All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_safe_phishing_uri_message

Locale	Translation
am	<p>ይህ በ%1$s ላይ ያለው ድረ-ገጽ እንደ አታላይ ድረ-ገጽ ሪፖርት ተደርጓል እና በእርስዎ የደህንነት ምርጫዎች መሠረት ታግዷል።</p>	🔍
an	<p>Lo puesto en %1$s s’ha identificau como un puesto potencialment nocivo y s’ha blocau, seguindo las tuyas preferencias de seguridat</p>	🔍
ar	<p>أُبلِغ عن أن الموقع %1$s موقع مخادع و حُجِبَ بناء على تفضيلات الأمن.</p>	🔍
ast	<p>Informóse de que la páxina web de %1$s ye engañosa y bloquióse según les tos preferencies de seguranza.</p>	🔍
be	<p>Старонка сеціва па адрасе %1$s вядома як падманлівы сайт, заблакавана ў адпаведнасці з вашымі наладамі бяспекі.</p>	🔍
bg	<p>Страницата %1$s е докладвана като измамническа и е блокирана спрямо вашите настройки за безопасност.</p>	🔍
br	<p>Al lecʼhienn e %1$s zo bet marilhet evel ul lecʼhienn douellus ha harzet eo bet gant ho kwellvezioù diogelroez.</p>	🔍
bs	<p>Stranica %1$s je prijavljena kao obmanjujuća i blokirana je na osnovu vaših sigurnosnih postavki.</p>	🔍
ca	<p>S’ha informat que aquesta pàgina web de %1$s és enganyosa i s’ha blocat d’acord amb les vostres preferències de seguretat.</p>	🔍
cak	<p>Re ruxaq k\'amaya\'l pa %1$s xya\' rutzijol chi niq\'eleb\'en, ruma ri\' toq xq\'at ruma ach\'ojin chajinïk.</p>	🔍
ceb	<p>Kini nga webpage sa %1$s nareport nga mailarong site busa kini nablock base sa imong mga security preference.</p>	🔍
co	<p>U situ web à l’indirizzu %1$s hè statu signalatu cum’è essendu ingannatore è hè statu bluccatu secondu à e vostre preferenze di sicurità.</p>	🔍
cs	<p>Tato webová stránka na serveru %1$s byla nahlášena jako klamavá a byla zablokována na základě vašeho bezpečnostního nastavení.</p>	🔍
cy	<p>Mae gwefan %1$s yn hysbys fel gwefan twyllodrus ac wedi cael ei rwystro ar sail eich dewisiadau diogelwch.</p>	🔍
da	<p>Webstedet %1$s er blevet anmeldt som et vildledende websted og er blevet blokeret som følge af dine sikkerhedsindstillinger .</p>	🔍
de	<p>Die Website auf %1$s wurde als betrügerische Website gemeldet und aufgrund Ihrer Sicherheitseinstellungen blockiert.</p>	🔍
dsb	<p>Toś ten bok na %1$s jo se ako wobšudne sedło k wěsći dało a jo se na zakłaźe wašych wěstotnych nastajenjow zablokěrowało.</p>	🔍
el	<p>Η ιστοσελίδα στο %1$s έχει αναφερθεί ως παραπλανητικός ιστότοπος και έχει αποκλειστεί βάσει των προτιμήσεων ασφαλείας σας.</p>	🔍
en-CA	<p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>	🔍
en-GB	<p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>	🔍
en-US	<p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>	🔍
eo	<p>Tiu ĉi paĝo ĉe %1$s estis denuncita kiel trompa retejo, kaj ĝi estis blokita surbaze de viaj sekurecaj preferoj.</p>	🔍
es-AR	<p>Se informó la página web %1$s como un sitio engañoso y se bloqueó basado en tus preferencias de seguridad.</p>	🔍
es-CL	<p>El sitio en %1$s ha sido reportado como un sitio fraudulento y ha sido bloqueado en base a tus preferencias de seguridad.</p>	🔍
es-ES	<p>La página web en %1$s se ha identificado como un sitio engañoso y se ha bloqueado, siguiendo tus preferencias de seguridad.</p>	🔍
es-MX	<p>La página web en %1$s se ha identificado como un sitio engañoso y se ha bloqueado de acuerdo con tus preferencias de seguridad.</p>	🔍
et	<p>Aadressil %1$s asuv veebileht on teadete kohaselt veebivõltsingut sisaldav leht ja see blokiti vastavalt sinu turvasätetele.</p>	🔍
eu	<p>%1$s gune iruzurti gisa dago salatuta eta blokeatu egin da zure segurtasun-ezarpenetan oinarrituta.</p>	🔍
fa	<p>صفحه %1$s به عنوان یک پایگاه وب گمراه‌کننده گزارش شده و بر اساس ترجیحات امنیتی شما مسدود شده است.</p>	🔍
ff	<p>Ndee lowre to %1$s jaŋtaama wonde ko lowre fuuntoore etee koko daaƴaa e cuɓoraaɗe kisal maa.</p>	🔍
fi	<p>Sivu osoitteessa %1$s on ilmoitettu harhaanjohtavaksi sivustoksi, ja on siksi estetty pohjautuen asettamiisi tietoturva-asetuksiin.</p>	🔍
fr	<p>Le site web à l’adresse %1$s a été signalé comme étant trompeur et a été bloqué suivant vos préférences de sécurité.</p>	🔍
fur	<p>Il sît web %1$s al è stât segnalât tant che sît ingjanôs e al è stât blocât daûr des tôs preferencis di sigurece.</p>	🔍
fy-NL	<p>De website op %1$s is rapportearre as in misliedende website en is blokkearre op basis fan jo befeiligingsfoarkarren.</p>	🔍
ga-IE	<p>Tuairiscíodh gur suíomh cealgach é an suíomh %1$s agus cuireadh cosc air de bharr do roghanna slándála.</p>	🔍
gd	<p>Chaidh aithris gur e làrach foille a tha san duilleag-lìn seo air %1$s is chaidh bacadh a chur air a-rèir do roghainnean tèarainteachd.</p>	🔍
gl	<p>Esta páxina web en %1$s ten sido denunciada sitio enganoso e foi bloqueado segundo as súas preferencias de seguranza.</p>	🔍
gn	<p>Ko ñanduti renda %1$s ojehechakuaa ha’eha tenda ivaíva ha upévare ojejokóma, ohechakuaávo ne nekorosã erohoryvéva.</p>	🔍
gu-IN	<p>%1$s પરના આ વેબ પૃષ્ઠને ભ્રામક સાઇટ તરીકે જાણ કરવામાં આવ્યું છે અને તમારી સુરક્ષા પસંદગીઓના આધારે અવરોધિત કરવામાં આવ્યું છે.</p>	🔍
he	<p>הדף בכתובת %1$s דווח כאתר מטעה ונחסם בהתאם להעדפות האבטחה שלך.</p>	🔍
hi-IN	<p>%1$s पर यह वेबपेज एक धोखादायक साइट के रूप में रिपोट किया गया है और आपकी सुरक्षा प्राथमिकताओं के आधार पर ब्लॉक किया गया हैं।</p>	🔍
hr	<p>Web stranica %1$s je prijavljena kao obmanjujuća stranica i blokirana je na temelju tvojih sigurnosnih postavki.</p>	🔍
hsb	<p>Tuta webstrona na %1$s bu jako wobšudne sydło zdźělena a bu na zakładźe wašich wěstotnych nastajenjow zablokowana.</p>	🔍
hu	<p>A(z) %1$s címen működő webhelyről bejelentés érkezett, hogy félrevezető webhely, ezért a biztonsági beállítások alapján a böngésző a hozzáférést nem engedélyezi.</p>	🔍
hy-AM	<p> %1$s վեբ էջը հաղորդվել է որպես խաբուսիկ կայք և արգելափակված է ըստ ձեր անվտանգության նախապատվությունների:</p>	🔍
ia	<p>Iste pagina web a %1$s ha essite signalate como sito fraudulente e ha essite blocate in base a tu preferentias de securitate.</p>	🔍
id	<p>Laman web di %1$s telah dilaporkan sebagai situs tipuan dan telah diblokir sesuai dengan pengaturan keamanan Anda.</p>	🔍
is	<p>Vefsvæðið %1$s hefur verið tilkynnt sem svindlsvæði og aðgangur hefur verið hindraður vegna öryggisstillinga.</p>	🔍
it	<p>Il sito web %1$s è stato segnalato come sito ingannevole ed è stato bloccato sulla base delle impostazioni di sicurezza.</p>	🔍
ja	<p>%1$s のウェブページは詐欺サイトとして報告されており、セキュリティ設定に従いブロックされています。</p>	🔍
ka	<p>ვებგვერდი %1$s მიჩნეულია თაღლითურ საიტად და შეზღუდულია უსაფრთხოების მიზნით.</p>	🔍
kaa	<p>%1$sdaǵı bul veb bet jalǵan ekenligi haqqında maǵlıwmat bar hám siziń qáwipsizlik sazlawlarıńız tiykarında bloklanǵan.</p>	🔍
kab	<p>Asmel web illan deg tansa %1$s ittwammel d akken d asmel n ukellex. Ihi ittusewḥel akken llan ismenyifen-inek n tɣellist.</p>	🔍
kk	<p>%1$s сайты жалған сайт екені туралы ақпарат бар, сондықтан қауіпсіздік баптауларыңызға сәйкес ол бұғатталды.</p>	🔍
kmr	<p>Malpera webê ya %1$sê wekî malpereke xapînok hate ragihandin û ev malper li gorî tercîhên te yên ewlehiyê hate astengkirin.</p>	🔍
kn	<p>%1$s ಒಂದು ಧಾಳಿಕಾರಕ ತಾಣವೆಂದು ವರದಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಹಾಗು ನಿಮ್ಮ ಸುರಕ್ಷತಾ ಆದ್ಯತೆಗಳಿಗನುಸಾರವಾಗಿಅದು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.</p>	🔍
ko	<p>%1$s의 이 웹페이지는 사기 사이트로 보고되었으며, 사용자의 보안 설정에 따라 차단되었습니다.</p>	🔍
lij	<p>A pagina %1$s a l\'é segnalâ comme \'n scito inganevole a l\'é stæta blocâ da-e teu preferense de seguessa.</p>	🔍
lo	<p>ຫນ້າເວັບນີ້ທີ່ %1$s ໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າເປັນເວັບປອມແປງ ແລະ ໄດ້ຖືກບັອກໂດຍອີງຈາກການຕັ້ງຄ່າຄວາມປອດໄພຂອງທ່ານ.</p>	🔍
lt	<p>Yra pranešta, jog svetainė adresu %1$s yra apgaulinga, tad ji užblokuota remiantis jūsų saugumo nuostatomis.</p>	🔍
meh	<p>Nuu web %1$s nkachi-da a ntu íyo vatu sa̱naan kuvi sá´á xeen jee nchi yu´u danimaja saa kumi-ani noo\'o.</p>	🔍
ml	<p>%1$s എന്നിടത്തുള്ള സൈറ്റ് ഒരു തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്ന സൈറ്റാണ് എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതിനാൽ താങ്കളുടെ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങളനുസരിച്ച് തടയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</p>	🔍
mr	<p>%1$s वरील संकेतस्थळ फसवे म्हणून घोषीत केले गेले आहे व सुरक्षा प्राधान्यक्रम कारणास्तव रोखले गेले आहे.</p>	🔍
my	<p>%1$s တွင် ရှိသော ယခုဝဘ်ဆိုက်သည် တိုက်ခိုက်နိုင်ဖွယ်ရှိသောစာမျက်နှာဟု သတင်းပေးခြင်းခံရပြီး သင်၏လုံခြုံရေးအပြင်အဆင်များအရ ပိတ်ပင်ထားသည်။</p>	🔍
nb-NO	<p>Denne nettsiden på %1$s er rapportert som et villedende nettsted, og er blokkert basert på sikkerhetsinnstillingene dine.</p>	🔍
ne-NP	<p>%1$s मा रहेको यो वेब पृष्ठलाई भ्रामक साइटको रूपमा रिपोर्ट गरिएको छ र तपाईंको सुरक्षा प्राथमिकताहरूको आधारमा ब्लक गरिएको छ।</p>	🔍
nl	<p>De website op %1$s is gerapporteerd als een misleidende website en is geblokkeerd op basis van uw beveiligingsvoorkeuren.</p>	🔍
nn-NO	<p>Denne nettsida på %1$s er rapportert som ein villeiande nettstad, og er blokkert basert på sikkerheitsinnstillingane dine.</p>	🔍
oc	<p>Lo site a l’adreça %1$s es estat senhalat coma un site enganaire e es estat blocat segon vòstras preferéncias de seguretat.</p>	🔍
pa-IN	<p>%1$s ਤੋਂ ਇਸ ਵੈੱਬ ਸਫ਼ੇ ਨੂੰ ਭਰਮਪੂਰਕ ਸਾਈਟ ਵਜੋਂ ਇਤਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪਸੰਦਾਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਹੈ।</p>	🔍
pl	<p>Witryna „%1$s” została zgłoszona jako przypadek oszustwa i została zablokowana zgodnie z ustawieniami bezpieczeństwa.</p>	🔍
pt-BR	<p>Esta página web em %1$s foi denunciada como um site enganoso e foi bloqueada com base nas suas preferências de segurança.</p>	🔍
pt-PT	<p>Esta página de Internet em %1$s foi reportada como sendo um site decetivo e foi bloqueada com base nas suas preferências de segurança.</p>	🔍
rm	<p>La pagina %1$s è annunziada sco pagina che engiona. Ella vegn bloccada sin fundament da tias preferenzas da segirezza.</p>	🔍
ro	<p>Această pagină web de la %1$s a fost raportată ca site înșelător și a fost blocată pe baza preferințelor tale de securitate.</p>	🔍
ru	<p>Есть информация о том, что эта веб-страница на %1$s — поддельная, поэтому она была заблокирована в соответствии с вашими настройками защиты.</p>	🔍
sat	<p>%1$s ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱫᱚ ᱠᱷᱟᱹᱛᱨᱟ ᱟᱨ ᱮᱲᱮ ᱜᱮᱭᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱼᱟ ᱟᱨ ᱟᱢᱟᱜ ᱥᱮᱠᱭᱚᱨᱟᱹᱴᱭ ᱯᱨᱤᱯᱷᱮᱨᱮᱱᱥ ᱦᱤᱥᱟᱹᱵ ᱛᱮ ᱵᱞᱚᱠ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾</p>	🔍
sc	<p>Sa pàgina web in s’indiritzu %1$s est istada sinnalada comente ingannosa e est istada blocada de acordu cun is preferèntzias de seguresa tuas.</p>	🔍
si	<p>කූට පිටුවක් ලෙස %1$s වාර්තා කර ඇත. ඔබගේ ආරක්‍ෂණ අභිප්‍රේත මත පදනම්ව අවහිර කර ඇත.</p>	🔍
sk	<p>Stránka %1$s bola označená ako podvodná a na základe nastavení zabezpečenia bola zablokovaná.</p>	🔍
skr	<p>%1$s تے موجود ویب ورقے کوں فریبی سائٹ دے طور تے رپورٹ کیتا ڳئے تے تہاݙی سیکیورٹی ترجیحات دی بݨیاد تے بلاک کر ݙتا ڳئے۔</p>	🔍
sl	<p>Spletna stran na naslovu %1$s je bila prijavljena kot zavajajoča in je bila zavrnjena na podlagi vaših varnostnih nastavitev.</p>	🔍
sq	<p>Kjo faqe web te %1$s është raportuar si sajt i rremë dhe është bllokuar bazuar në parapëlqimet tuaja për sigurinë.</p>	🔍
sr	<p>Страница на %1$s је пријављена као обманљива и блокирана је на основу ваших сигурносних подешавања.</p>	🔍
su	<p>Kaca web ieu di %1$s dilaporkeun salaku loka nu nipu jeung tos diblokir dumasar kana pilihan kahoyong kaamanan.</p>	🔍
sv-SE	<p>Denna webbsida på %1$s har rapporterats som en vilseledande webbplats och har blockerats baserat på dina säkerhetsinställningar.</p>	🔍
ta	<p>%1$s இல் உள்ள இந்த வலைப்பக்கம் ஒரு ஏமாற்றும் தளமாக புகாரளிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் உங்கள் பாதுகாப்பு விருப்பங்களின் அடிப்படையில் தடுக்கப்பட்டுள்ளது.</p>	🔍
te	<p>%1$s వద్ద గల వెబ్ పేజీ మోసపూరితమైన సైటుగా నివేదించబడి ఉంది, మీ భద్రతా అభిరుచుల మేరకు ఆ సైటు నిరోధించబడింది.</p>	🔍
tg	<p>Ин саҳифаи сомона дар %1$s ҳамчун сомонаи қалбакӣ гузориш дода шудааст ва дар асоси бартариҳои амниятии шумо баста шудааст.</p>	🔍
th	<p>หน้าเว็บนี้ที่ %1$s ถูกรายงานว่าเป็นไซต์หลอกลวงและถูกปิดกั้นตามค่ากำหนดความปลอดภัยของคุณ</p>	🔍
tl	<p>This web page at %1$s has been reported as a deceptive site and has been blocked based on your security preferences.</p>	🔍
tr	<p> %1$s web sayfasının aldatıcı bir sayfa olduğu ihbar edilmiştir. Sayfa, güvenlik tercihlerinize dayanılarak engellendi.</p>	🔍
trs	<p>Pajinâ %1$s nī \'ngō pajinâ diga\'ñu\'ūnj un huin man yī\'ì dan narán aga\' nan riñaj dadin\' daj gà\' gatāj na\'ānjt gūnï.</p>	🔍
ug	<p>%1$s دىكى بۇ تور بېكەت ئالدامچىلىق تور بېكىتى دەپ دوكلات قىلىنغان ۋە بىخەتەرلىك مايىللىقىڭىزغا ئاساسەن چەكلەنگەن. </p>	🔍
uk	<p>Сайт %1$s відомий, як шахрайський, і був заблокований згідно з вашими налаштуваннями безпеки.</p>	🔍
uz	<p>%1$s veb sahifasi aldamchi sayt ekanligi xabar etilgan va sizning xavfsizlik sozlamalaringizga asoslangan holda bloklandi.</p>	🔍
vec	<p>El sito web %1$s el xe stà segnalà cofà sito inganevoƚe e el xe stà blocà so ƚa baxe de ƚe inpostasion de sicuresa.</p>	🔍
vi	<p>Trang web này tại %1$s đã được báo cáo là trang lừa đảo và đã bị chặn dựa trên tùy chọn bảo mật của bạn.</p>	🔍
yo	<p>Ojú-ìwé ìkànnì yìí %1$s ni wọ́n ti fi sùn gẹ́gẹ́ ìkànnì àtànnijẹ, wọ́n sì ti dènà rẹ̀ nítorí ìdàábòbò tí o yàn.</p>	🔍
zh-CN	<p>根据举报，位于 %1$s 的此网站为欺诈网站。现已根据您的安全选项予以拦截。</p>	🔍
zh-TW	<p>%1$s 這個網站被回報為詐騙網站，已依照您的安全性偏好設定予以封鎖。</p>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: