့ ဆက်သွယ်ပါ။</li> </ul>	🔍
nb-NO	<ul> <li>Siden du forsøker åpne kan ikke vises fordi det ikke kunne bekreftes at overført data er autentisk.</li> <li>Kontakt nettstedseieren og informer om problemet.</li> </ul>	🔍
ne-NP	<ul> <li>तपाईंले हेर्न खोज्नु भएको पृष्ठ देखाउन सकिँदैन किनभने प्राप्त डाटाको प्रमाणिकता प्रमाणित गर्न सकिएन।</li> <li>कृपया वेबसाइट मालिकहरूलाई यस समस्याको बारेमा जानकारी गराउनको लागि सम्पर्क गर्नुहोस्।</li> </ul>	🔍
nl	<ul> <li>De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat de echtheid van de ontvangen gegevens niet kon worden geverifieerd.</li> <li>Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren.</li> </ul>	🔍
nn-NO	<ul> <li>Sida du prøver å opne kan ikkje visast fordi det ikkje kunne stadfestast at overførte data er autentiske.</li> <li>Kontakt nettstadeigaren og informer om problemet.</li> </ul>	🔍
oc	<ul> <li>La pagina qu’ensajatz de consultar pòt pas èsser afichada perque l’autenticitat de las donadas recebudas pòt pas èsser verificada.</li> <li>Contactatz los proprietaris del sit Web per los n’assabentar.</li> </ul>	🔍
or	<ul> <li>ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଇଥିବା ତଥ୍ୟର ବୈଧିକରଣକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇନାହିଁ।</li> <li>ଏହି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଅଗଚର କରାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ୱେବସାଇଟ ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।</li> </ul>	🔍
pa-IN	<ul> <li>ਜਿਸ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਹ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਮਿਲੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕੀ।</li> <li>ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵੈਬਸਾਈਟ ਮਾਲਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।</li> </ul>	🔍
pa-PK	<ul> <li>جیس صفحے نوں تسیں ویکھݨ دی کوشش کر رہے او، اوہ نہیں دکھایا جا سکدا کیوں‌کہ ملے ڈیٹے دی پرماݨکتا دی پشٹی نہیں ہو سکی۔</li> <li>ایس سمسیا بارے جاݨکاری دیݨ لئی سائٹ مالکاں نال دسیو۔</li> </ul>	🔍
pl	<ul> <li>Otwierana strona nie może zostać wyświetlona, ponieważ nie udało się potwierdzić autentyczności otrzymanych danych.</li> <li>Proszę poinformować właścicieli witryny o tym problemie.</li> </ul>	🔍
ppl	<ul> <li>Ne iswat taja tikneki tikita tesu weli muneshtia ika tesu weli tikneltia asu ijkia ne itukey ne datos tikwijtiwit .</li> <li>Shiknutza ne itejtekuyu ne sitioj matapan pal tiknawatilia ini uijkayu.</li> </ul>	🔍
pt-BR	<ul> <li>A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque a autenticidade dos dados recebidos não pôde ser comprovada.</li> <li>Entre em contato com os responsáveis pelo site para informar este problema.</li> </ul>	🔍
pt-PT	<ul> <li>A página que está a tentar ver não pode ser mostrada porque não foi possível verificar a autenticidade dos dados recebidos.</li> <li>Por favor, reporte o problema aos proprietários do site.</li> </ul>	🔍
rm	<ul> <li>La pagina dumandada na po betg vegnir mussada, perquai ch\'i na va betg da verifitgar l\'autenticitad da las datas.</li> <li>Contactescha per plaschair ils administraturs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul>	🔍
ro	<ul> <li>Pagina pe care încerci să o vizualizezi nu poate fi afișată, deoarece autenticitatea datelor primite nu a putut fi verificată.</li> <li>Te rugăm să contactezi proprietarii site-ului web pentru a-i informa despre această problemă.</li> </ul>	🔍
ru	<ul> <li>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как достоверность полученных данных не может быть проверена.</li> <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами сайта и сообщите им об этой проблеме.</li> </ul>	🔍
sat	<ul> <li>ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱛᱷᱮᱱᱴᱤᱥᱤᱴᱭ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱯᱩᱥᱴᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱞᱟᱱᱟ ᱾</li> <li>ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱢᱟᱞᱤᱠ ᱡᱩᱜᱟᱡᱩᱜ ᱮᱢ ᱟᱨ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱵᱟᱵᱚᱫᱽ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱮᱢ ᱢᱮ ᱾</li> </ul>	🔍
si	<ul> <li>ලැබුණු දත්ත සත්‍යාපනයට නොහැකි නිසා ඔබ දැකීමට උත්සාහ කරන පිටුව පෙන්වීමට නොහැකිය.</li> <li>මෙම ගැටලුව පිළිබඳව අඩවියේ හිමිකරුවන්ට දන්වන්න.</li> </ul>	🔍
sk	<ul> <li>Stránku nemožno zobraziť, pretože pravosť prijímaných údajov sa nedá overiť.</li> <li>Obráťte sa na vlastníkov stránky a informujte ich o tomto probléme.</li> </ul>	🔍
skr	<ul> <li>جہڑا ورقہ ݙیکھݨ چاہندے ہو، کائنی ݙکھایا ون٘ڄ سڳدا کیونجو موصول ڈیٹا دی اصلیت دی تصدیق کائنی تھی سڳی۔</li> <li>ویب سائٹ دے مالک کوں ایں مسئلے دا ݙسݨ کیتے انہاں نال رابطہ کرو۔</li> </ul>	🔍
sl	<ul> <li>Strani, ki si jo želite ogledati, ni mogoče prikazati, ker ni mogoče preveriti pristnosti sprejetih podatkov.</li> <li>O napaki obvestite lastnike spletnega mesta.</li> </ul>	🔍
sq	<ul> <li>Faqja që po provoni të shihni s’shfaqet dot, ngaqë mirëfilltësia e të dhënave të marra s’u vërtetua dot.</li> <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit, për t’u bërë të ditur këtë problem.</li> </ul>	🔍
sr	<ul> <li>Страница коју желите погледати не може се приказати јер се не може проверити веродостојност примљених података.</li> <li>Контактирајте власнике веб странице и обавестите их о овом проблему.</li> </ul>	🔍
su	<ul> <li>Kaca anu rék ditempo teu bisa ditémbongkeun alatan oténtisitas data anu katarima teu bisa dipuguhkeun.</li> <li>Mangga kontak anu boga raramatloka pikeun ngiberan ieu masalah.</li> </ul>	🔍
sv-SE	<ul> <li>Sidan du försöker visa kan inte visas eftersom autenticiteten för de mottagna uppgifterna inte kunde verifieras.</li> <li>Kontakta webbplatsägarna för att informera dem om detta problem.</li> </ul>	🔍
ta	<ul> <li>பெற்ற தரவின் நம்பகத்தன்மையை சரிபார்க்க முடியவில்லை, ஏனெனில் நீங்கள் காண முயற்சிக்கும் பக்கம் பார்க்க முடியாது.</li> <li>இந்தப் பிரச்சனைகுறித்து இணையதளத்தில் உரிமையாளர்களை தொடர்பு கொள்க.</li> </ul>	🔍
te	<ul> <li>మీరు చూడటానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీని చూపించలేము ఎందుకంటే అందుకున్న డేటా ప్రామాణికతను తనిఖీ చేయలేకపోయాం.</li> <li>దయచేసి ఈ వెబ్‌సైట్ యజమానులను సంప్రదించి వారికి ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయండి.</li> </ul>	🔍
tg	<ul> <li>Браузер саҳифаеро, ки шумо дидан мехоҳед, нишон дода наметавонад, зеро эътиборнокии маълумоти гирифташуда наметавонад тасдиқ карда шавад.</li> <li>Лутфан, бо соҳибони сомона дар тамос шавед ва ба онҳо дар бораи ин мушкилӣ хабар диҳед.</li> </ul>	🔍
th	<ul> <li>หน้าที่คุณกำลังพยายามจะดูไม่สามารถแสดงได้เนื่องจากไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของข้อมูลที่ได้รับ</li> <li>โปรดติดต่อเจ้าของเว็บไซต์เพื่อแจ้งพวกเขาให้ทราบถึงปัญหานี้</li> </ul>	🔍
tl	<ul> <li>Hindi maipakita ang pahinang sinusubukan mong buksan dahil hindi masigurong katiwa-tiwala ang natanggap na data.</li> <li>Mangyaring ipagbigay-alam ang problemang ito sa mga may-ari ng website.</li> </ul>	🔍
tr	<ul> <li>Görüntülemeye çalıştığınız sayfa, alınan verilerin yetkinliği doğrulanamadığı için gösterilemiyor.</li> <li>Lütfen site yöneticisi ile irtibata geçip durumu bildirin.</li> </ul>	🔍
trs	<ul> <li>\'Ngō paginâ ni\'iājt nan nī na\'ue nāyi\'nïn dadin\' na\'ue nāni\'in sà\' aga\' nan nej datô nahuin ra\'ât.</li> <li>Gi\'iaj \'ngō sunnūj nī nanà\'uì\'t ahuin si si\'iaj huin sitiô nan nī gatāj nan\'ānj si gunînt nùhuin saj \'ia dànanj.</li> </ul>	🔍
tt	<ul> <li>Күрәсегез килгән сәхифә күрсәтелә алмый, чөнки алынган мәгълүматларның чынлыгын раслау мөмкин түгел</li> <li>Зинһар сайт ияләре белән элемтәгә кереп, аларга бу проблема турында сөйләгез.</li> </ul>	🔍
ug	<ul> <li>سىز كۆرمەكچى بولغان بەتنى كۆرسەتكىلى بولمايدۇ ، چۈنكى تاپشۇرۇۋالغان سانلىق مەلۇماتلارنىڭ راست-يالغانلىقىنى تەكشۈرگىلى بولمايدۇ.</li> <li>توربېكەت ئىگىلىرى بىلەن ئالاقىلىشىپ ، ئۇلارغا بۇ مەسىلىنى ئۇقتۇرۇڭ.</li> </ul>	🔍
uk	<ul> <li>Неможливо відобразити сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, тому що не вдається перевірити справжність отриманих даних.</li> <li>Будь ласка, зв’яжіться з власниками вебсайту, щоб повідомити їх про цю проблему.</li> </ul>	🔍
ur	<ul> <li>جو صفحہ آپ دیکھنا چاہ رہے ہیں، دکھایا نہیں جا سکتا کیونکہ موصول قوائف کی اصلیت کی تصدیق نہیں ہو سکی۔</li> <li>ویب سائٹ کے مالک کو اس مسلے کا بتانے کے لیے ان سے رابطہ کریں۔</li> </ul>	🔍
uz	<ul> <li>Siz koʻrmoqchi boʻlgan sahifani koʻrsatib boʻlmaydi, chunki olingan maʼlumotlarning haqiqiyligini tekshirib boʻlmadi.</li> <li>Iltimos, ushbu muammo haqida veb-sayt egalariga murojaat qiling.</li> </ul>	🔍
vec	<ul> <li>Ƚa pàgina che se xe drio sercare de vixuaƚixare no ƚa poƚe èsare mostrà parché no xe posibiƚe verificare l’autentisità de i dati ricevui.</li> <li> Contatare el responsabiƚe de el sito web par informarƚo de’l problema.</li> </ul>	🔍
vi	<ul> <li>Trang bạn đang cố gắng truy cập không thể hiển thị vì không thể xác minh tính xác thực của dữ liệu nhận được.</li> <li>Bạn hãy liên hệ với chủ sở hữu trang web để thông báo về sự cố này nếu có thể.</li> </ul>	🔍
yo	<ul> <li>ojú-ìwé tí ò ń gbìyànjú àti wò, kò ṣe é fi hàn báyìí nítorí pé ìjẹ́-òtítọ́ data tí a gbà ni a kò lè fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀. </li> <li> Jọ̀wọ́ kàn sí ẹni tí ó ni ìkànnì náà láti fi ìsòro yìí tó wọn létí.</li> </ul>	🔍
zh-CN	<ul> <li>您尝试查看的网页无法显示，因为接收到的数据的真实性无法验证。</li> <li>建议联系向这个网站的拥有者反馈此问题。</li> </ul>	🔍
zh-TW	<ul> <li>因為無法驗證已接收資料的真實性，無法顯示您嘗試檢視的頁面。</li> <li>請向網站擁有者回報此問題。</li> </ul>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: