All translations for this string:

android_l10n/mozilla-mobile/android-components/components/browser/errorpages/src/main/res/values/strings.xml:mozac_browser_errorpages_corrupted_content_message

Locale	Translation
am	<p>ለማየት እየሞከሩት ያለው ገጽ ሊታይ አይችልም ምክንያቱም በመረጃ ስርጭቱ ላይ ስህተት ስለተገኘ።</p> <ul> <li>እባክዎ ይህንን ችግር ለማሳወቅ የድረ-ገፁን ባለቤቶች ያነጋግሩ።</li> </ul>	🔍
an	<p>La pachina que yes intentando veyer no puede amostrar-se perque se detectó una error en a transmisión d’os datos.</p> <ul> <li>Mete-te en contacto con os propietarios d’o puesto web pa informar-les d’este problema.</li> </ul>	🔍
ar	<p>تعذر عرض الصفحة التي تريد مشاهدتها بسبب خطأ أثناء نقل البيانات.</p><ul><li>الرجاء التواصل مع مالك الموقع لإبلاغه بهذه المشكلة.</li></ul>	🔍
ast	<p>Nun se pue amosar la páxina que tentes de ver porque se detectó un error na tresmisión de los datos.</p> <ul> <li>Ponte en contautu colos propietarios del sitiu web pa informalos d\'esti problema.</li> </ul>	🔍
be	<p>Старонка, якую вы спрабуеце адкрыць, не можа быць паказана, бо выяўлена памылка перадачы дадзеных.</p> <ul> <li>Калі ласка, паведаміце ўладальніку сайта пра гэтую праблему.</li> </ul>	🔍
bg	<p>Страницата не може да бъде показана поради грешка при прехвърляне на данните.</p><ul><li>Моля, свържете се със собствениците на сайта, за да ги информирате за проблема.</li></ul>	🔍
br	<p>Ar bajenn emaocʼh o klask gweladenniñ nʼhall ket bezañ skrammet rak degouezhet ez eus bet ur fazi e-pad treuzkas ar roadennoù.</p> <ul> <li>Mar plij, kit e darempred gant percʼhenned al lecʼhienn a-benn kelaouiñ anezho eus ar gudenn-mañ.</li> </ul>	🔍
bs	<p>Stranicu kojoj pokušavaš pristupiti nije moguće prikazati zbog greške u prijenosu podataka.</p> <ul> <li>Obavijesti vlasnike web stranice o ovom problemu.</li> </ul>	🔍
ca	<p>La pàgina que esteu intentant veure no es pot mostrar perquè s’ha produït un error en la transmissió de les dades.</p> <ul> <li>Poseu-vos en contacte amb els propietaris del lloc web per informar-los del problema.</li> </ul>	🔍
cak	<p>Ri ruxaq wuj natojtob\'ej natz\'ët man tikirel ta nik\'ut pe ruma xilitäj jun sachoj toq yeq\'alajisäx pe ri taq tzij.</p> <ul> <li>Tab\'ana\' utzil, taya\' rutzijol chi rij re k\'ayewal re\' chi ke ri rajaw ruxaq k\'amaya\'l.</li> </ul>	🔍
ceb	· <p>Ang page nga gisulayan ug pakita dili makita tungod kay naa\'y error nga nabantayan kamulong transmission.</p> · <ul> · <li>Palihog ug kontak sa mga tag-iya sa website aron ipahibalo ang problema.</li> · </ul> ·	🔍
ckb	<p>ئەو پەڕەیەیی کە دەتەوێت بیبینیت ناتوانرێت پیشانبدرێت لەبەرئەوەی گواستنەوەی زانیاری تێدا بە دیدەکرێت.</p> <ul> <li>تکایە پەیوەندی بکە بە خاوەنی ماڵپەڕەکەوە و کێشەکەیان پێ ڕابگەیەنە.</li> </ul>	🔍
co	<p>A pagina chì vò circate à fighjà ùn pò micca esse affissata, perchè un sbagliu in a trasmissione di dati hè statu scupertu.</p> <ul> <li>Ci vole à cuntattà i prupietarii di u situ web per infurmalli di stu penseru.</li> </ul>	🔍
cs	<p>Požadovanou stránku nelze zobrazit, protože při přenosu dat došlo k chybě.</p> <ul> <li>Kontaktujte prosím vlastníky webového serveru a informujte je o tomto problému.</li> </ul>	🔍
cy	<p>Nid oes modd dangos y dudalen rydych yn ceisio ei gweld yn sgil canfod gwall trosglwyddo data.</p> <ul> <li>Cysylltwch â pherchnogion y wefan i’w hysbysu o’r anhawster.</li> </ul>	🔍
da	<p>Siden, du forsøger at se, kan ikke vises, da der er fundet en fejl i overførslen af data.</p> <ul> <li>Kontakt webstedets ejere omkring dette problem.</li> </ul>	🔍
de	<p>Die Seite, die Sie zu öffnen versuchen, kann nicht angezeigt werden, da ein Fehler in der Datenübertragung festgestellt wurde.</p> <ul> <li>Bitte kontaktieren Sie die Betreiber der Website, um sie über dieses Problem zu informieren.</li> </ul>	🔍
dsb	<p>Bok, kótaryž cośo se woglědaś, njedajo se pokazaś, dokulaž jo se zmólka pśi pśenosowanju datow namakała.</p> <ul> <li>Pšosym stajśo se z wobsejźarjami websedła do zwiska, aby je wó toś tom problemje informěrował.</li> </ul>	🔍
el	<p>Η σελίδα που προσπαθείτε να δείτε δεν μπορείτε να εμφανιστεί λόγω σφάλματος κατά τη μεταγωγή δεδομένων.</p> <ul> <li>Παρακαλούμε ενημερώστε τους ιδιοκτήτες της ιστοσελίδας για αυτό το πρόβλημα.</li> </ul>	🔍
en-CA	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>	🔍
en-GB	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the web site owners to inform them of this problem.</li> </ul>	🔍
en-US	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>	🔍
eo	<p>La paĝo, kiun vi klopodas vidi, ne povas esti montrita ĉar okazis eraro dum la transmeto de datumoj.</p><ul><li>Bonvolu kontakti la posedantojn de la retejo por raporti al ili tiun ĉi problemon.</li></ul>	🔍
es-AR	<p>La página que estás tratando de ver no puede ser mostrada porque se detectó un error en la transmisión de datos.</p> <ul> <li>Contactá a los dueños del sitio web para informarles sobre este problema.</li> </ul>	🔍
es-CL	<p>La página que estás intentando ver no puede ser mostrada por que se detectó un error en la transmisión de datos.</p> <ul> <li>Por favor, contacta a los dueños del sitio para avisarles de este problema.</li> </ul>	🔍
es-ES	<p>La página que estás intentando ver no puede mostrarse porque se detectó un error en la transmisión de los datos.</p> <ul> <li>Ponte en contacto con los propietarios del sitio web para informarles de este problema.</li> </ul>	🔍
es-MX	<p>La página que estás intentando ver no puede mostrarse porque se detectó un error en la transmisión de los datos.</p> <ul> <li>Por favor, comunícate con los propietarios del sitio web para informarles de este problema.</li> </ul>	🔍
et	<p>Andmete edastamisel esinenud vea tõttu pole soovitud lehte võimalik kuvada.</p> <ul> <li>Palun võta ühendust saidi omanikega, et teavitada neid sellest probleemist.</li> </ul>	🔍
eu	<p>Ikusten saiatzen ari zaren orria ezin da erakutsi errore bat detektatu delako datu-transmisioan.</p> <ul> <li>Jarri harremanetan gunearen arduradunarekin arazo honen berri emateko.</li> </ul>	🔍
fa	<p>صفحه‌ای که تلاش می‌کنید از آن بازدید کنید قابل نمایش نیست، زیرا خطایی در هنگام انتقال اطلاعات رُخ داده است.</p><ul><li>لطفاً با صاحبان این پایگاه اینترنتی تماس بگیرید و آنها را در جریان این مشکل قرار دهید.</li></ul>	🔍
ff	<p>Hello ngo etot-ɗaa naatnde ngoo waawaa hollireede sabu juumre waɗii e baanjitagol keɓe ɗee.</p> <ul> <li>Tiiɗno jokkondir e jeyɓe lowre geese ndee ngam humpitde-ɓe caɗeele ɗee.</li> </ul>	🔍
fi	<p>Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska tiedonsiirrossa tapahtui virhe.</p> <ul> <li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li> </ul>	🔍
fr	<p>La page que vous essayez de consulter ne peut pas être affichée, car une erreur dans la transmission de données a été détectée.</p> <ul> <li>Veuillez contacter les propriétaires du site web pour les informer de ce problème.</li> </ul>	🔍
fur	<p>Nol è pussibil mostrâ la pagjine che tu stâs cirint di visualizâ par vie che al è stât rilevât un erôr te trasmission dai dâts.</p> <ul> <li>Contate il proprietari dal sît web par informâlu di chest probleme.</li> </ul>	🔍
fy-NL	<p>De side dy’t jo besjen wolle kin net werjûn wurde, omdat der in flater yn de gegevensoerdracht detektearre is.</p> <ul> <li>Nim kontakt op mei de website-eigeners om se oer dit probleem te ynformearjen.</li> </ul>	🔍
ga-IE	<p>An leathanach atá tú ag iarraidh a amharc, ní féidir é a thaispeáint toisc gur tharla earráid agus na sonraí á seoladh.</p> <ul> <li>Téigh i dteagmháil le húinéir an tsuímh agus inis dóibh faoin fhadhb seo.</li> </ul>	🔍
gd	<p>Cha ghabh an duilleag a dh’iarr thu a shealltainn a chionn ’s gun deach mearachd a lorg ann an tar-chur an dàta.</p> <ul> <li>Nach leig thu fios do sheilbheadairean na làraich-lìn mun duilgheadas seo?</li> </ul>	🔍
gl	<p>Non é posíbel amosar a páxina á que está a tentar acceder porque se detectou un erro na transmisión de datos.</p> <ul> <li>Contacte cos propietarios do sitio web para informalos deste problema.</li> </ul>	🔍
gn	<p>Pe kuatiarogue ehechasevahína ndaikatúi ojechauka oiko rupi jejavy mba’ekuaarã ohasakuévo.</p> <ul> <li>Eñe’ẽ umi ñanduti renda jára ndine ha emomarandu chupekuéra ko apañuái.</li> </ul>	🔍
he	<p>לא ניתן להציג את הדף המבוקש מכיוון שאותרה שגיאה בתעבורת הנתונים.</p> <ul> <li>נא ליצור קשר עם בעלי האתר כדי ליידע אותם על בעיה זו.</li> </ul>	🔍
hi-IN	<p>पेज जिसे आप देखने की कोशिश कर रहे हैं नहीं दिखाया जा सकता है क्योंकि डेटा संचारण में त्रुटि पाया गया।</p> <ul> <li>कृपया वेबसाइट मालिक को इस समस्या के बारे में सूचित करने के लिए संपर्क करें।</li> </ul>	🔍
hr	<p>Stranicu kojoj pokušavaš pristupiti nije moguće prikazati zbog greške u prijenosu podataka.</p> <ul> <li>Obavijesti vlasnike web stranice o ovom problemu.</li> </ul>	🔍
hsb	<p>Strona, kotruž chceće sej wobhladać, njeda so pokazać, dokelž je so zmylk při přenošowanju datow namakał.</p> <ul> <li>Prošu stajće so z wobsedźerjemi websydła do zwiska, zo byšće jich wo tutym problemje informował.</li> </ul>	🔍
hu	<p>A megtekinteni kívánt oldal nem jeleníthető meg, mert az adatátvitel közben hiba történt.</p><ul><li>Lépjen kapcsolatba a webhely üzemeltetőjével, és értesítse a problémáról.</li></ul>	🔍
hy-AM	<p>Տվյալ էջը չի կարող ցուցադրվել, քանի որ տեղի է ունեցնել տվյալների փոխանցման սխալ։</p> <ul> <li>Կապնվեք կայքի սեփականատերերի հետ՝ խնդրի մասին հաղորդելու համար։</li> </ul>	🔍
ia	<p>Le pagina que tu tenta vider non pote esser monstrate perque un error in le transmission de datos ha essite detegite.</p> <ul> <li>Contacta le proprietarios del sito web pro informar les de iste problema.</li> </ul>	🔍
id	<p>Laman yang akan dibuka tidak dapat ditampilkan karena ada terdeteksi galat pada pengiriman data</p> <ul> <li>Silakan hubungi pemilik situs web mengenai masalah ini.</li> </ul>	🔍
is	<p>Ekki er hægt að sýna síðuna vegna villu í gagnasendingu.</p> <ul> <li>Hafðu samband við vefsíðueiganda til að láta hann vita af vandamálinu.</li> </ul>	🔍
it	<p>La pagina che si sta cercando di visualizzare non può essere mostrata a causa di un errore di trasmissione dati.</p> <ul> <li>Contattare l’amministratore del sito per segnalare il problema.</li> </ul>	🔍
ja	<p>このページは、データの伝送中にエラーが検出されたため表示できません。</p> <ul> <li>ウェブサイトの所有者に連絡を取り、この問題を報告してください。</li> </ul>	🔍
ka	<p>გვერდის ჩვენება, რომლის ნახვასაც ცდილობთ, ვერ ხერხდება მონაცემთა გადაცემისას აღმოჩენილი შეცდომის გამო</p> <ul> <li>გთხოვთ, დაუკავშირდეთ საიტის მფლობელებს და აცნობოთ ამ ხარვეზის შესახებ.</li> </ul>	🔍
kaa	<p>Siz kórmekshi bolǵan betti kórsetip bolmaydı, sebebi maǵlıwmatlardı jetkerip beriwde qátelik anıqlandı.</p> <ul> <li>Ótinish, sayt iyeleri menen bul mashqala haqqında xabar beriw ushın baylanısıń.</li> </ul>	🔍
kab	<p>Asebter-agi i tebɣiḍ ad twaliḍ ur yizmir ara ad ittwasken, acku tella tuccḍa di tuzzna n isefka.</p> <ul> <li>Ma ulac aɣilif nermes imawlan n usmel web ɣef ugur-agi.</li> </ul>	🔍
kk	<p>Сіз қараймын деген парақ көрсетілмейді, өйткені мәліметтер тасымалданған кезде қате анықталды.</p> <ul> <li>Веб сайт иелеріне осы мәселе жөнінде хабарлаңыз.</li> </ul>	🔍
kmr	<p>Ji ber ku di guhestina daneyan de çewtiyek hatiye tespîtkirin, rûpela dixwazî vekî nayê nîşandan.</p> <ul> <li>Tika ye bi xwediyên malperê re peywendiyê çêke û wan agahdar bike.</li> </ul>	🔍
kn	<p>ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ ಪುಟವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಮಾಹಿತಿ ವರ್ಗಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ದೋಷವು ಕಂಡು ಬಂದಿದೆ.</p> <ul> <li>ಈ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು ಜಾಲತಾಣದ ಮಾಲಿಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.</li> </ul>	🔍
ko	<p>현재 보시려는 페이지는 데이터 전송 오류가 탐지되었기 때문에 보여줄 수 없습니다.</p> <ul> <li>웹 사이트 소유자에게 이 문제를 알리십시오.</li> </ul>	🔍
lij	<p>A pagina che ti veu vedde a no peu ese mostrâ perché gh\'é \'n erô inta trasmiscion di dæti.</p> <ul> <li>Pe piaxei, ciamma o responsabile do scito pe informalo do problema.</li> </ul>	🔍
lo	<p>ຫນ້າເວັບທີ່ທ່ານກຳລັງເຂົ້າໄປເບິງບໍ່ສາມາດສະແດງໄດ້ເພາະວ່າມັນເກີດມີຂໍ້ຜິດພາດໃນການສົ່ງຂໍ້ມູນ.</p> <ul> <li>ກະລຸນາແຈ້ງບັນຫານີ້ໃຫ້ເຈົ້າຂອງເວັບໄຊທຮູ້.</li> </ul>	🔍
lt	<p>Tinklalapio, kurį bandote atverti, parodyti negalima, nes perduodant duomenis įvyko klaida.</p> <ul> <li>Praneškite apie šią problemą svetainės prižiūrėtojams.</li> </ul>	🔍
meh	<p>Página kuvi sínenu ntu kuvi túvi jiee iin error nuu transmisión datos.</p><ul><li>Ka´an jii ñivɨ ke´í sitio web ya´a saa kuvi nasá´áda.</li> </ul>	🔍
mix	<p>La página que está intentando ver no puede mostrarse porque se detectó un error en la transmisión de los datos.</p> <ul> <li>Póngase en contacto con los propietarios del sitio web para informarles de este problema.</li> </ul>	🔍
ml	<p>ഡേറ്റാ അയയ്ക്കുന്നതിലെ പിശകു് കാരണം നിങ്ങള്‍ കാണുവാന്‍ ശ്രമിയ്ക്കുന്ന പേജ് ലഭ്യമല്ല.</p> <ul> <li>ഈ പ്രശ്നത്തെപ്പറ്റി ദയവായി വെബ്സൈറ്റിന്റെ ഉടമസ്ഥരെ അറിയിയ്ക്കുക.</li> </ul>	🔍
mr	<p>डाटा स्थानांतरनवेळी त्रुटी आढळल्याने आपण पाहू इच्छित पृष्ठ दाखवणे अशक्य आहे.</p> <ul> <li>या अडचणीविषयी माहिती पुरवण्याकरीता, कृपया संकेतस्थळाच्या मालकांशी संपर्क करा.</li> </ul>	🔍
my	<p>သင် တောင်းဆိုထားသော စာမျက်နှာအား ရယူရာတွင် အခက်အခဲတခု ဖြစ်ပွား နေသဖြင့် ဖွင့်ပြမပေးနိုင်ပါ </p> <ul> <li>ကျေးဇူးပြုပြီး ဝက်ဆိုက် ပိုင်ရှင်အား ယခု ပြသာနာနှင့်ပတ်သတ်ပြီး ဆက်သွယ် အကြောင်းကြားပေးပါ။</li> </ul>	🔍
nb-NO	<p>Siden du forsøker å vise kan ikke åpnes på grunn av en feil i dataoverføringen.</p> <ul> <li>Kontakt nettstedseierne og informer dem om dette problemet.</li> </ul>	🔍
ne-NP	<p>तपाईले हेर्न खोज्नु भएको पृष्ठ देखाउन सकिँदैन किनभने डाटा प्रसारणमा त्रुटि पत्ता लाग्यो।</p> <ul> <li>कृपया वेबसाइटका मालिकहरूलाई यस समस्याको बारेमा जानकारी गराउन सम्पर्क गर्नुहोस्।</li> </ul>	🔍
nl	<p>De pagina die u wilt bekijken kan niet worden weergegeven, omdat er een fout in de gegevensoverdracht is gedetecteerd.</p> <ul> <li>Neem contact op met de website-eigenaars om ze over dit probleem te informeren.</li> </ul>	🔍
nn-NO	<p>Sida du prøver å vise kan ikkje opnast på grunn av ein feil i dataoverføringa.</p> <ul> <li>Kontakt nettstadeigarane og informer dei om dette problemet.</li> </ul>	🔍
oc	<p>La pagina qu’ensajatz de veire pòt pas èsser afichada perque una error dins la transmission de donadas es estada detectada.</p> <ul> <li>Contactatz los proprietaris del site Web per los assabentar d’aqueste problèma.</li> </ul>	🔍
or	<p>ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଥିବା ପୃଷ୍ଠାକୁ ଦର୍ଶାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ତଥ୍ୟ ପରିବହନରେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଦେଖା ଦେଇଛି।</p><ul><li>ଏହି ସମସ୍ୟା ବିଷୟରେ ଅଗଚର କରାଇବା ପାଇଁ ଦୟାକରି ୱେବସାଇଟ ମାଲିକଙ୍କ ସହିତ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ।</li></ul>	🔍
pa-IN	<p>ਸਫ਼ਾ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਨੂੰ ਵੇਖਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਗਲਤੀ ਖੋਜੀ ਗਈ ਹੈ।</p> <ul> <li>ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣ ਲਈ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਮਾਲਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਜੀ।</li> </ul>	🔍
pl	<p>Otwierana strona nie może zostać wyświetlona, ponieważ wykryto błąd w transmisji danych.</p> <ul> <li>Proszę poinformować właścicieli witryny o tym problemie.</li> </ul>	🔍
pt-BR	<p>A página que você está tentando ver não pode ser exibida porque foi detectado um erro na transmissão de dados.</p> <ul> <li>Entre em contato com os responsáveis pelo site para informar o problema.</li> </ul>	🔍
pt-PT	<p>A página que está a tentar ver não pode ser apresentada porque foi detetado um erro na transmissão de dados.</p> <ul> <li>Por favor, contacte os proprietários do site para os informar deste problema.</li> </ul>	🔍
rm	<p>Impussibel da visualisar la pagina che ti vuls chargiar perquai ch\'ina errur è capitada en la transmissiun da datas.</p> <ul> <li>Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul>	🔍
ro	<p>Pagina pe care încerci să o vizualizezi nu poate fi afișată deoarece s-a depistat o eroare în transmisia de date.</p> <ul> <li>Te rugăm să contactezi proprietarii site-ului să-i informezi despre problemă.</li> </ul>	🔍
ru	<p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как при передаче данных была обнаружена ошибка.</p> <ul> <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.</li> </ul>	🔍
sat	<p>ᱚᱠᱟ ᱥᱟᱦᱴᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱷᱚᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱛᱟᱦᱮᱸᱡ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱰᱟᱴᱟ ᱴᱨᱟᱱᱥᱢᱤᱥᱥᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱩᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱫᱮᱠᱷᱟᱣᱞᱮᱱᱟ᱾</p> <ul> <li>ᱫᱚᱭᱟᱠᱟᱛᱮ ᱣᱮᱵᱥᱟᱭᱤᱴ ᱢᱟᱞᱤᱠ ᱡᱩᱜᱟᱡᱩᱜ ᱮᱢ ᱟᱨ ᱦᱩᱲᱟᱹᱜ ᱵᱟᱵᱚᱫ ᱠᱷᱚᱵᱚᱨ ᱮᱢ ᱾</li> </ul>	🔍
sc	<p>Sa pàgina chi ses proende a abèrrere non podet èssere ammustrada, ca est istada agatada una faddina in sa trasmissione de is datos.</p> <ul> <li>Cuntata is meres de su situ pro informare de custu problema.</li> </ul>	🔍
si	<p>දත්ත සම්ප්‍රේෂණ දෝෂයක් අනාවරණය වූ නිසා ඔබ දැකීමට උත්සාහ කරන පිටුව පෙන්වීමට නොහැකිය.</p> <ul> <li>මෙම ගැටලුව පිළිබඳව අඩවියේ හිමිකරුවන්ට දන්වන්න.</li> </ul>	🔍
sk	<p>Táto stránka nemohla byť zobrazená kvôli chybe pri prenose údajov.</p> <ul> <li>Kontaktujte prevádzkovateľa webovej stránky a informujte ho o tomto probléme.</li> </ul>	🔍
skr	<p>جہڑا ورقہ ݙیکھݨ چاہندے ہو، کائنی ݙکھایا ون٘ڄ سڳدا کیونجو ڈیٹا ترسیل وچ ہک خرابی دا سراغ لڳے۔</p> <ul> <li>ویب سائٹ دے مالک کوں ایں مسئلے دا ݙسݨ کیتے انہاں نال رابطہ کرو۔</li> </ul>	🔍
sl	<p>Strani, ki si jo želite ogledati, ni mogoče prikazati, ker je bila zaznana napaka pri prenosu podatkov.</p> <ul> <li>O napaki obvestite lastnike spletnega mesta.</li> </ul>	🔍
sq	<p>Faqja që po rrekeni të shihni, s’mund të shfaqet, ngaqë u pikas një gabim në transmetimin e të dhënave.</p> <ul> <li>Ju lutemi, lidhuni me të zotët e sajtit që t’u njoftoni këtë problem.</li> </ul>	🔍
sr	<p>Ова страница се не може приказати јер је дошло до грешке приликом преноса података.</p> <ul> <li>Обратите се власницима веб странице и обавестите их о овом проблему.</li> </ul>	🔍
su	<p>Kaca anu rék ditempo teu bisa ditémbongkeun alatan kadetéksi aya galat dina transmisi data.</p> <ul> <li>Mangga kontak anu miboga raramatloka pikeun ngiberan ieu masalah.</li> </ul>	🔍
sv-SE	<p>Sidan du försöker visa kan inte visas eftersom ett fel i dataöverföringen upptäcktes.</p> <ul> <li>Kontakta webbplatsägarna för att informera dem om detta problem.</li> </ul>	🔍
ta	<p>தரவுப் பரிமாற்றத்தில் ஒரு பிழை கண்டறியப்பட்டுள்ளதால், நீங்கள் காண முயற்சிக்கும் பக்கத்தைக் காண்பிக்க முடியாது.</p> <ul> <li>இணைய உரிமையாளர்களைத் தொடர்பு கொண்டு இந்தப் பிரச்சனைகுறித்து தெரிவிக்கவும்.</li> </ul>	🔍
te	<p>మీరు చూడడానికి ప్రయత్నిస్తున్న పేజీని చూపించలేము ఎందుకంటే డేటా బదలాయింపులో తప్పిదం కనుగొనబడింది.</p> <ul> <li>దయచేసి వెబ్‌సైటు యజమానులను సంప్రదించి వారికి ఈ సమస్య గురించి తెలియజేయండి.</li> </ul>	🔍
tg	<p>Браузер саҳифаеро, ки шумо дидан мехоҳед, нишон дода наметавонад, зеро дар интиқоли маълумот хато муайян карда шуд.</p> <ul> <li>Лутфан, бо соҳибони сомона дар тамос шавед ва ба онҳо дар бораи ин мушкилӣ хабар диҳед.</li> </ul>	🔍
th	<p>ไม่สามารถแสดงหน้าที่คุณกำลังพยายามจะดูเนื่องจากตรวจพบข้อผิดพลาดในการส่งผ่านข้อมูล</p> <ul> <li>โปรดติดต่อเจ้าของเว็บไซต์เพื่อแจ้งพวกเขาให้ทราบถึงปัญหานี้</li> </ul>	🔍
tl	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>	🔍
tr	<p>Veri aktarımında bir hata tespit edildiği için bakmak istediğiniz sayfa gösterilemiyor.</p><ul><li>Site sahipleriyle iletişim kurup bu sorunu onlara bildirmeyi düşünebilirsiniz.</li></ul>	🔍
trs	<p>\'Ngō paginâ ruhuât ni\'iājt nan nī na\'ue nāyi\'nïn dadin\' na\'ue gāchīn sà\' nej dâto.</p> <ul> <li>Gi\'iaj \'ngō sunnūj nī nanà\'uì\'t ahuin si si\'iaj huin sitiô nan nī gatāj nan\'ānjt gūnïn si sa huā nan.</li> </ul>	🔍
tt	<p>Күрәсегез килгән сәхифә күрсәтелә алмый, чөнки мәгълүмат тапшыруда хата табылды.</p> <ul> <li>Зинһар сайт ияләре белән элемтәгә кереп, аларга бу проблема турында сөйләгез.</li> </ul>	🔍
ug	<p> سىز كۆرمەكچى بولغان بەتنى كۆرسەتكىلى بولمايدۇ چۈنكى سانلىق مەلۇمات يوللاشتا خاتالىق بايقالدى.</p> <ul> <li> توربېكەت ئىگىلىرى بىلەن ئالاقىلىشىپ ئۇلارغا بۇ مەسىلىنى ئۇقتۇرۇڭ.</li> </ul>	🔍
uk	<p>Не вдається відобразити сторінку, яку ви намагаєтесь переглянути, тому що було виявлено помилку в передачі даних.</p> <ul> <li>Будь ласка, зв’яжіться з власниками вебсайту та повідомте їх про цю проблему.</li> </ul>	🔍
ur	<p>آپ جس صفہ کو دیکھنا چاہتے ہیں اسے دکھایا نہیں جا سکتا کیونکہ ڈیٹا ترسیل میں ایک خرابی کی جانکاری ملی ہے۔</p> <ul> <li>براہ کرم ویب سائٹ کے مالکان کو اس مسلے کا بتانے کے لیے ان سے رابطہ کریں۔</li> </ul>	🔍
uz	<p>Koʻrish uchun urinilayotgan sayt ochilmasligi mumkin, chunki maʼlumotlarni uzatishda xatolik aniqlandi.</p> <ul> <li>Bu muammo haqida xabar berish uchun sayt egalari bilan bogʻlaning.</li> </ul>	🔍
vec	<p>Ƚa pàgina che se sta sercando de vixualixare no ƚa pole èsare mostrà par colpa de on erore de trasmision dati.</p> <ul> <li>Contatare l’aministradore de’l sito par segnaƚare el problema.</li> </ul>	🔍
vi	<p>Trang bạn đang cố truy cập không thể được hiển thị vì đã phát hiện lỗi trong quá trình truyền dữ liệu.</p> <ul> <li>Vui lòng liên hệ với các chủ sở hữu trang web để thông báo cho họ về vấn đề này.</li> </ul>	🔍
yo	<p>Ojú-ìwé tí ò ń gbìyànjú àti wò kò ṣe é fihàn nítorí pé a rí àṣìṣe kan nínú data fífiránṣẹ́.</p> <ul> <li>Jọ̀wọ́ kan sí àwọn tí ó ni ìkànnì láti fi ìsòro yìí tó wọn létí.</li> </ul>	🔍
zh-CN	<p>您尝试查看的页面无法显示，因为检测到传输的数据含有错误。</p> <ul> <li>请联系网站所有者，向其通报这一问题。</li> </ul>	🔍
zh-TW	<p>因為在資料傳輸過程當中偵測到錯誤，無法顯示您正要檢視的頁面。</p> <ul> <li>請通知網站管理者以讓他們知道這個問題。</li> </ul>	🔍

APIThese results are also available as an API request.
Learn more about the Transvision API.

Main Views

QA Views

About Transvision

All translations for this string: